-Ìåòêè

2014 boeing boeing 777 malaysia airlines mh17 youtube àâèàëàéíåð àâèàïåðåâîç÷èê àìñòåðäàì àòî áàíêè ìîñêâû áàíêîâñêèå âêëàäû áîè áîèíã áîèíã-777 áûâøèé ñññð âåñòè âèäåî âêëàäû ñáåðáàíêà âëàäèìèð âíåøòîðãáàíê âîéíà ãåéìåðñòâî ãðàíèöà äåíüãè äåïîçèòíûå âêëàäû äíð äîíáàññ äîíåöê åâðîïà åâðîïåéñêèé ñîþç åñ çàêîí çàêîíîïðîåêò èíöèäåíò êàòàñòðîôà êèåâ êîìïüþòåðíàÿ êîìïüþòåðíàÿ èãðà êîìïüþòåðíûå èãðû êîíôëèêò êðóøåíèå êðóøåíèå ñàìîëåòà êóàëà-ëóìïóð ëíð ëóãàíñêàÿ îáëàñòü ìàëàéçèéñêèå àâèàëèíèè ìîñêâà íà íåäâèæèìîñòü íîâîðîññèÿ íîâîñòè îáùåñòâî îïîë÷åíöû ïàññàæèðñêèé ñàìîëåò ïâî ïîëèòèêà ïîðîøåíêî ïðàâäà ïðåçèäåíò ïðèêîë ïðèêîëû ïðîöåíòû ïî âêëàäàì ïóòèí ðàññëåäîâàíèå ðåéòèíã áàíêîâ ðåéòèíã áàíêîâ ìîñêâû ðèà ðîëèê ðîññèè ðîññèÿ ðîññèÿíå ðô ñàìîëåò ñàíêöèè ñåïàðàòèçì ñåïàðàòèñòû ñìè ñíáî ñîáûòèÿ ñïèñîê áàíêîâ ñïîðò ñðî÷íûé âêëàä ñòàâêè ïî âêëàäàì ñòðàõîâàíèå âêëàäîâ ñøà òàññ òåððîðèñòû òðàãåäèÿ óêðàèíà óêðàèíñêèé óêðàèíöû ôîòêè ôîòî ôîòîãðàôèè ôðàíöèÿ ôóòáîë öåíòðàëüíûé áàíê ýêîíîìèêà þòóá

 -Ïîäïèñêà ïî e-mail

 

 -Ñòàòèñòèêà

Ñòàòèñòèêà LiveInternet.ru: ïîêàçàíî êîëè÷åñòâî õèòîâ è ïîñåòèòåëåé
Ñîçäàí: 15.08.2012
Çàïèñåé:
Êîììåíòàðèåâ:
Íàïèñàíî: 2329


Êîððåñïîíäåíò: Êëàññè÷åñêîé ìóçûêîé ïðîòèâ âîéíû

Ñóááîòà, 26 Èþëÿ 2014 ã. 11:22 + â öèòàòíèê

 Ãàðíèçîííîì õðàìå  Ïåòðà è Ïàâëà íà Òåàòðàëüíîé óëèöå Ëüâîâà çâó÷èò ìóçûêà. Íî ýòî íå öåðêîâíîå ïåíèå — â ïåðåïîëíåííîé öåðêâè èãðàþò âèîëîí÷åëü è ñêðèïêà. Âèðòóîçíûé âèîëîí÷åëèñò Äåíèñ Ñåâåðèí ïðèåõàë èç Øâåéöàðèè, à ñêðèïà÷ Êèðèëë Øàðàïîâ — èç Êèåâà, ÷òîáû ñûãðàòü Áàõà. Ýòîò êîíöåðò, êàê è ñåìü äðóãèõ èç öèêëà Äíè ìóçûêè Áàõà, îðãàíèçîâàë êîëëåêòèâ åäèíîìûøëåííèêîâ Collegium Musicum. Îíè äåëàþò ñòðàííûå, ñ òî÷êè çðåíèÿ ñîâðåìåííîãî ÷åëîâåêà, ïîñòóïêè — ïðîâîäÿò êîíöåðòû àêàäåìè÷åñêîé ìóçûêè è ïîýçèè, ïðè÷¸ì ñîâåðøåííî áåñïëàòíî äëÿ ñëóøàòåëåé.

Èäåÿ äàðèòü èñêóññòâî ëþäÿì ïðèøëà â ãîëîâó äâîèì ðåáÿòàì èç Ëüâîâà — äèðèæ¸ðó Èâàíó Îñòàïîâè÷ó è ïåðåâîä÷èêó Òàðàñó Äåìêî — â 2012 ãîäó. Îñòàïîâè÷ ðàáîòàåò â Èâàíî-Ôðàíêîâñêîé ôèëàðìîíèè, æèâ¸ò âî Ëüâîâå è ó÷èòñÿ â Êèåâñêîé êîíñåðâàòîðèè. Äåìêî — àñïèðàíò Ëüâîâñêîãî óíèâåðñèòåòà, èçó÷àë àíãëèéñêóþ ôèëîëîãèþ, ïðåïîäà¸ò ÿçûê è çàíèìàåòñÿ ïåðåâîäàìè àíãëèéñêîé è íåìåöêîé ïîýçèè. Äî íåäàâíåãî âðåìåíè êëàññè÷åñêîé ìóçûêîé îí íå èíòåðåñîâàëñÿ.

“ß áûë ãîòîì, óâëåêàëñÿ òÿæ¸ëûì ðîêîì è äóìàë, ÷òî íè÷åãî èíòåðåñíåå ýòîé ìóçûêè íå ìîæåò áûòü, — ðàññêàçûâàåò Äåìêî. — À ïîòîì ïîíÿë, ÷òî âî âñ¸ì ýòîì áëýêå, ñèìôî è õàðä-ðîêå ìåíÿ áîëüøå âñåãî ïðèâëåêàþò ìîòèâû èç êëàññè÷åñêîé ìóçûêè”.

Ñòóäåíò-ôèëîëîã ïîçíàêîìèëñÿ ñ ìóçûêàíòàìè, êîòîðûå çàõîòåëè ïîñòàâèòü Ýâðèäèêó — ñàìóþ äðåâíþþ îïåðó èç äîøåäøèõ äî íàøèõ äíåé. Äëÿ ïîñòàíîâêè îí ñïåöèàëüíî ïåðåâ¸ë ëèáðåòòî íà óêðàèíñêèé ÿçûê.

“Ïîñêîëüêó ìû âñå áûëè ñòóäåíòàìè, äåíåã ó íàñ íå áûëî. Íî ìûñëü áðàòü çà êîíöåðò ïëàòó íàñ äàæå íå ïîñåùàëà”, — óâåðÿåò Äåìêî.

À Îñòàïîâè÷ äîáàâëÿåò: “Èäåÿ ñâîáîäíîãî äîñòóïà ê âûñîêîìó èñêóññòâó äàâíî íàçðåëà â îáùåñòâå, à ìû ïðîñòî âîïëîùàåì å¸ â æèçíü”.

Collegium Musicum — òàê íàçûâàëè ìóçûêàëüíûå êîëëåêòèâû, êîòîðûå ïîÿâèëèñü â Åâðîïå â XVII âåêå.

“Òàêèå ñîáðàíèÿ áûëè ðàñïðîñòðàíåíû â ýïîõó áàðîêêî, îñîáåííî ïîïóëÿðíûìè îíè ñòàëè â Ãåðìàíèè, — ðàññêàçûâàåò Îñòàïîâè÷. — Ìóçûêàíòû, êàïåëüìåéñòåðû, êîìïîçèòîðû è ïðîñòî ëþáèòåëè ìóçûêè ñîáèðàëèñü è ñîâìåñòíî ìóçèöèðîâàëè”.

Ê Collegium Musicum ïðèíàäëåæàëè Èîãàíí Ñåáàñòüÿí Áàõ, Ãåîðã Ôðèäðèõ Ãåíäåëü, Ãåîðã Ôèëèïï Òåëåìàí. Êîíöåðòíûõ çàëîâ òîãäà íå áûëî, óñëûøàòü ìóçûêó ìîæíî áûëî èëè â öåðêâè, èëè âî äâîðöå, à êîëëåãèóìû äåëàëè å¸ áîëåå äîñòóïíîé äëÿ øèðîêîé ïóáëèêè. Òó æå öåëü ïðåñëåäóþò è  óêðàèíñêèå ìóçûêàíòû.

“Ìû õîòèì ïîêàçàòü, ÷òî êëàññè÷åñêàÿ êóëüòóðà — ýòî íå ïðåðîãàòèâà àðèñòîêðàòèè, — îáúÿñíÿåò Äåìêî. — Ýòî èäåÿ, à èäåÿ íå èìååò àâòîðñêîãî ïðàâà, îíà äîñòóïíà âñåì”.

Ñêðèïêè ïðîòèâ ïóøåê

Ìíîãèå îòíîñÿòñÿ ê ïðîåêòàì ðåáÿò êàê ê ðàçâëå÷åíèþ, íî ñàìè îíè òàê íå ñ÷èòàþò.

“Â ôåâðàëå ó íàñ îòìåíèëè íåñêîëüêî êîíöåðòîâ èç-çà ñîáûòèé íà Ìàéäàíå, õîòÿ ïðîãðàììà òàì áûëà ñîâñåì íå ðàçâëåêàòåëüíàÿ. Íàîáîðîò, ìû õîòåëè ïîääåðæàòü ëþäåé”, — âñïîìèíàåò Îñòàïîâè÷.

Ñåãîäíÿ, êîãäà â Óêðàèíå ôàêòè÷åñêè èä¸ò âîéíà, ìóçûêà íóæíà ëþäÿì åù¸ áîëüøå, ÷åì îáû÷íî, óâåðåíû ìóçûêàíòû.

“Èçâåñòíî, ÷òî ëþäè â áëîêàäíîì Ëåíèíãðàäå óìèðàëè îò ãîëîäà, íî ïðèõîäèëè ñëóøàòü ñèìôîíèè Øîñòàêîâè÷à”, — îòìå÷àåò îí.

Êîíöåðòû ïðîõîäÿò äåìîêðàòè÷íî: âõîä ñâîáîäíûé, êîìó íå ïîíðàâèëîñü — ìîæåò âñòàòü è óéòè èëè äàæå âûñêàçàòü ñâîè  çàìå÷àíèÿ ïî çàâåðøåíèè.

“Ìû âñåãäà ðàäû, êîãäà åñòü êðèòèêà. Ýòî çíà÷èò, ÷òî ÷åëîâåêà çàöåïèëî”, — ãîâîðèò Îñòàïîâè÷.

“À ÿ óñòðàèâàþ ÷òåíèÿ ñâîèõ ïåðåâîäîâ ñïåöèàëüíî äëÿ òîãî, ÷òîáû óñëûøàòü êðèòèêó”, — äîáàâëÿåò Äåìêî.

Çðèòåëè ïðèõîäÿò ñàìûå ðàçíûå. Ê ïðèìåðó, íà çàêëþ÷èòåëüíîì êîíöåðòå Äíåé ìóçûêè Áàõà â ïî÷òè ïîëíîì çàëå Ëüâîâñêîé ôèëàðìîíèè ñèäåëè è ìîëî䏿ü, è ïîæèëàÿ èíòåëëèãåíöèÿ, è ðîäèòåëè ñ ìàëåíüêèìè äåòüìè.

 Collegium Musicum ó÷àñòâóþò ñêðèïà÷è, âèîëîí÷åëèñòû, ïèàíèñòû, âîêàëèñòû, îðãàíèñòû, ìóçûêàëüíûå òåîðåòèêè, ìóçûêîâåäû, ÷òåöû, àêò¸ðû. Ñîîáùåñòâî òâîð÷åñêîé ìîëî䏿è ïîñòîÿííî ýêñïåðèìåíòèðóåò. Íàïðèìåð, â ïðîøëîì ãîäó ñòèõè Âàñèëÿ Ñòóñà ïåðåìåæàëèñü ïðîèçâåäåíèÿìè Áàõà. Íåäàâíî ïîýçèÿ ìîäåðíèñòîâ áûëà ïðåäñòàâëåíà âìåñòå ñ ìóçûêîé áàðîêêî â èñïîëíåíèè Àíñàìáëÿ äðåâíåé ìóçûêè.

Ñîñòàâ ñîîáùåñòâà íå ïîñòîÿííûé. Åãî êîñòÿê ñîñòàâëÿþò îêîëî äåñÿòè ÷åëîâåê, âñå îñòàëüíûå èñïîëíèòåëè ïðèñîåäèíÿþòñÿ ê ïðîåêòó ñèòóàòèâíî, â çàâèñèìîñòè îò èäåè êîíöåðòà. Ïîèñê çàëà ïðîèçâîäèòñÿ ñ ïîìîùüþ ëè÷íûõ ñâÿçåé: ÷òîáû ïðîâåñòè êîíöåðò â ñîáîðå, íóæíî äîãîâîðèòüñÿ ñ íàñòîÿòåëåì, â êàôå —  ñ àäìèíèñòðàòîðîì.

Ëåãêî ëè äîãîâàðèâàòüñÿ? “Î÷åíü ïî-ðàçíîìó, — îòâå÷àåò Äåìêî. — Îðãàíèçàöèÿ êîíöåðòà â ðîäíîì óíèâåðñèòåòå ñòîèëà ìíå ó÷àñòèÿ â çàñåäàíèè êàôåäðû, öåëîé íåäåëè õîæäåíèé ïî ðàçíûì èíñòàíöèÿì äëÿ ñáîðà ïîäïèñåé, à çàòåì äåìîíñòðàöèè ýòèõ ïîäïèñåé äðóãèì èíñòàíöèÿì”.

À â Êèåâå ÷àñòî íå âåðÿò, ÷òî ìóçûêàíòû ãîòîâû èãðàòü áåñïëàòíî.

“Ïî÷åìó-òî äóìàþò, ÷òî ìû õîòèì íà íèõ çàðàáîòàòü, âèäÿò êàêîé-òî ïîäâîõ”, — ãîâîðèò Îñòàïîâè÷.

Ðîñòêè ïðåêðàñíîãî

Ðåáÿòà ïîÿñíÿþò, ÷òî íà õîðîøèé êîíöåðò íóæíî íå òàê ìíîãî äåíåã, êàê êàæåòñÿ. À âîò íîâûõ ïðîôåññèé ïðèõîäèòñÿ îñâàèâàòü ìíîæåñòâî — è ýñýìýìùèêà, è äèçàéíåðà, è àäìèíèñòðàòîðà.

“Èñïîëíèòåëè íàì íè ðàçó íè÷åãî íå ñòîèëè. Ïèàðîì ìû çàíèìàåìñÿ ñàìîñòîÿòåëüíî, â îñíîâíîì ÷åðåç ñîöñåòè. Àôèøè ÿ òîæå äåëàþ ñàì”, — ïåðå÷èñëÿåò Äåìêî.

Åäèíñòâåííîå, íà ÷òî ïðèõîäèòñÿ òðàòèòü äåíüãè, — ïå÷àòü àôèø. Íî àôèøè ó Collegium Musicum íåïðîñòûå.

“Îíè íåñóò äâå ïîáî÷íûå ôóíêöèè, — ðàññêàçûâàåò Òàðàñ. — Ïåðâàÿ — ýòî ïîïóëÿðèçàöèÿ ïðàâîïèñàíèÿ 1927 ãîäà. Îíî îòîáðàæàåò ñàìó ñóòü óêðàèíñêîãî ÿçûêà: “ôîðòåï³ÿíî”, “ìàòåð³ÿë”, “âèäèâî”. Áîãäàí-Èãîðü Àíòîíè÷ òàê ïèñàë, âñå ìîäåðíèñòû, äàæå Ëåñÿ Óêðàèíêà ïîëüçîâàëàñü ýòèì ïðàâîïèñàíèåì”.

Âòîðàÿ ôóíêöèÿ àôèø — ýñòåòè÷åñêàÿ. Äåìêî èñïîëüçóåò äëÿ ôîíà èçâåñòíûå êàðòèíû, ëèòîãðàôèè è ãðàâþðû. Îíè îáû÷íî ïðèíàäëåæàò ê òîé æå ýïîõå, ê êàêîé è ïðîèçâåäåíèÿ, êîòîðûå áóäóò çâó÷àòü íà êîíöåðòå. Áîëüøå 30 àôèø íå ïå÷àòàþò: äàæå íåáîëüøîå èõ ÷èñëî, ðàçâåøåííîå â íóæíûõ ìåñòàõ, âûçûâàåò áîëüøîé îòêëèê — çàëû ïî÷òè âñåãäà ïîëíûå.

