Понедельник, 30 Сентября 2013 г. 23:16
+ в цитатник
Трудно оставаться одному, привыкнув жить среди многих.
К входящему Дом поворачивается острым углом. Это угол, об который разбиваешься до крови. Потом можно войти.
Самое невыносимое в новичках то, что им постоянно приходится объяснять очевидные вещи. При этом чувствуешь себя дураком. Можно, конечно, ничего не объяснять. Но я не сторонник подобного поведения, ведь рано или поздно все мы сталкиваемся с проблемами, выросшими из недоговоренностей. Из того, что кто-то из нас не так понят.
I know one person who irritates almost everybody. I hate this person too long and too much for everything. So ugly and stupid creature. Hate with all my heart. Surely, that's me. I wanna be invisible forever, well, I am.
Я потеряла дар речи, когда нашла это фото. Несколько лет назад мне снилось это место, именно с такого ракурса (только скульптуры не было), до сих пор помню ощущения сна. И скоро я попаду туда, Франкфурт-на-Майне... Это странно, с учетом того, что никогда раньше этим городом не интересовалась и не натыкалась на подобные фотографии.
Frankfurt am Main snowscrapers. Deutsche Bank I & 2 from the park
(http://www.flickr.com/photos/75487768@N04/8261053715/in/photostream/)
Хоть визу оформлять и не мы в посольстве будем, но все равно пришлось заморочиться. И почему вечно фотки на документах выходят такими отвратительными... Даже на загранке, где я на вид похожа на близкого родственника северного и самого страшного тролля, то на визовых фотографиях вышло еще в три раза хуже, без слез не взглянешь. Если не смотреть в зеркало, то все пока что хорошо.
И в целом третий год учебы похож на посещение дурдома, настолько он странный, люди тоже. Бывают минуты безудержного веселья, вроде: "Кентавр пьет круглый квадрат." Мне определенно нравится теория фонетики... Еще нас утешили, что все поголовно лингвисты-переводчики немного "того". И сейчас это очень заметно))