В колонках играет - In Extremo - Die Gier

Приобщился к великому: Посмотрел Apocalypse Now Redux. 3 часа, режиссерская версия. Отличный фильм. Порадовал очередной перл перевода: "коммунистические гориллы". На самом деле там речь шла о партизанах. Немного смутило, что diesel упорно переводили как "мазут". Вроде бы катер на солярке работал. Мазут - он больше для котельных.

Мельком посмотрел полнометражный фильм Jackass. Чего только люди не делают, только бы не работать. Но местами весело.