Суеверный ужас перед пятницей 13 числа вошел в моду в славянских странах сравнительно недавно. Виной тому активное вмешательство в нашу жизнь американской культуры. Само суеверие - латиноамериканского происхождения. Помимо страха тринадцатых пятниц в этой части света принято бояться еще и вторника тринадцатого.

Эту историю рассказала жена аргентинского посла в России Лилиана Рэй. Как-то раз ее мужу пришлось быть послом в одной из латиноамериканских стран. К тому времени они еще не успели освоиться в своей новой резиденции. Приближалась дата приема по случаю Дня Независимости Аргентины, а дом к приему гостей еще не был готов: требовался ремонт. К тому же празднество попадало на 13 число и вторник. Суеверные служители предложили Лилиане отменить праздник, но она наотрез отказалась, понимая важность первой встречи.
Миссис Рэй решила провести прием на улице, под открытым небом, а для этого нужна была такая малость, как хорошая погода. В первую очередь жена посла узнала у прислуги, что делают местные колдуны, чтобы не шел дождь.
Оказалось, что они закапывают большие камни по углам сада около дома и подвешивают камни на деревья. Накануне праздника Лилиана приказала местным жителям, служащим у нее, закопать и подвесить камни.
Всю ночь напролет перед Днем Независимости бедная женщина мечтала о том, что все пройдет хорошо. Встав пораньше, она первым делом посмотрела, идет ли дождь. Дождь лил как из ведра. Когда до начала приема оставалось 20 минут, Лилиана решила, что праздник безнадежно испорчен, так как никто не приедет. Но внезапно дождь кончился.
Праздник удался на славу, а как только за последним гостем закрылись ворота, дождь хлынул с новой силой и лил не переставая еще целый месяц. Получается, магические методы помогли осуществить желание Лилианы, но затем коварство 13-го вторника дало о себе знать.