Так, можно теперь помощь, как это переводится...
'The only verdict is vengeance.A vendetta, held as votive, not in vain, for the value and veracity of such shall one day vindicate the vigilant and virtuous'
примерно знаю, но вот точно
Vendetta_for_EVEY, М-да... Ну и словечки)
Вот что получилось...
"Единственный (единственно-возможный) приговор - месть. Вендетта (месть), проводимая согласно обету (обещанию), не напрасна, а за цену и правдивость таких, однажды докажет бдительным (бодрым) и добродейтельным"
Удачи с газетой, коллега =)
я еще не выпустила ни одного номера. и пох. у меня выпускной год. я занята. идите в жопу.
А тебе удачи)) между прочим за тот год я штук пять таки выпустила ))) порвешь мой рекорд?