Óæå íà ïîðîãå ìîå äûõàíèå ïåðåêðûë òîøíîòâîðíûé çàïàõ êðîâè. Ìåíÿ çàìóòèëî. Îñòàâøèåñÿ âíóòðè äîìà Õýíñîíû ðàññðåäîòî÷èëèñü ïî õîëëó. Êàæåòñÿ, îíè íàõîäèëèñü â áîëüøåì îöåïåíåíèè, ÷åì ÿ. Êàæäûé èç íèõ ñìîòðåë íà ìåíÿ ïîëíûé áëàãîäàðíîñòè è âîïðîñà: «Ïî÷åìó ÿ ñäåëàëà èìåííî òàê?» Ìîë÷àíèå áûëî íåëîâêèì, è ÿ ÷óòü áûëî ñîáðàëàñü ñ ìûñëÿìè, ÷òîáû èçëîæèò ñâîé îòâåò, íî Ìýòò âîøåë â äîì è ñïàñ ñèòóàöèþ.
- Ýýý… Ìàì, ïàï, Ñüþçåí….Ýòî Êàéëè! Êàéëè Óýñëè! – Ìýòò áûë òîæå â ðàñòåðÿííîñòè. Çíàêîìñòâî, ïóñòü è â íåáëàãîïðèÿòíîé àòìîñôåðå, ýòî ëó÷øåå, ÷òî ïðèøëî åìó â ãîëîâó íà òîò ìîìåíò.
Âñå ïðîäîëæàëè ìîë÷àòü, óñòàâèâøèñü íà ìåíÿ îêðóãëèâøèìèñÿ ãëàçàìè.
- Î÷åíü ïðèÿòíî! – ïðîèçíåñëà ÿ åëå ñëûøíî, îñîçíàâàÿ âñþ íåëåïîñòü äàííîãî çíàêîìñòâà.
- Ààà…Ìèññèñ Õýíñîí! Ýëèçàáåò Õåíñîí! ß ìàìà Ìýòòà è Ãàðîëüäà! – îáëàäàòåëüíèöà ãóñòîé êàøòàíîâîé êîïíû ïðîòÿíóëà ìíå ñâîþ èçÿùíóþ ðó÷êó.
Íåìíîãî ïîìåäëèâ, ÿ ñ îïàñêîé ïîæàëà êèñòü æåíùèíû.
- Êàéëè! – ïðîäîëæèë Ìýòò. – Ýòî ìîé îòåö Òîì Õýíñîí è ñåñòðà Ñüþçåí!
Ìóæ÷èíà, âûøå ìåíÿ íà ïîëòîðû ãîëîâû è â äâà ðàçà êðåï÷å Ìýòòà, ñäåëàë êî ìíå íà âñòðå÷ó øàã è êèâíóë ãîëîâîé:
- Äîáðî ïîæàëîâàòü!
- Ïàï! – îñåêëà åãî äî÷ü.
Äîáðî ïîæàëîâàòü êóäà? Â èõ ñåìüþ? Â ìîåé ãîëîâå îäíîâðåìåííî íàõîäèëîñü ñòîëüêî ìûñëåé, ÷òî íè îäíà íå ñîñòûêîâûâàëàñü ñ äðóãîé, à ýòî íå òàê ïðèÿòíî.
Ñüþçåí áûëà åùå øêîëüíèöåé.  ýòîì ãîäó åé ïðåäñòîÿë âûïóñêíîé áàëë. Îíà áûëà ïðèìåðíî ñ ìåíÿ ðîñòîì è åå âîëîñû… Íå ïîõîæå, ÷òî îíè êðàøåííûå, íî òàêîãî îòòåíêà ìåäè ÿ íèêîãäà íå âñòðå÷àëà, ðàçâå ÷òî â èëëþñòðèðîâàííûõ êíèãàõ ïðî Ñðåäíåâåêîâüå.
- Íó, à ýòî êàê òû óæå ïîíÿëà, Ãàðîëüä! – Ìýòò ïîâåðíóë ìåíÿ ê áðàòó, êîòîðûé òîëüêî çàõîäèë â äîì.
Ãàðîëüä ñêîíôóæåííî óëûáíóëñÿ. Ìíå òóò æå áåçóìíî çàõîòåëîñü íàêèíóòñÿ íà íåãî ñ ðàññïðîñàìè è âûáèòü èç íåãî îáúÿñíåíèÿ, íî òåïëûå ðóêè Ìýòòà äåéñòâîâàëè íà ìåíÿ êàê óñïîêîèòåëüíîå.
