1) И мотылёк живёт целую жизнь.
2) Дураки – это ножницы: служат так, как ими пользуешься.
3)(c) Камня яйцом не разобьёшь.
4) Стоять без дела и делать дело может только почтовый ящик.
5) Дети самурая просыпаются под звон удил.
6)(c) Что от тебя исходит, то к тебе и возвращается.
7) На то и кочерга, чтобы руки не жечь.
8) На мёртвого вола помои не льют.
9)(c) Проигравший сражение полководец не порицает своих солдат.
10) Кто любит хвалить в глаза, тот ругает за глаза.
11) Кто горячо говорит, тот быстро остывает.
12)(c) Вылетевшее слово и на четвёрке лошадей не догонишь.
13) Для человека везде зелёный холмик найдётся.
14) Увядший цветок вновь не зацветёт.
15)(c) Ветер смерти часа не назначает.
16) Три женщины вместе – причина склоки.
17) Девушку, как и кошелёк, без присмотра не оставляют.
18)(c) В семейную спору и собака не вмешивается.
19) Сварливая жена – удобное гнездо для богов нищеты.
20) Хорошая дочь будет и хорошей женой.
21)(c) Наряд красит и соломенную куклу.
22) И любовь через три года остывает.
23) Некрасивые женщины красавиц не любя.
24)(c) Два любящих сердца и металл расплавят.
25) Стрелы сердца камни пробивают.
26) Кого любишь, тому тайн не доверяй.
27)(c) И крепко натянутый лук однажды ослабевает.
28) У храброго Генерала не бывает трусливых солдат.
29) Подобно тому, как ведёт себя хозяин, действует и его слуга.
30)(c) Близость к Богу от божьей кары не спасёт.
31) Как служить Будде, знает бонза, как стрелять из лука – самурай.
32) Где права сила, там бессильно право.
33)(c) Суди лишь тогда, когда выслушаешь обе стороны.
34) Не доверяй тому, кто делает тебе подарки.
35) Закон соблюдай, но не будь его рабом.
36)(c) На то и кочерга, чтобы руки не жечь.
37) Наблюдая за поступками других и сам себя учишься вести лучше.
38) Только сакэ выявляет искренность сердца.
39)(c) Большая рыба не плавает в маленьком пруду.
40) Зло на уме – груз на спине.
41) Много доброты – много беспокойства.
42)(c) Старики забывчивы, а молодые неразборчивы.
43) Пудра легко с лица сходит; приёмный сын легко из дому уходит.
44) Ребёнок дорог не тот, какого ты родил, а тот, какого сумел вырастить.
45)(c) Когда дереву хочется покоя, ему мешает ветер, когда дети хотят помочь родителям, тех уже нет в живых.
46) Родители любят детей больше, чем дети – родителей.
47) Хороших детей узнают, когда семья беднеет.
48)(c) Родные приходят печаль разделить, чужие – поесть и попить.
49) Грехи родителей падают на их детей.
50) Чем меньше умения, тем больше самомнения.
51)(c) Кто слишком умён, у того друзей не бывает.
52) Зеркало разума тоже тускнеет.
53) Пестиком харакири не сделаешь.
54)(c) У умной головы рот на замке.
55)От большого ума недалеко и до глупости.
56) Рогожей парчу не латают.
57) Слишком умный часто дураком кажется.
58)(c) Ниткой большой камень не поднять.
59) Гадальщик не ведает о собственной судьбе.
60) Летние насекомые смеются надо льдом.
61)(c) Пока не съешь гуся или голубя, не узнаешь, каковы они на вкус. :umn::ilua::umn: