Статья целиком: http://www.franklin-grant.ru/ru/news2/data/news_06/2005_01%5C20050126_174123_us.asp

26.01.2005

Прошлым летом нефтяной мир охватила паника.

Итак, напомним. Цены на фьючерсы в Нью-Йорке за июль и август подскочили на треть, постоянно кружа вокруг отметки в 50 долларов за баррель. Цены на бензин в США на автозаправках в среднем составили $1.90 за галлон. Мировой спрос на нефть, особенно в развивающихся странах, таких как Китай и Индия, не ослабевает, что заставляет производителей все шире и шире открывать краны. Ходят слухи, что ситуация в Ираке может прекратить поток сырой нефти. Фондовый рынок падает, так как инвесторы считают, что высокая стоимость энергии может отразиться на прибылях.



История говорит нам, что все это беспокойство - напрасно. До сих пор.



Цены на нефть, которые поставили рекорд в 50 долларов за баррель, а затем откатились назад, и раньше вели себя схожим образом, зачастую вызывая рецессии. Мировая экономика всегда тормозилась, потребители уменьшали использование энергии, увеличивались запасы и производство нефти в спокойных, мирных местах, и цены падали. Вроде бы мир неплохо подготовлен к нынешнему кризису.



Экономисты утверждают, что дорогая нефть может нанести ущерб экономике. Инвестиционный банк Lehman Brothers Holdings Inc., например, снизил прогноз роста ВВП США на вторую половину года с 4.5 до 3.5 процентов.



Взгляд на вещи в перспективе: нью-йоркский Институт по Исследованию Экономических Циклов недавно объявил, что с поправкой на инфляцию, цена в $39 долларов за арабскую нефть составляла в 1981 году $77.86. Место для роста, как мы видим, еще есть.