Óæàñ ïðîøëûõ ìèíóò ïîñòåïåííî îñâîáîæäàë ìåíÿ. ß ïîïûòàëàñü ñäåëàòü ãëóáîêèé âäîõ, íî òåïëûé âîçäóõ è îòâðàòèòåëüíûé çàïàõ ñíîâà íàïîìíèëè ìíå î òîøíîòå.
- Ãàðîëüä, îñòàâü äâåðü îòêðûòîé! – ñêîìàíäîâàëà ìèññèñ Õýíñîí.
- Äóìàþ, íàì ëó÷øå ïîäíÿòüñÿ íàâåðõ! – ïðåäëîæèë Ìýòò è, îáíÿâ ìåíÿ çà òàëèè, ïîâåë ê ëåñòíèöå.
- Ìîæåò ÷àé? – ïðîÿâèëà âåæëèâîñòü Ñüþçè.
- Ñåñòðà, ñåé÷àñ íå ëó÷øèé ìîìåíò äëÿ ãîñòåïðèèìñòâà! – â ãîëîñå Ìýòòà çâó÷àë óïðåê.
ß îòðèöàòåëüíî ïîìîòàëà ãîëîâîé â àäðåñ Ñüþçè. Ñåé÷àñ ó ìåíÿ ñòàêàí ñ êàêèì-ëèáî íàïèòêîì àññîöèèðóåòñÿ òîëüêî ñ îäíîé êàðòèíîé. Êàðòèíîé, êîòîðóþ ÿ óâèäåëà â ïîäâàëå.
Ìýòò óñàäèë ìåíÿ íà ìÿãêèé êîðè÷íåâûé äèâàí â õîëå âòîðîãî ýòàæà, à ñàì ñåë íàïðîòèâ.
- ß íå îøèáëàñü? – íåðåøèòåëüíî íà÷àëà ÿ. Ìíå î÷åíü õîòåëîñü çàáëóæäàòüñÿ â ïðåäïîëîæåíèÿõ è âèäèìî Ìýòò ïðî÷èòàë ýòî ïî ìîåìó ëèöó.
Åãî áðîâè âûïðÿìèñü è ñîìêíóëèñü. Ãëàçà íàïîëíèëèñü ñîæàëåíèÿì è âëàãîé. Íåìíîãî ïîìåäëèâ, îí îòâåòèë âîïðîñîì.
-  ÷åì?
Ìû îáà íàõîäèëèñü â íàïðÿæåíèè. Î÷åâèäíî, ÷òî Ìýòò áîÿëñÿ ìîèõ âîïðîñîâ, ïîòîìó ÷òî òàê èëè èíà÷å åìó ïðèäåòñÿ îòâå÷àòü íà íèõ, óæå íå áûëî ñìûñëà âûäóìûâàòü îòãîâîðêè. À ÿ áîÿëàñü çàäàâàòü ýòè âîïðîñû, òàê êàê çíàëà, ÷òî âñå îòâåòû íåèçáåæíî ïðèâåäóò ìåíÿ ê ðàçî÷àðîâàíèþ.
- Æèäêîñòü íà ïîëó è â ñòàêàíå…. – ÿ â î÷åðåäíîé ðàç íàáðàëà êàê ìîæíî áîëüøå ñìåëîñòè â ëåãêèå, íàâåðõó âîçäóõ áûë êóäà ÷èùå. – Ýòî… êðîâü? – ìîå ëèöî ñêîð÷èëîñü.
- Äà! – ñ áîëüþ ïðîèçíåñ Ìýòò.
- Ãàðîëüä áîëåí? – ñïðîñèëà ÿ ñíîâà.
- Íå ñîâñåì…
Ñíîâà âîöàðèëîñü íàïðÿæåííîå ìîë÷àíèå.
