В колонках играет - Gothic 2 soundtrack

Перевел для тех, кому интересно.

Краткая хронология событий циклов «Темный эльф» (Dark elf, by R. Salvatore) и «Звездный свет и тени» (Starlight and shadows, by Elaine Cunningham).

Полный английский вариант – на сайте wizards.com

DR = Dales Reckoning – Летоисчисление Долин

-10000 DR: Ilythiiri ("Южные эльфы") и другие превращаются (с помощью магии Кореллона (Corellon)) в драу, которые отправляются в Подземье (Underdark).
-9600 DR: Первые цивилизации драу появляются в Подземье под южным Фэйруном (Faerûn).
-3917 DR: Некто Menzoberra основывает город Мензоберранзан (Menzoberranzan). (Найду больше информации – обновлю)
-75 DR: Создано государство Рашемен (Rashemen).
-45 DR: Мулхоранд (Mulhorand) нападает на Рашемен, но терпит поражение.
1 DR: Эльфы Кормантира (Cormanthyr) и жители Долин устанавливают СтоЯщий камень (Standing Stone). Начинается Летоисчисление Долин.
934 DR: Государство Тай (Thay) впервые захватывает Рашемен.
1297 DR: Разворачиваются события первой книги трилогии «Темный эльф» («Homeland» - «Отступник» в переводе Максимы). (События книги происходят с 1297 по 1328 года DR.) Главный герой книги – эльф Дриззт До’Урден (Drizzt Do'Urden).
1322 DR: Родилась Лириэль (Вандрее) Бэнр (Liriel [Vandree] Baenre).
1338 DR: Вторая книга трилогии «Темный эльф» («Exile» - Изгнанник» - перевод Максимы) описывает события, которые происходят с 1338 пo 1340 гг. DR.
1340 DR: Происходят события, описанные в последней книге трилогии («Sojourn» - «Воин» - перевод Максимы). Она охватывает события с 1340 пo 1347 гг. DR.
1342 DR: Родился Фиодор (Fyodor).

Добавлено 17.03:
1348 DR: Разворачивается действие рассказа "Rite of Blood" (Обряд Крови»? – не встречал такого - FW) из книги «Королевства Подземья» Realms of the Underdark. Одним из персонажей является Лириэль Бэнр.
1351 DR: «Осколок кристалла» (The Crystal Shard), первая книга в трилогии «Долина Ледяного Ветра» (Icewind Dale), описывает период времени с 1351 пo 1356 DR. Главный герой трилогии «Долина Ледяного Ветра» - Дриззт До’Урден, драу-«отступник», из-за которого Дом Бэнр пытался напасть на Мифрил Халл (Mithral Hall) в 1356 DR.
1356 DR: Bruenor Battlehammer (в переводе «Максимы» он почему-то Бренор Боевой Топор), с помощью Дриззта До’Урдена и других, возглавляет поход с целью освобождения Мифрил Хала, захваченного теневым драконом Shimmergloom (Мерцающий Мрак – «Максима») и дергарами (duergar). Поход заканчивается успешно и Бренор получает титул восьмого короля Мифрил Халла. (Роман Streams of Silver (Серебряные стрелы), посвященный приключениям Дриззта и Бренора описывает этот год. Начинается действие романа The Halfling's Gem («Проклятие Рубина» - «Максима»), последнего в трилогии «Долина Ледяного Ветра».
1357 DR: Заканчивается роман «Проклятие Рубина» Рзворачиваеются события книг «Наследие» (The Legacy) и «Беззвездная ночь» (Starless Night) Тайская армия зомби пытается захватить Рашемен.
1358 DR: Начинается Время Бедствий а.к.а. Смутное Время (The Time of Troubles). Боги путешествуют по Торилу (Toril). (События, описанные в цикле Аватары: Shadowdale (Долина Теней), Tantras (Тантрас) и Waterdeep (Глубоководье)) Драу Мензоберранзана, возглавляемые Матерью Ивоннэль Бэнр (Matron Mother Yvonnel Baenre), нападают на Мифрил Халл. Войска драу теряют примерно 2000 воинов (500 были воинами Дома Бэнр) и 4000 рабов. Потери серьезно ослабили Мензоберранзан. Происходят события романа «Нашествие Тьмы» (Siege of Darkness).
1360 DR: Туйганская (Tuigan) орда вторгается в Фэйрун. Орда, которую ведет Ямун Хахун (Yamun Khahun), состоит примерно из 300000 (трехсот тысяч) всадников из Бескрайних Пустошей (Endless Wastes).
(продолжение следует)