В самом романе Мопассана эта фраза звучит так: "Любовь сильнее смерти..." , а я бы сказала: Любовь сильнее риска умереть. Что же касается хрупкости, то с этим согласиться никак не могу! Настоящую любовь разбить практически невозможно. (ИМХО)п.с. Вопреки своему несогласию, вспомнились замечательные строчки еще одной красивой цитаты: "Любовь - она хрупка,как хрустальное стекло,но она может никогда не разбиться на мелкие кусочки горечи,если не забывать протирать ее хрупкие хрусталики..." (Bloom)