- Êàéëè, - Ìýòò îñòàíîâèëñÿ, ÷òîáû îáäóìàòü âñå êàê ñëåäóåò, - ÿ íå çíàþ ñ ÷åãî íà÷àòü! – îí òåðåáèë ñâîè ïàëüöû, íàáëþäàÿ çà íèìè. – ß õîòåë òåáå âñå ðàññêàçàòü åùå äàâíî. Ïðîñòî íå õîòåë ïðè÷èíÿòü òåáå äèñêîìôîðò è… ß ýãîèñò, è äóìàë, ÷òî åñëè ïîñâÿùó òåáÿ â ñâîþ òàéíó, òî ìíå íå÷åãî áóäåò îñòåðåãàòüñÿ. Íî ïîñîâåòîâàâøèñü ñ ñåìüåé, ïîíÿë, ÷òî òîëüêî íàâðåæó òåáå. Ïîòîìó ÷òî òàêîãî êîøìàðà è âðàãó íå ñòàíåøü æåëàòü. – Ìýòò âñòàë è ìåäëåííî ïîäîøåë ê îêîøêó, ñïðÿòàâ ðóêè â êàðìàíû áðþê. Îí ñìîòðåë â íèêóäà, ïðîäîëæàÿ ñâîé ìîíîëîã. – Ýòî íå áîëåçíü! Ýòî… ïðîêëÿòèå! Âî âðåìåíà ñðåäíåâåêîâüÿ âåëàñü îæåñòî÷åííàÿ áîðüáà ñ ïðèñëóæíèêàìè äüÿâîëà è òåìè, êòî ñòðàäàë îò ÷óìû. Âëàñòüèìóùèå áåç ðàçáîðà ñæèãàëè çàæèâî âñåõ íå âçèðàÿ íà âîçðàñò è ïîë, òåõ, íà êîãî ïàäàëî õîòÿ áû ìàëåéøåå ïîäîçðåíèå. – Ìýòò ñíîâà çàìîë÷àë, ðåøàÿ, ÷òî ìíå ñòîèò ðàññêàçûâàòü, à ÷òî íåò. –  îáùåì, îäèí èç íàøèõ ïðåäêîâ áûë ñðåäè òåõ, êòî ÿêîáû âåðøèëè ïðàâîñóäèå, ñïàñàëè ìèð îò íåæèòè, õîòÿ ñàìè áûëè î÷åíü æåñòîêèìè è áåçíðàâñòâåííûìè ëþäüìè. Ñðåäè ïðèáëèæåííûõ ìîåãî ïðåäêà áûëà êîëäóíüÿ. Îí çíàë îá ýòîì, è ïîëüçîâàëñÿ åé êàê òîëüêî çàáëàãîðàññóäèòñÿ. À âçàìåí äàâàë åé ïðèêðûòèå. Íî ïðèøëî âðåìÿ, è ÷óìà äîáðàëàñü è äî íåãî. Îí îáâèíèë ñâîþ ïðèñëóæíèöó â òîì, ÷òî îíà íàðóøèëà äîãîâîð, íå çàãîâîðèëà åãî îò áîëåçíè èëè åùå ÷òî õóæå – ñàìà íàâåëà íà íåãî ÷óìó. Ðàçðàçèëñÿ ñêàíäàë. Áîëåçíü ñ êàæäûì äíåì óáèâàëà åãî. Äàæå êîëäóíüÿ íå ìîãëà îòâåñòè ÷óìó ñ áîëüíîãî. Òîãäà ìîé ïðåäîê ïðèêàçàë ñæå÷ü è åå. Âî âðåìÿ ñæèãàíèÿ îíà ïóáëè÷íî ïðîêëÿëà íàø ðîä. Ñ òåõ ïîð ìû ïüåì êðîâü, à æåíùèíû ðîæäàþòñÿ ðûæèìè ñ áëåäíîé êîæåé è ñâåòëûìè ãëàçàìè, ñëîâíî íàïîìèíàÿ, çà ÷òî ìû ñòðàäàåì.
-Òàê, ñòîï! – ÿ ïðåðâàëà Ìýòòà, ïûòàÿñü âñå ïðàâèëüíî ïîíÿòü. – Ïðîêëÿòèå çàêëþ÷àåòñÿ âî âíåøíîñòè æåíùèí è â òîì, ÷òî Ãàðîëüä ïèòàåòñÿ êðîâüþ?
- Íå ñîâñåì… - Ìýòò íåîõîòíî ïðîäîëæèë. – Âñå ìóæ÷èíû íàøåãî ðîäà ïüþò êðîâü!
- È òû òîæå? – âñå âîêðóã ñòàëî áåçðàçëè÷íûì, êðîìå îäíîãî. ß íå áûëà ãîòîâà ê òîìó ïîâîðîòó ñîáûòèé. Ìýòò ïüåò êðîâü! ß áîðîëàñü ñàìà ñ ñîáîé, îñîçíàâàÿ ýòîò ôàêò. ß äîëæíà ïðèíèìàòü Ìýòòà òåì, êåì îí ÿâëÿåòñÿ íà ñàìîì äåëå. Íî ïî÷åìó ýòî âñå ïðîèñõîäèò ñî ìíîé? Ýòî æå ïðîñòî ñòðàøíûé ñîí. Ýòî íå ìîæåò áûòü ðåàëüíîñòüþ. – Âû- âàìïèðû? – íà ëèöå Ìýòòà âûñòóïèëà óõìûëêà, íî òóò æå ñìåíèëàñü âñå òîé æå ïå÷àëüþ è ñêîðáüþ.
- Ìû íå ñîâñåì âàìïèðû! Ñêîðåå íàì áîëüøå ïîäõîäèò îïðåäåëåíèå «êðîâîïèéöû». Ìû òàêèå æå ëþäè, êàê è îñòàëüíûå. Çà îäíè èñêëþ÷åíèåì. ×òî áû æèòü, íóæíî ïèòü êðîâü!
- ×üþ? – íå óíèìàëàñü ÿ.
- ×åëîâå÷åñêóþ! – âûäàâèë Ìýòò.
- È ñåãîäíÿ â òâîåì ðàöèîíå ìîÿ êðîâü? – ÿ íå ÷óòü íå èñïóãàëàñü. Ñêîðåå ïðåäëîæèëà åìó îáëåã÷èòü ìîþ òÿæåñòü. Ñëèøêîì ñëàáîé ìîðàëüíî ÿ îêàçàëàñü. Êàê æèòü ñ ýòèì äàëüøå? Êàê æèòü ñ íèì è áåç íåãî?
- Òû è âïðàâäó äóìàåøü, ÷òî ìû ñúåäèì òåáÿ?
- Íó ÿ æå òåïåðü íîñèòåëüíèöà âàøåé òàéíû!
- Â òîì òî è äåëî, ÷òî Íîñèòåëüíèöà è êàê äîëãî òåáå åé áûòü ðåøèò òâîÿ ñóäüáà.
- Íî ïî÷åìó áû íå ïèòü êðîâü æèâîòíûõ? Ýòî æå ãóìàííåå, õîòÿ….
- Äåëî â òîì, ÷òî êðîâü æèâîòíûõ ðàçëè÷íà ïî ñâîåé ñòðóêòóðå ñ ÷åëîâå÷åñêîé. Îíà íè÷åãî íàì íå äàñò. Êîãäà ìû äîëãî «ãîëîäàåì», òî âñå ïðîöåññû íàøåãî îðãàíèçìà çàìåäëÿþòñÿ è â êîí÷åíîì ñ÷åòå âñå íà÷èíàåò ðàáîòàòü â ðåæèìå îæèäàíèÿ, êàê ïðè ëåòàðãè÷åñêîì ñíå, òîëüêî ìû ïðîäîëæàåì æèçíåäåÿòåëüíîñòü. Ìû òàêæå æèâåì, êàê ïðåæäå, òîëüêî ïîõîæè íà õîäÿ÷èõ ìåðòâåöîâ. Ñî âðåìåíåì, åñëè ìû ñëèøêîì äîëãî íå ïèòàåìñÿ êðîâüþ, ìû óïîäîáëÿåìñÿ òîé íåæèòè, êîòîðóþ íàçûâàëè «âàìïèðàìè» âî âðåìåíà ìîåãî ïðåäêà. Òîãäà ìû ïîëíîñòüþ òåðÿåì âñå ÷åëîâå÷åñêîå è ïðåâðàùàåìñÿ â íàñòîÿùåå èñ÷àäèå àäà.
- Êàê âàìïèðû, êîòîðûõ ïîêàçûâàþò ïî òåëåâèçîðó è îïèñûâàþò â êíèãàõ? Êàê Äðàêóëà Áðåìà Ñòîêåðà?
- Âåðîÿòíî! À âîçìîæíî è åùå õóæå! Êðîâü â íàøèõ âåíàõ òå÷åò ñëèøêîì ìåäëåííî. Ýòîãî íå äîñòàòî÷íî äëÿ æèçíè. Ïîýòîìó ìû âûíóæäåíû ðàçãîíÿòü åå, âûïèâàÿ ÷óæóþ. Ìû ïüåì êðîâü è âñå ïðîöåññû æèçíåäåÿòåëüíîñòè ïðîõîäÿò â íîðìå. Ìû òàêæå ðàñòåì, âçðîñëååì, ìåíÿÿñü âíåøíå, ñòàðååì è, â êîíå÷íîì ñ÷åòå, óìèðàåì, êàê âñå íîðìàëüíûå ëþäè. Åñòü òîëüêî îäèí âûõîä óíè÷òîæèòü íàñ – äàòü íàì âäîâîëü íàñûùàòüñÿ, ÷òîáû óìåðåòü åñòåñòâåííûì ïóòåì.
- Ïèòü, ÷òîáû áûòü áåçîïàñíûì? – ñêîðåå ïîäòâåðäèëà ÿ, ÷åì ñïðîñèëà.
- Äà! – ñ îáëåã÷åíèåì îòâåòèë Ìýòò, çàìåòèâ, ÷òî â ìîèõ ãëàçàõ áîëüøå íåò ñòðàõà.
- À ðàçâå âû ìîæåòå åñòü îáû÷íóþ ïèùó? – ÿ ïðèâñòàëà ñ äèâàíà è ìåäëåííî ïîäîøëà ê Ìýòòó.
- Äà, êîíå÷íî! Ìû æå âñå òàêè - ëþäè! ×åëîâå÷åñêîãî â íàñ áîëüøå! Êîãäà îðãàíèçì íå íóæäàåòñÿ â ïîäïèòêå, ìû òàê æå ëþáèì âêóñíåíüêî ïîåñòü íó, íàïðèìåð, êàðòîôåëü ïî-ôðàíöóçñêè! – Ìýòò óëûáíóëñÿ.
ß òîæå õèõèêíóëà è ëåãîíüêî íàäêóñèëà íèæíþþ ãóáó.
- À ÷òî íàñ÷åò æàæäû êðîâè?
- Çàïàõ êðîâè íàñ íè÷óòü íå îäóðìàíèâàåò! Äàæå åñëè ìû âèäèì åå, òî ðåàêöèÿ îáû÷íàÿ. Êîãäà ÿ ñûò, ñêëîíåí òåðÿòü ñîçíàíèå äàæå îò çàïàõà êðîâè. À Ãàðîëüä… åìó õóæå âñåõ â íàøåé ñåìüå îò ýòîé íîøè! – Ìýòò íàïðÿãñÿ, è ìíå ïîêàçàëàñü òåíü çëîáû íà åãî ëèöå. – ß íå õî÷ó, ÷òîáû è òû ñòðàäàëà! Ýòî î÷åíü òðóäíî!
- ß ñîãëàñíà ïðèíÿòü âñå, êàê åñòü, Ìýòò!
- Òîëüêî ñåé÷àñ! Ïîçæå, êîãäà òû áóäåøü æèòü ñ ýòèì åæåñåêóíäíî è âèäåòü âåñü óæàñ èçíóòðè…. ß äî ñèõ ïîð âèæó êàê ñòðàäàåò ìàìà. Ñüþçè ðîäèëàñü ñ ýòèì, îíà ñ ïåëåíîê ïðèâûêëà, ÷òî åå áðàòüÿ è îòåö - óðîäû.
- Íå ãîâîðè òàê! – âîçðàçèëà ÿ. Ìåíÿ îáóÿëî æåëàíèå ïðèæàòü ê ñåáå Ìýòòà è îáëåã÷èòü åãî áîëü.
Ìû îïóñòèëèñü íà ïîë è ãîëîâà Ìýòòà ëåãëà íà ìîþ ãðóäü. Ðàíüøå ìû íèêîãäà íå áûëè òàê áëèçêè, è ñåé÷àñ ÿ äîðîæèëà ýòèì ìîìåíòîì. Ìíå íå õîòåëîñü çàêðûâàòüñÿ â ñåáå, áåæàòü áåç îãëÿäêè. ß îùóùàëà ñåáÿ áóäòî â ñâîåé ëîäêå, ëîäêå ñóäüáû. Ýòî ìîé ïóòü. È ñêîðåå ÿ íå ñïðàâëþñü áåç íåãî, ÷åì ñ íèì. Îòñòóïíûõ ïóòåé íåò. Äà ìíå óæå è íå õîòåëîñü èõ íàùóïûâàòü.
Íàøó èíòèìíóþ îáñòàíîâêó íàðóøèëî ïîÿâëåíèå Ãàðîëüäà.
- Ðåáÿòà?! – îñòîðîæíî ïîçâàë íàñ îí.
 åãî ãëàçàõ âñå åùå îòðàæàëñÿ ñòðàõ è òðåâîãà çà ìîþ ðåàêöèþ.
- Ãàðîëüä, âñå â ïîðÿäêå! Ìýòò âñå ðàññêàçàë! Êîíå÷íî, ó ìåíÿ ÷óòü ïîçæå åùå âîçíèêíóò âîïðîñû…
Íàïðÿæåíèå òàê è äåðæàëî Ãàðîëüäà.
- Ìîæåò, ñïóñòèìñÿ ê ñåìüå? – ïðåäëîæèë îí.
Ìû ïîäíÿëèñü ñ ïîëà è íàïðàâèëèñü ê ëåñòíèöå. Ìýòò ïîøåë ÷óòü âïåðåä. Ñðàâíÿâøèñü ñ Ãàðîëüäîì, â ìîåé ãîëîâå ñíîâà ïðîÿâèëñÿ âîïðîñ, êàñàþùèéñÿ Ðóäè è Ñîôè. Ãàðîëüä, êàæåòñÿ, ïî÷óâñòâîâàë ýòî.
- Êàéëè! – îí ëåãêî çàäåðæàë ìåíÿ çà ðóêó. – Òû æå õî÷åøü óñëûøàòü åùå îäíó ïðàâäó!
ß íå ïîâåðèëà ñâîèì óøàì. Íåóæåëè îí è âïðÿìü ðåøèëñÿ íà ýòî? Ìîå ñåðäöå áåøåíî çàêîëîòèëîñü. Äîëæíî áûòü åãî ñòóê ðàçäàâàëñÿ ïî âñåìó äîìó.
- Ýòî ÿ ñïðîâîöèðîâàë Ðóäè! – ðåçêî çàÿâèë Ãàðîëüä, íå äàâ ìíå íà÷àòü ñàìîé. – ß ïðèåõàë â ýòîò ãîðîä ðàíüøå âñåõ. Ñáåæàë èç äîìà. Ó ìåíÿ áûë ñðûâ, êðèòè÷åñêèé ìîìåíò. ß óñòàë îò òàêîé æèçíè. È ÿ áûë ïðîòèâåí ñàì ñåáå. Äîëãîå âðåìÿ ÿ íå íàñûùàëñÿ. Äóìàë, ÷òî ðàññêàçû ïðî òî, ÷òî ìû íå óìèðàåì îò èñòîùåíèÿ – ìèô, áðåä. ß ñòðàøíî õîòåë óíè÷òîæèòü ñåáÿ. ß íàøåë óêðûòèå çäåñü. Íî îñîçíàâ, ÷òî ÿ íå óìèðàþ, à òîëüêî ñòàíîâëþñü âñå ñèëüíåå è ãîðàçäî îïàñíåå, ðåøèë íà÷àòü ïðåæíþþ, íî è â òî æå âðåìÿ íîâóþ æèçíü. ß ïåðåâåëñÿ â íàø êîëëåäæ. Ïîòîì íà÷àëèñü òðóäíîñòè ñ äîáûâàíèåì êðîâè.
- Â ñìûñëå? – íå ïîíÿëà ÿ.
- Ìû íå íàïàäàåì íà ëþäåé! Ó íàñ íåò îñòðûõ êëûêîâ è ìåðòâîé õâàòêè. Ìû ïðîñòî âûêóïàåì êðîâü â ãîñïèòàëÿõ, ïóíêòàõ ïåðåëèâàíèÿ… À ñ ýòèì çäåñü âîçíèêëà ïðîáëåìà. À òóò Ñîôè… Îíà õîòåëà ñîáëàçíèòü ìåíÿ è ïîòàùèëà â ïèòîìíèê, õâàñòàÿñü, ÷òî ìîæåò ëåãêî èäòè íà êîíòàêò ñ âîëêàìè. Òîëüêî ñïóñòÿ âðåìÿ ÿ ïîíÿë, ÷òî îíà âûäàâàëà ñåáÿ çà òåáÿ. ß íå âûäåðæàë! Êîãäà ìû îñòàëèñü íàåäèíå, ìíå â ãîëîâó íåîæèäàííî ïðèøåë ïëàí. ß íå ìîã ïîçâîëèòü ñåáå óáèòü åå. Íî ÿ áûë ðåøèòåëüíî íàñòðîåí, äóìàÿ, ÷òî ëó÷øå ïîñòðàäàåò îäèí ÷åëîâåê, ÷åì ÿ ïîòîì ïåðåóáèâàþ âåñü ãîðîä. Íà òîò ìîìåíò ÿ áûë íà ãðàíè îæåñòî÷åíèÿ. Ìîÿ ñåìüÿ… ß ïðåäñòàâèë, êàê ïðèíåñó èì åùå áîëüøå ñòðàäàíèé, åñëè ïðåâðàùóñü â æåñòîêîãî óáèéöó, âîâñå íå ÷åëîâåêà. ß ñïîäâèã Ñîôè èçîáðàçèòü ñ Ðóäè ÷òî-íèáóäü, ÷òî ìîãëî áû äîêàçàòü ìíå íåâåðîÿòíóþ äðóæáó âîëêà è ÷åëîâåêà. ß òî÷íî çíàë, ÷åì âñå çàêîí÷èòñÿ! Êîãäà Ñîôè äîáðàëàñü äî ùåíêîâ, ÿ îòêðûë âîëüåð íàñòåæü!... Íàïàâ íà äåâóøêêó, Ðóäè çàñêóëèëà. Êàçàëîñü, áóäòî âîë÷èöà ïîíèìàëà, ÷òî ñäåëàëà. Íà ìåíÿ Ðóäè íå ïîñìåëà íàêèíóòüñÿ. Âèäèìî, ÿ áûë íà ñòîëüêî óæàñåí, ÷òî âíóøàë åé ñòðàõ. ß íàñûòèëñÿ! Âîçâðàùåíèå â ïðåæíåå