…Как и обещал, выставляю очередной пост, посвящённый Цзацзуани («Заметкам о разном») в исполнении мастера данного жанра - Хуан Юньцзяо… Очень хочется верить, что и данные тезисы будут небезынтересны для Вас, Друзья! Кстати, как бы опережая событья, замечу, что не последний автор, Профи в области Цзацзуани, которого я выставляю в своём Дайри… Итак, читайте, сопоставляйте, берите на заметку, спорьте и всё такое!!!

Через силу:
• Гетера развлекает старика;
• Богач принимает бедного родственника;
• Больной занимает гостей;
• Молодая жена сидит возле старого мужа.

Неприлично:
• Брать книги и не возвращать;
• Учёному – драться;
• Рассказывать непристойности молодым людям;
• Навязываться на ужин к незнакомому человеку;
• Спорить с хулиганом.

Не переделать:
• Женственной внешности евнуха;
• Насмешника;
• Хитреца;
• Лгуна;
• Интригана.

Что тут поделаешь:
• Если гетера не питает к тебе никаких чувств;
• Если человек с корыстной целью норовит поссорить тебя с родственниками и друзьями;
• Если тупица критикует твоё сочинение;
• Если разбитый полководец доносит ко двору о победе.

Постыдно:
• Твердить о том, что знаешься с богатыми;
• На каждом слове врать;
• Восхвалять самого себя;
• Всюду хитрить;
• Выдавать чужие стихи за свои;
• Притеснять других, зная, что за спиной у тебя влиятельная родня.

Трудно найти смысл:
• В проповеди невежды-монаха;
• В нравоучениях, изрекаемых пьяным;
• В поступках родителей, которые потакают сыну-бездельнику.

Не отказывается:
• Жадный – от пустяковой взятки;
• Бедняк – от женщины, которая вторично идёт замуж.

Жалкое зрелище:
• Праздничное торжество в деревне из трёх дворов;
• Военный парад в захолустном городишке;
• Бедный учёный в гостях у богатого родственника.

Не утаишь:
• Чирья на лице;
• Нелюбви к детям.

Хорошего не жди:
• Если тебя уволили со службы, а ты принялся изобличать начальника во взятках;
• Если, нарушив семейные устои, вторично выходишь замуж;
• Если просишь милостыню, промотав состояние.

Никому не пожалуется:
• Чиновник – что сослуживец унёс у него краденую вещь;
• Начальник – что его ограбили в собственном уезде;
• Ясновидец – что его надули;
• Ученый философ – что его избивает жена.

Зря пропадают:
• Молодые годы, если не учишься;
• Лунная ночь, если спишь;
• Жена молодого повесы. :ilua: