Настроение сейчас - Солнечное))
 

Zena & Gabriel - We can work it out
(исполняет Lucy Lawless & Susan Wood)

Xena:
Try to see it my way
Do I have to keep on talking till I can't go on
Gab:
While you see it your way
Run the risk of knowing that our love may soon be gone

Both:
We can work it out
We can work it out

Gab:
Think of what you're saying
You can get it wrong and still you think that it's all right
Xena:
Think of what I'm saying
We can work it out and get it straight or say good-night

Both:
We can work it out
We can work it out

Both:
Life is very short and there's no time
For fussing and fighting, my friend
I have always thought that it's a crime.
So I will ask you once again

Xena:
Try to see it my way
Only time will tell if I am right or I am wrong
Gab:
While you see it your way
There's a chance that we may fall apart before too long

Both:
We can work it out
We can work it out

 

 

 

Пытаясь смотреть на свой путь,
Порой скажу себе: "Я не могу идти дальше".

Ты избегаешь на своём пути риск,
Тем временем наша дружба скоро может пройти.

Но мы вместе сумеем преодолеть этот рискованный путь.

Всегда думай о том, что говоришь,
Ведь можешь быть неправа, считая, что всё хорошо...

Задумываясь о том, что я говорю,
Знаю, мы можем решить любой вопрос вместе,
Сделав всё ясным, или скажем проблемам - прощай))

Жизнь очень коротка и нет времени,
На суету и борьбу, мой друг,
Я всегда думала, это - преступление.
Так спрошу тебя снова

Попробуй увидеть мой путь,
Ведь только время мне скажет,
Права ли я, или ошибаюсь.

Пока я буду идти рядом с тобой,
Есть шанс, что мы можем упасть прежде,
Чем мы сумеем пройти этот путь.

Жизнь так коротка и нет времени
На суету и сражения, мой друг,
Ведь всегда считала, не стоит тратить времени на остановку...

Но мы всё преодолеем
И сможем пройти наш путь вместе.