Цитата сообщения nastia_omg Интервью Роберта Паттинсона и Кристен Стюарт для Harper's Bazaar (Часть 2)



Роб, наверное, оставит себе несколько пар этих очков, потому что волнение по поводу выхода «Затмения» следующим летом, в котором Белла и Эдвард обручатся, может затмить «Новолуние». Таблоиды взволновано сообщают, что Роб и Кристен "Обручены"!, эти слухи основаны исключительно на том, что они называют друг друга "муж" и "жена" на съемочной площадке. Таким образом, кажется только уместным предложить им новую игру...

Кто тратит больше времени на свои волосы?

Кристен: "Роб".

Роб: "У меня странное отношение к вопросам личного пространства, и поэтому я не переношу, когда человек - Гм, я сделаю все, чтобы люди не прикасались ко мне".



Кто больше соперничает?

Кристен: "Роб. Очень по детски и в каждом аспекте своей жизни. Он буквально начинает говорить другим голосом, если он выиграл что-то. Он похож на пятилетнего."

Rob: "Я бы сказал одинаково. Она сказала я? Неужели? Когда я действительно выигрываю что-то, я..." [Кристен правильно сказала: он шумит как пятилетний ребенок.]

Кто более спортивный?

Кристен:"Определенно я. Роб едва ли может прыгать на скакалке. Я его называю Флиппи (прим.пер – от англ. flip around), потому что, когда он репетирует трюки, он перекатывается вокруг [делает жесты, как пингвин]. И, Боже, когда он пытается бегать... "

Rob: "Кристен. Вы заметили, что в фильме она выглядит более спортивной, чем я. Но ведь это я должен быть супергероем".

Кто более эгоистичен?

Кристен: "Должна сказать, что это он. Я надеюсь, что тоже самое. Как всякий раз, когда он смотрит в зеркало и поправляет волосы. На самом деле, он помешан на своих волосах. Я надеюсь, что этот сарказм можно перевести."

Rob: "Это сложновато. Мы оба очень гордые. Ее эго более прочное, но мое выросло до таких вершин, что это даже смешно. Мое более беспорядочное, но может до такой точки, что я буду считать себя богом. Только в моих глазах, конечно. Иногда, когда я просто здороваюсь с кем-то, то думаю «Вау, какой же я крутой!» ".

Кто чаще гуглит себя?

Кристен: "Роб".

Rob: "Она, наверное, скажет что я, но я думаю, что это она. Если кто-то из нас поймает другого на этом, мы говорим «Боже, это то, на что ты смотришь?» А другой сразу прикидывается, что пишет сообщение на телефоне. Я смотрю на мою конкуренцию больше, чем она. Я очень мелочный. Я думаю, что она смотрит на себя ".

Кто лучший музыкант?

Кристен: "Роб. Он отличный певец. Душераздирающий."

Кто чаще ходит гулять?

Роб: "Раньше - я, но теперь уже нет. Кристен сейчас немного более открыта".

Лучшее времяпрепровождение?

Кристен: "Кто может тусоваться? Определенно я. Он очень чувствительный. У него очень хрупкое эго".

Кто более суеверный?

Кристен: "Роб. Он немного параноик, так что он более суеверный".

Роб: "Я. Я верю в карму и прочие подобные вещи. Как например, когда я опозорюсь, я говорю, что это судьба! Я был обречен. Но я думаю, все это в большей степени от того, что я идиот".
Но, пожалуй, имеет смысл быть немного параноиком. Они смогут пожить более или менее нормально до 20 ноября, когда в свет выйдет «Новолуние». А до этого, CNN будет сообщать, когда Роб очередной раз сделает стрижка (кстати, он уже подстригся), а девочки будут злиться на Кристен за то, что она не носит облегающие розовые топики и украла их парня мечты. Они оба фантазируют о том, что бы они делали, если никто не мог их видеть. «Я бы хотел сказать что-то благородное,» говорит Роб, проводя рукой по волосам, «но я бы, наверное, шпионил бы за людьми, чтобы услышать, что они думают обо мне, - а затем ненавидел бы их за это.» Кристен, как всегда, немного жестче: "Я хотела просто пойти гулять".