Сордель, без ошибок пока что не получается )) Но я стараюсь.
Надо сказать, нормального опыта общения с носителями любого из двух известных у меня не было, что весьма грустно. Но понять могу: у нас немцы стадами ходят по всему региону, иногда спросить что-то или подсказать дорогу удаётся ))) Но они, правда, стараются говорить наричито правильно и подкреплять свою речь жестами, на всякий случай. Хотя видно, что им приятно.
lenache, тоже верно, есть такие друзья-знакомые )) И полезно, и больше знаков в СМС влезает )))
kreatiffchik, у нашей наверняка тоже что-то есть, потому как дама весьма известная, но воочию не видел. У Ньютона бы спросить... )))))