Я хочу спросить тебя... Ты смог бы прожить вместе со мной много лет? Ты хотел бы видеть меня рядом с собой каждый день, просыпаться и засыпать вместе со мной? Ты хотел бы, чтобы мы вместе проводили все вечера и выходные дни? Ты хотел бы, чтобы мы познакомили друг друга со своими друзьями? Ты смог бы заботиться обо мне, если вдруг я заболею, и принимать мою заботу? Ты допускаешь мысль в том, что мы вместе могли бы радоваться успехам друг друга и справляться с возникающими трудностями? Ты хотел бы строить вместе со мной общие планы на будущее? Ты хотел бы...

I want to ask you... Could you live many years together with me? Would you like to see me beside you every day, to wake up and to fall asleep together with me? Would you like we to spend all evenings and holidays together? Would you like we to introduce each other to the friends? Could you take care of me if suddenly I'm ill, and to accept my care? Do you suppose an idea that together we could be pleased to successes of each other and cope with arising difficulties? Would you like to build united plans on the future together with me? Would you like...

Ich will dich fragen... Du könntest zusammen mit mir viele Jahre leben? Du hättest gewollt, mich nebenan jeden Tag zu sehen, aufzuwachen und zusammen mit mir einzuschlafen? Du hättest gewollt, damit wir alle Abende und die arbeitsfreien Tage zusammen durchführten? Du hättest gewollt, dass wir einander deine und meine Freunde vorgestellt haben? Du könntest dich um mich sorgen, wenn plötzlich ich krank werden werde, und meine Sorge zu übernehmen? Du lässt den Gedanken darin zu, dass wir uns über die Erfolge einander zusammen freuen könnten und sich mit den entstehenden Schwierigkeiten zurechtkommen? Du hättest gewollt, zusammen mit mir die gemeinsamen Pläne auf die Zukunft zu bauen? Du hättest gewollt...

9 июля 2007 г.