Flowering_Iris, надо же! Они даже ПО ставят?! Весь мюзикл? Или просто отдельные вокальные номера?

Весь! Но немного в своей редакции, называется "Фантом Оперы"- какие-то проблемы с авторскими правами.
Мое увлечение "ПО", кстати, началось с этого спектакля. Фильм Шумахера был уже потом, и форум тоже.

Flowering_Iris, оно и понятно: нет у маленького театра денег, чтоб отстегнуть за авторские права. А там, небось, еще требуется соблюсти некие моменты сценографии и т.п., что тоже нереально.
А петь умеют. Вот и замахнулись. :)

Да уж, сценографию они упростили до предела. Минимализм, но со вкусом. Единственное, что не удалось-это люстра.

Во, видишь. Значит, ноги отсюда растут.:)) Оригинальный мюзикл уж больно дорогой.
Молодцы, что нашли лазейку и не побоялись!:)

Кстати, весь вокал идет на английском, разговорный текст- на русском.

Тоже молодцы. :) Не стали уродовать знаменитые вокальные партии доморощенным стихотворным переводом. А прозаический текст перевести - не вопрос.