Ну сразу видно, что из бенгали Вы не знаете ни слова - просто тупо скопировали из Википедии. То, что Вы написали, это хинди. В бенгали произношение на "о". Рекомендую Вам ещё раз обратиться в Википедию - по крайней мере в англоязычной версии Википедии есть оба варианта - и на бенгали, и на хинди
всегда пожалуйста! А то, что Вы озаглавили NLK transliteration - это и есть хинди (вообще бенгали и хинди очень похожи, только в бенгальском окают, а на хинди акают, а так очень много слов общих, заимствованных из санскрита. Да и из хинди бенгальский много слов позаимствовал)