ñîñòîÿíèå çàíÿëî íåñêîëüêî äíåé. ß ïîíÿë, ÷òî íèêîãäà íå ñìîãó óáåæàòü îò ñîâåé ó÷àñòè. Íèêòî èç íàñ íå ñìîæåò! ß ïîçâîíèë ñåìüå è âñêîðå âñå áûëè çäåñü. ß íè÷åãî èì íå ñêàçàë. Ðîäèòåëÿì ïîíðàâèëîñü â ýòîì ãîðîäå è îíè ðåøèëè îñòàòüñÿ. Ìîè óãîâîðû âåðíóòüñÿ îáðàòíî áûëè áåñïîëåçíûìè. À ìíå òàê õîòåëîñü óáåæàòü, ñêðûòüñÿ îòñþäà. À îáúÿñíèòü ñåìüå èñòèííóþ ïðè÷èíó ÿ íå ìîã ðåøèòüñÿ! Âñå âûÿñíèëîñü, êîãäà Ìýòò ïðèíåñ ìîé áðàñëåò. ß è ñàì íå çíàë, ãäå åãî ïîñåÿë. Ìýòò îáî âñåì äîãàäàëñÿ. Ìåæäó íàìè ïðîèçîøëà ñåðüåçíàÿ, è ìíå ïðèøëîñü âñå âûëîæèòü íà ÷èñòîòó… Êàéëè, òû î÷åíü äîðîãà ìîåìó áðàòó. È äëÿ òåáÿ áûëî áû ëó÷øå, åñëè áû ìû ñêðûëèñü.
- Ãàðîëüä, òû ïðàâ! Ýòî âñå ñëîæíî ïîíÿòü è ïðèíÿòü î÷åíü òðóäíî, íî íàçàä íè÷åãî íå âåðíåøü!... ×òî æå ìíå òåïåðü äåëàòü ñ Ðóäè?
Òåïåðü, çíàÿ, ãëàâíóþ ïðàâäó, ó ìåíÿ íåò íè ìàëåéøåãî øàíñà ñïàñòè âîë÷èöó! ×òî ÿ ñêàæó ëþäÿì? ×òî Õýíñîíû âàìïèðû, õîòü è ïî áîëüøåé ÷àñòè ëþäè, íó îñîáåííûå ëþäè-âàìèïðû, è ÷òî ðàäè ñïàñåíèÿ ÷åëîâå÷åñòâà, ïàðíþ ïðèøëîñü óíè÷òîæèòü îäíó åäèíñòâåííóþ äåâóøêó, à Ðóäè íå ïðè÷åì, îíà âñåãî ëèøü êàê è ëþáàÿ ìàòü âñòàëà íà çàùèòó ñâîèõ äåòåé? Êòî ïîâåðèò âñåìó ýòîìó áðåäó, åñëè äàæå îí ó ìåíÿ â ãîëîâå äî êîíöà íå óêëàäûâàåòñÿ. Äà è ðàçâå ìîãó ÿ òåïåðü ïðåäàòü Õýíñîíîâ? Êòî æå ÿ: ÷åëîâåê èëè çâåðü? Ñïàñèòåëü èëè ïðåäàòåëü? Ñäàòüñÿ â áîðüáå çà îäíó Ðóäè è ñïàñòè ïÿòåðûõ Õýíñîíîâ? ß ëþáëþ åãî, äà, ÿ ëþáëþ Ìýòòà! ß íå áîþñü ïðèçíàòü ýòè ÷óâñòâà! Íî Ðóäè…
Ïî ìîèì ùåêàì ñêàòûâàëèñü ñëåçû, ñòåêàëè ïî øåå è ïðîäîëæàëè ñâîé ïóòü ïî ãðóäè. Ìýòò îòâîçèë ìåíÿ äîìîé. ß áûëà âûæàòà èçíóòðè! Åùå ñóòêè íàçàä ÿ áûëà íàñòðîåíà ïðåäàòü íàøó äðóæáó ñ Ìýòòîì, è âî ÷òî áû òî íè ñòàëî ñïàñòè Ðóäè. À òåïåðü…. À òåïåðü âñå âñòàëî ñ íîã íà ãîëîâó.  òî÷íîñòè íàîáîðîò. ß íåíàâèæó ñîñòîÿíèå áåçûñõîäíîñòè. Êîãäà â òåáå ïîëíî ñèë è ïðàâäà íà òâîåé ñòîðîíå, íî êàê èç-ïîä çåìëè âîçíèêàþò òàêè îáñòîÿòåëüñòâà, êîòîðûå ñâÿçûâàþò òåáÿ ïî ðóêàì, ïàðàëèçóþò. Îòäàòü æèçíü çâåðÿ çà ïÿòåðûõ ëþäåé?! Ëó÷øå ÿ îòäàì ñâîþ! Íî ýòî íèêîìó íå ïîìîæåò! Ìîÿ ñìåðòü íèêîãî íå ñïàñåò! Ýòî áóäåò ëèøü òðóñëèâîé ïîïûòêîé îáëåã÷èò ñâîè ñòðàäàíèÿ! Êàê ýãîèñòè÷íî! Íå çíàþ, ñïðàâëþñü ëè ÿ?! Âïåðåäè ñàìûé òÿæåëûé äåíü!
