-Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Frea1111

 -Подписка по e-mail

 

 -Сообщества

Читатель сообществ (Всего в списке: 1) Рукодельницам_и_мастерицам

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 24.01.2011
Записей: 2092
Комментариев: 18
Написано: 2113


Без заголовка

Понедельник, 04 Ноября 2013 г. 23:40 + в цитатник
Цитата сообщения Персефонаа Новогодние стихи на украинском языке

Это мои любимые стихи, которые рассказывала мне в детстве бабушка.

 

 

У лісі, лісі темному

У лісі, лісі темному,
Де ходить хитрий лис,
Росла собі ялиночка
І зайчик з нею ріс.

Ой, снігу, снігу білого
Насипала зима.
Прибіг сховатись заїнько -
Ялиноньки нема!

Їшов тим лісом Дід Мороз,
Червоний в нього ніс,
Він зайчика-стрибайчика
У торбі нам приніс.

Маленький сірий заїнько,
Іди-іди до нас!
Дивись - твоя ялиночка
Сія на весь палац!

"Ялинка" (О.Олесь)
Раз я взувся в чобітки,
Одягнувся в кожушинку,
Сам запрігся в саночки
І поїхав по ялинку.

Ледве я зрубати встиг,
Ледве став ялинку брати,
А на мене зайчик – плиг!
Став ялинку віднімати.

Я-сюди, а він – туди...
„Не віддам, - кричить, - нізащо!
Ти ялинку посади,
А тоді рубай, ледащо!

Не пущу, і не проси!
І цяцьками можно гратись:
Порубаєте ліси –
Ніде буде і сховатись.

А у лісі срізь вовки,
І ведміді, і лисиці,
І ворони, і граки,
І розбійниці-синиці”.

Страшно стало... „Ой, пусти!
Не держи мене за поли!
Бідний зайчику, прости, -
Я не буду більш ніколи!”

Низько, низько я зігнувсь,
І ще нижче скинув шапку...
Зайчик весело всміхнувсь
І подав сіреньку лапку.

"Зимова пісенька" (Л.Глібов)
Зимонько-снігурочко,
Наша білогрудочко,
Не верти хвостом,
А труси тихесенько,
Рівненько, гладесенько
Срібненьким сніжком!
Ми повибігаємо,
Снігу накачаємо
Купу за садком,
Бабу здоровенную,
. Уночі страшенную,
Зліпимо гуртом.
Зробим очі чорнії,
Рот і ніс червонії –
Буде, як мара!
День і ніч стоятиме
З нашого двора.
Гляне ясне сонечко
В весняне віконечко –
Бабу припече,
Де й мороз той дінеться,
Геть від баби кинеться,
З ляку утече!


Падав сніг (Платон Воронько)

Падав сніг на поріг,
Кіт зліпив собі пиріг.
Поки смажив, поки пік,

 пиріг водою стік.
 Кіт не знав, що на пиріг
Треба тісто, а не сніг.

 

КОЖУШОК


Йшов сніжок на торжок
Продавати кожушок.
Кіт купив того кожуха,
Загорнувсь по самі вуха.
Як забіг у нім до хати,
Хутро стало розтавати.
Сів Воркотик за мішком
Та й умився кожушком.
П. Воронько

 


Ещё есть здесь и здесь

А ещё предлагаю прослушать песенку Happy New Year на украинском!

Прослушать запись Скачать файл

 

1.Знов Новий рік, знов летить лапатий сніг

В цей нічний, добрий час, Новий рік прийшов до нас

Ждуть завжди цього свята, люди всі і ти і я,

Щоб в цю мить нам побажати, мрія в кожного своя.

Пр. Щастя тобі, щастя мені, щастя всім людям на землі

Хай буде мир і квітнуть усмішки дітей, мов ясен-цвіт

Будем дружить, Богу служить, у доброті і згоді жить

Зі святом вас, усім бажаємо здоров’я й довгих літ, добрих літ.

2. Друже мій знай, де б не був твій рідний край

Сумувати не час Новий рік прийшов до нас

Чорний , а чи білий ти свято нас єднає всі

Ну ж за руки, друзі милі, хай лунає, хай луна веселий сміх

Пр. . Щастя тобі, щастя мені, щастя всім людям на землі

Хай буде мир і квітнуть усмішки дітей, мов ясен-цвіт

Будем дружить, Богу служить, у доброті і згоді жить

Зі святом вас, усім бажаємо здоров’я й довгих літ, добрих літ,щасливих літ.

3. Знов Новий рік, знов летить лапатий сніг

В цей нічний, добрий час, Новий рік прийшов до нас

В цю годину ми раділи і дорослі і малі

Якщо буде мир на світі, буде щастя на землі. буде щастя ,буде щастя на землі.(разом)на землі.

Пр…повтор……….добрих літ.

Ну и в догонку, послушайте стих "Падав сніг" в детском исполнении Тарасика Малковича:

 

Прослушать запись Скачать файл

Рубрики:  Литература/Литература для дошкольников и младших школьников
Рукоделие/новогоднее рукоделие

 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку