-Ðóáðèêè

 -Ïîèñê ïî äíåâíèêó

Ïîèñê ñîîáùåíèé â Freya9

 -Ïîäïèñêà ïî e-mail

 

 -Ñîîáùåñòâà

Ó÷àñòíèê ñîîáùåñòâ (Âñåãî â ñïèñêå: 1) Ìîÿ_Óêðàèíà_2
×èòàòåëü ñîîáùåñòâ (Âñåãî â ñïèñêå: 1) Our_Ukraine

 -Ñòàòèñòèêà

Ñòàòèñòèêà LiveInternet.ru: ïîêàçàíî êîëè÷åñòâî õèòîâ è ïîñåòèòåëåé
Ñîçäàí: 27.03.2012
Çàïèñåé: 2535
Êîììåíòàðèåâ: 29
Íàïèñàíî: 2687


Áåç çàãîëîâêà

Ñóááîòà, 15 Àïðåëÿ 2017 ã. 09:18 + â öèòàòíèê
Öèòàòà ñîîáùåíèÿ Milendia_Solomarina Àíãëèéñêèé ïî ìåòîäèêå Øåñòîâà. ×.2.

Åñëè Âû ìîæåòå ïðàâèëüíî ïðîèçíåñòè êàæäîå ñëîâî èç ýòîãî ñòèõîòâîðåíèÿ, çíà÷èò, Âû ãîâîðèòå ïî-àíãëèéñêè ëó÷øå, ÷åì 90% íîñèòåëåé àíãëèéñêîãî ÿçûêà - óòâåðæäàåò Ìèõàèë Øåñòîâ.

 ýòîì âèäåî-óðîêå áîëåå ïîäðîáíàÿ àðòèêóëÿöèÿ è ìåäëåííûé ïî-ñëîãîâûé ðàçáîð Ñòèøêà-ïðèìåðà íà âñå íþàíñû îðôîýïèè - äàâàéòå âåñåëî, íî ñ î÷åíü ñåðü¸çíûì íàñòðîåì ïîó÷èì ÏÐÀÂÈËÜÍÛÅ ôîíåìû:

.

ß ñàìà ïî ýòîìó óðîêó ïûòàþñü ñåáå ïðîèçíîøåíèå âûïðàâèòü, à òî äåòè ñìåþòñÿ íàä ìîèì "Âèñ -èç" èëè "ñèò äàóí" - íóæíî òî ãîâîðèòü "Çûñ - ûñ" è "ñûò äàýóí" (íà÷àëî îðôîýïèè â ×.1. http://www.liveinternet.ru/users/milendia_solomarina/post247682027/)

Âñå çâóêè è çâóêîñî÷åòàíèÿ àíãëèéñêîãî ÿçûêà (â îòëè÷èå, íàïðèìåð, îò ðóññêîãî) ïðîèçíîñÿòñÿ ñòàíäàðòíûì îáðàçîì! Íåêîòîðûå èç íèõ ëåãêî âîñïðîèçâîäèìû, óñâîåíèå äðóãèõ òðåáóåò áîëåå äëèòåëüíîãî âðåìåíè. Ïðàâèëüíîå (ñòàíäàðòíî-ìåæäóíàðîäíîå, áðèòàíñêîå, àìåðèêàíñêîå è ò.ä.) ïðîèçíîøåíèå ìîæíî áûñòðî îñâîèòü òîëüêî âèçóàëüíî, íàáëþäàÿ çà ïðåïîäàâàòåëåì, êîòîðûé â ñîñòîÿíèè ïðîäåìîíñòðèðîâàòü êàæäîå ñëîâî íà òàêîì çàìåäëåíèè, ÷òîáû äàæå ÷åëîâåê, êîòîðîìó "ìåäâåäü íà ðîò è íà óõî íàñòóïèë", ñìîã åãî ïðàâèëüíî óñëûøàòü è ñâîáîäíî âîñïðîèçâåñòè. Çàìåäëåííîå è ÷åòêîå ïðîèçíåñåíèå àíãëèéñêèõ ñëîâ àâòîìàòè÷åñêè âîñïðèíèìàåòñÿ íîñèòåëÿìè ÿçûêà, êàê îòêëîíåíèå îò îðèãèíàëà! Äåëî â òîì, ÷òî íà óòðèðîâàííî ìåäëåííîé ñêîðîñòè èñ÷åçàþò ïðèâû÷íûå äëÿ íèõ èíòîíàöèÿ è ðèòì. Ê òîìó æå, "÷ðåçìåðíî" ÷åòêî ïðîãîâàðèâàåìûå ñëîâà âûçûâàþò ó àìåðèêàíöåâ è áðèòàíöåâ (äà è òåõ ïðåïîäàâàòåëåé-èíîñòðàíöåâ, êîòîðûå ïðîøëè îáó÷åíèå ïî òðàäèöèîííîé ëåñòíèöå: øêîëà - âóç, à óæ òåì áîëåå, ÷åðåç àñïèðàíòóðó) ãëóõîå ðàçäðàæåíèå, òàê êàê îíè çâó÷àò àáñîëþòíî íååñòåñòâåííî.

Dearest creature in creation,
Study English pronunciation.
I will teach you in my verse
Sounds like corpse, corps, horse, and worse.

I will keep you, Suzy, busy,
Make your head with heat grow dizzy.
Tear in eye, your dress will tear.
Queer, fair seer, hear my prayer.

Pray, console your loving poet,
Make my coat look new, dear, sew it!
Just compare heart, hear, and heard,
Dies and diet, lord and word,

Sword and sward, retain and Britain.
(Mind the latter, how it's written.)
Made has not the sound of bade,
Say - said, pay - paid, laid but plaid.

Now I surely will not plague you
With such words as vague and ague.
But be careful how you speak:
Say: gush, bush, steak, streak, break, bleak,

Previous, precious, fuchsia, via
Recipe, pipe, studding-sail, choir;
Woven, oven, how and low,
Script, receipt, show, poem, and toe.

Say, expecting fraud and trickery:
Daughter, laughter, and Terpsichore,
Branch, ranch, measles, topsails, aisles,
Exiles, similes, and reviles;

Wholly, holly, signal, signing,
Thames, examining, but mining,
Scholar, vicar, and cigar,
Solar, mica, war and far;

From "desire": desirable - admirable from "admire",
Lumber, plumber, bier, but brier,
(Topsham) Chatham, brougham, renown, but known,
Knowledge, done, lone, gone, none, tone,

One, anemone, Balmoral,
Kitchen, lichen, laundry, Laurel;
Gertrude, German, wind and mind,
Beau, kind, kindred, queue, mankind,

Tortoise, turquoise, chamois-leather,
Reading, Reading, heathen, heather.
This phonetic labyrinth
Gives moss, gross, brook, brooch, ninth, plinth.

Have you ever yet endeavoured
To pronounce revered and severed,
Demon, lemon, ghoul, foul, soul,
Peter, petrol and patrol?

Billet does not end like ballet,
Bouquet, wallet, mallet, chalet.
Blood and flood are not like food,
Nor is mould like should and would.

Banquet is not nearly parquet,
Which exactly rhymes with khaki.
Discount, viscount, load and broad,
Toward, to forward, to reward.

Ricocheted and crocheting, croquet?
Right! Your pronunciation's OK.
Rounded, wounded, grieve and sieve,
Friend and fiend, alive and live.

Is your R correct in higher?
Keats asserts it rhymes with Thalia.
Hugh, but hug, and hood, but hoot,
Buoyant, minute, but minute.

Say abscission with precision,
Now: position and transition;
Would it tally with my rhyme
If I mentioned paradigm?

Twopence, threepence, tease are easy,
But cease, crease, grease and greasy?
Cornice, nice, valise, revise,
Rabies, but lullabies.

Of such puzzling words as nauseous,
Rhyming well with cautious, tortious,
You'll envelop lists, I hope,
In a linen envelope.

Would you like some more? You'll have it!
Affidavit, David, davit.
To abjure, to perjure. Sheik
Does not sound like Czech but ache.

Liberty, library, heave and heaven,
Rachel, ache, moustache, eleven.
We say hallowed, but allowed,
People, leopard, wed, but vowed.

Mark the differences, moreover,
Between mover, cover, clover;
Leeches, breeches, wise, precise,
Chalice, but police and lice;

Camel, constable, unstable,
Principle, disciple, label.
Petal, panel, and canal,
Wait, surmise, plait, promise, pal.

Suit, suite, ruin. Circuit, conduit
Rhyme with "shirk it" and "beyond it",
But it is not hard to tell
Why it's pall, mall, but Pall Mall.

Muscle, muscular, gaol, iron,
Timber, climber, bullion, lion,
Worm and storm, chaise, chaos, chair,
Senator, spectator, mayor...

Óñïåõîâ â îñâîåíèè!

@Milendia

Ðóáðèêè:  Àíãëèéñêèé ÿçûê

 

Äîáàâèòü êîììåíòàðèé:
Òåêñò êîììåíòàðèÿ: ñìàéëèêè

Ïðîâåðêà îðôîãðàôèè: (íàéòè îøèáêè)

Ïðèêðåïèòü êàðòèíêó:

 Ïåðåâîäèòü URL â ññûëêó
 Ïîäïèñàòüñÿ íà êîììåíòàðèè
 Ïîäïèñàòü êàðòèíêó