Ну вот решил написать отдельно пост про то как весело отдохнул))
И так.. Турция - страна бедная, живёт тока туризмом. В отеле персонал говорит по русски, но не весь и не оч хорошо)) Был случай как нажравшийся мне ровесник начал объяснять несчастному турки что такое гандон.... Говорил что это хорошо это круто и тд)) счастливый турок радовался улыбался: "Да да.. Я гандон) круто  бла бла бла =D".
Какого было моё удивление, когда я узнал что полотенца сушат на крыше отеля) Выходишь на крышу, никто не палит, по всей крыше раскиданы полотенца) Сегодня ночью, или сутра... Часов в 4. Ну знач один чел разбил в сартире раковину. ну мы съебались и пошли, думаем, в бассейне искупаться, кстате делать этого нельзя, так как там "хлёрка друг, хлёрха.. низя купяца". Ну значит мы идём. И тут какие-то охранникик подходят... Отвели нас к ресепшену начали разбираться про раковину (как они это дело запалили - хз). Чёто помялись. кароч ничё так и не сделали. дальше картина такая. пошли мы хначит посидеть на улице... сидим.. к дворику подходят три турка, мокрых(тока что из бассейна) и с косяком травки в руках))))) мы были в ахуе.
Кстате совет вам на будущее, если окажетесь в турции, не пейте много РАКИ. Напиток 45% идёт легко, сладенький но бадун от него плохой очень очень очень...
Пару слов по поводу перевода)))
В ресторане стоит такой большой толстый повар (фигурка метр семдесят в высоту) жержит в руках табличку.. там на трёх языках написано что точно не помню, но по русский они написали так - "ПРИЯТНЫЙ АППЕТИТ".
За территориеё отеля... куча магазо, можно торгаваца, цены высокие.. но. познакомились с двумя турками работающими в одном из сувенирных магазинов... На удивление гостиприимный народ. Можно было к ним каждый день приходить курить кальян(на халяву). И это не единичный случай, кальян в Турции за деньги курить не пришлось.) Понравилось как продавец табак для кальяна продавал "хороший серийский табак, с вином покуришь, гагарин увидишь".
Турки любят русскую водку.
Водка в турции какая-то никакая.
Пиво в отеле либо безалкогольное, либо мы москвичи к демидролу привыкли...
Если ещё что весёлое вспомню, напишу.