На днях была обнаружена ошибка при подсветке строковых констант на сайте Source Code for Me. Проблема была когда в коде встречалось экранирование обратного слэша перед закрывающей кавычкой - (\\"). Всвязи с этим я доработал регулярное выражение по извлечению строковых констант. Надеюсь оно кому-нить пригодится. Выражение выглядит следующим образом:

Copy Source | Copy HTML

1. Regex rString = new Regex(@"@?""""|@?"".*?((?!\\).|(?:\\\\)+)""|''|'.*?(?!\\).'|\b\d+?(?=\b|$)%?|‘’|‘.*?(?!\\).’");