vit4109, Вить, я только не поняла, куда делся Ник? Просто ушел? Девчонки тут высказывали опасение, не грохнул ли его Дэвид? Но мне кажется, не похоже. Ты как думаешь?

А у меня Диккенс как-то мимо прошел и в детстве, и во взрослости.

-yashma-, ну, ты знаешь, его как-то тяжеловато читать, длиннот много. Но экранизации всегда хорошие были, так что я посмотрю. Мне еще Диккенса "Наш общий друг" нравился. Содержание, по крайней мере, до сих пор помню))

А я, знаешь, из "тяжеловатых" англоязычных люблю Драйзера, а вот его экранизации - ну никак... Ты мне невольно напомнила, что несколько лет назад вроде собирались снимать новую "Американскую трагедию", а вот сняли или нет - так и не знаю. Надо будет в интернете осведомиться...

-yashma-, "Американской трагедии" помнится неплохая экранизация была прибалтийская. А у меня, наоборот, Драйзер как-то не шел. Из англоязычных я обожала Голсуорси.

Вот та четырехсерийная прибалтийская, на мой взгляд, намного хуже романа. То есть, по мне - так вообще никакая. Однако главный герой лицом устраивал - вылитый Клайд)

А у меня Голсуорси, наоборот, не шел. "Сага о Форсайтах", еще пара каких-то романов - вот и весь багаж, да и тот плохо помнится.

-yashma-, не, "Сагу", "Конец главы" - это все на одном дыхании. У него еще небольших повестей полно, везде необыкновенно яркие характеры и слог великолепный. Читала, правда это все на 1-2 курсе института, у подруги собрание сочинений было, уже помню плоховато. Но "Конец главы" помню, потому как любимое.

Я думаю просто ушел.

Flowering_Iris, даже и не слышала про этот фильм, но нужно будет посмотреть. Мне кажется от уменьшительно-ласкательного имени Беня человека, которого зовут Бенедикт, должно передёргивать:)))

Polina_Ukhanova, советую посмотреть. А Бенедикта англоязычное сообщество зовет Бенни, ну а наши уж на русский манер слегка переиначили))

Flowering_Iris, да я понимаю, просто рассуждаю как человек, которого зовут Полина, а уменьшительно-ласкательное у которого Поля. Когда меня называют, например, Полли, у меня начинается зубовный скрежет:)))

Polina_Ukhanova, Полина - необыкновенно красивое имя. Но все уменьшительные к нему.... даже не знаю, что сказать. Вас, наверное, все зовут полным именем.
Что касается Бенни, да, он вообще-то уже взрослый мальчик, особенно вот здесь))
//s004.radikal.ru/i206/1207/ad/7cbb1b21e6c0.jpg
В закрытых элитных английских школах, типа Харроу, это, вероятно, преподают)).

Flowering_Iris, вот и я об этом:))) Полюшка - самое нормальное и ласковое, ну Поля в крайнем случае... Но полное имя лучше всего.
*** а-ха-ха! Молодец, Бенедикт;) Думаю, этому жесту учат везде - и в закрытых школах, и в Оксфорде, и в Йелле.

Polina_Ukhanova, прелесть, да? Я уж целиком постеснялась выложить. А следующее фото- вообще сама невинность, как будто это не он.

Flowering_Iris, очаровательно! Но мне кажется, что каждый мальчик умеет это, и вообще-то должен уметь. Брутальность такая;)

Polina_Ukhanova, ну, у кого-то это, может, вульгарно, а тут такую гримасу состроил... Нельзя не улыбнуться.

Flowering_Iris, это точно, физиономия забавная;)

Даже страшно подумать, скольких еще прекрасных ролей нас лишила его известность) Конечно, надо помнить и том, сколько замечательных ролей она принесла, но...
Бенедикт в этом фильме сексуален до чертиков, я готова была наплевать на общественный вкус и петь "О боже, какой мужчина". Но это было бы слишком вразрез с меланхолическим настроением фильма. Кино по-моему на удивление легкое и приятное. Там говорится о плохом, но с легкостью, не напрягая.
Многие пишут в интернете, что кино нудное. И я не удивилась, когда узнала, что режиссер пыталась в чем-то подражать Тарковскому. А я его фильмы смотреть не могу, они действительно невыносимо затянутые и скучные (имхо, ну не могу я смотреть, как человек 5 минут стоит у окна и о чем-то глубокомысленно думает).
В общем, чуточку нудности режиссер все-таки у нашего соотечественника позаимствовала, но по-моему это пошло кину только на пользу. В нем появилась какая-то опять же неуловимая легкость, он как паутинка в лесу, чуть дунешь - и пойдут мелкие колебания. У меня не раз появлялось ощущение, что я лежу на лугу и смотрю в небо, раскинув руки. Вот такие приятные впечатления.

Кстати, самый забавный отзыв на этот фильм, который я встречала:

В британской деревне Гадюкино опять дожди. Все как всегда. Братья дерутся, жены изменяют мужьям, скука, разруха и грязь. Самогона только не хватает. Так ли Британия отличается от России?

Ansicht, а люди, в принципе, везде одинаковы))