Ìýòò îñòàíîâèëñÿ ó ìîåãî äîìà.
- Ñòóïàé! – òèõî ïðîèçíåñ îí.
- À òû ðàçâå íå âîéäåøü? – óäèâèëàñü ÿ.
- Íå ñåãîäíÿ! Íà òåáÿ ñëèøêîì ìíîãî íàâàëèëîñü. Òåáå íåîáõîäèìî îòäîõíóòü! – ó ìåíÿ è âïðàâäó íå áûëî ñèë äàæå ïåðå÷èòü Ìýòòó.
Åãî âçãëÿä è ãîëîñ ñíîâà íàïîëíèëñÿ áîëüþ.
- Òû ÷åãî-òî íå äîãîâàðèâàåøü! – òðåáîâàòåëüíî âîçìóòèëàñü ÿ.
- Äà! – ïîäòâåðäèë Ìýòò. – ß íèêîãäà íå ãîâîðèë òåáå ýòîãî, õîòÿ íå ñêðûâàë! Íî äåâóøêàì æå âàæíî ýòî óñëûøàòü! – ìîé äðóã íàòÿíóë ãðóñòíóþ óëûáêó. Îí ðàçâåðíóëñÿ êî ìíå íà ñòîëüêî, íà ñêîëüêî åìó ïîçâîëèëî âîäèòåëüñêîå ìåñòî. Ýòîãî áûëî äîñòàòî÷íî, ÷òîáû åãî òåïëàÿ ðóêà âçÿëà ìîå ëèöî. Âñå áîëüøå íàðóøàÿ ìîþ ëè÷íóþ çîíó, îí çàãëÿíóë ìíå â ãëàçà, áóäòî ïîãðóæàÿñü â íèõ êàê ìîæíî ãëóáæå. – ß òåáÿ ëþáëþ, Êàéëè! – òèõèé ãîëîñ Ìýòòà, êàçàëîñü, çàãëóøèë âñå ïîñòîðîííèå çâóêè. Íàøè ãóáû ñëèëèñü â íåæíîñòè.
Ìû ñíîâà ïîñìîòðåëè äðóã íà äðóãà.
- ß çíàþ! – êèâíóëà ÿ. – Äî çàâòðà! – ÿ îòêðûëà äâåðöó ìàøèíû.
Ìýòò ÷àñòî çàìîðãàë, ïðÿ÷à ãëàçà, è ñæàë ñêóëû.
ß íå ñïåøà ïîäõîäèëà ê ñâîåìó äîìó. Ìíå õîòåëîñü âåðíóòüñÿ ê Õýíñîíàì. Òåïåðü æå ìû îäíî öåëîå. Æàëü, ÷òî ÿ ñâîèõ ðîäèòåëåé íå ìîãó ïîñâåòèòü â ýòó òàéíó. Òîãäà ìîæåò ÿ è ñ íèìè ñòàëà áû áëèæå? Ìýòò çàâåë ìîòîð, óáåäèâøèñü, ÷òî ÿ çàøëà. ß ñïåöèàëüíî íå ñòàëà ñìîòðåòü âñëåä åãî îòúåçæàþùåé ìàøèíå. Âåäü ìû æå íå ïðîùàåìñÿ!