Íî Collegium Musicum íå ãîíÿòñÿ çà êîëè÷åñòâîì ñëóøàòåëåé: ìîë, ýòî íå òî èñêóññòâî, ÷òî ñîáèðàåò ñòàäèîíû. Ñàìûé áîëüøîé çàë, êîòîðûé áûë â èõ ðàñïîðÿæåíèè, — Ãàðíèçîííûé õðàì, âìåùàþùèé äî 500 ÷åëîâåê.  Äíè ìóçûêè Áàõà îí áûë ïîëîí. Åñòü ó ñîîáùåñòâà è íàñòîÿùèå ôàíàòû, êîòîðûå õîäÿò íà êàæäûé èõ êîíöåðò.

Êîíå÷íî, äëÿ ìàñøòàáíûõ ïðîåêòîâ îäíîãî ýíòóçèàçìà íåäîñòàòî÷íî. Íà ïîñëåäíèõ êîíöåðòàõ Collegium Musicum ïîïðîáîâàëè ñîáèðàòü ïîæåðòâîâàíèÿ, ÷òîáû ïîêðûòü ðàñõîäû íà ïîëèãðàôèþ.

“Îñåíüþ ìû õîòèì îáðàòèòüñÿ çà ãðàíòîì äëÿ ïîñòàíîâêè îïåðû Ãåíðè ϸðñåëëà Äèäîíà è Ýíåé, êîòîðóþ Òàðàñ ñåé÷àñ ïåðåâîäèò íà óêðàèíñêèé. Òàì óæå íóæíû áóäóò äåíüãè, ÷òîáû èçãîòîâèòü êîñòþìû, íàíÿòü ïîìåùåíèå äëÿ ðåïåòèöèé, ÷òî-òî çàïëàòèòü àêò¸ðàì, âåäü ïîñòàíîâêà òðåáóåò äëèòåëüíîé ðàáîòû”, — îáúÿñíÿåò Îñòàïîâè÷.

Collegium Musicum óæå âûøëè çà ðàìêè Ëüâîâà. Êîíöåðòû ïðîâîäèëèñü â Êèåâå, Èâàíî-Ôðàíêîâñêå, Òåðíîïîëå, ×åðêàññàõ, ×åðíîâöàõ, Ëóöêå.  ïëàíàõ êîëëåãèóìà — ñûãðàòü öèêë Áàõà â ñòîëèöå. À åù¸ — îðãàíèçîâàòü áåñïëàòíûå ëåêöèè  î ìóçûêå è ëèòåðàòóðå.

“ ïîïóëÿðíîé ôîðìå, ÷òî-òî ïðîñòîå, — ãîâîðèò Îñòàïîâè÷. — Íàïðèìåð, ìóçûêîâåä ðàññêàçûâàåò, ÷òî òàêîå ôóãà, à àíñàìáëü èëëþñòðèðóåò åãî ñëîâà: âîò çâó÷èò îäíà òåìà,  âîò âòîðàÿ, à òàê îíè çâó÷àò âìåñòå”.

Ìóçûêàíòû ïðèçíàþò: èçìåíèòü ñîçíàíèå îáûâàòåëÿ, ïðèâûêøåãî ê ïîïñå, êðàéíå íåïðîñòî.

“Ýòî î÷åíü äîëãèé ïóòü, — âçäûõàåò Îñòàïîâè÷. — Íî äàæå åñëè íà 15 ìèíóò â äåíü çàáûòüñÿ, îòêëþ÷èòü òåëåâèçîð, íîóòáóê è ìîáèëüíûé òåëåôîí è ïðîñòî ïîñëóøàòü èëè ïî÷èòàòü, îíî ãäå-òî îòëîæèòñÿ, ýòî çåðíî ïðîðàñò¸ò”.

À åñëè ëþäè íàó÷àòñÿ âîñïðèíèìàòü èñêóññòâî, îíè íå  áóäóò çàòåâàòü âîéíû, óâåðåíû ìóçûêàíòû.

“Íè îäíî èñêóññòâî íå ïîðîæäàåò àãðåññèè, — ôèëîñîôñêè ðàññóæäàåò Äåìêî. — Âñå êîíôëèêòû ïðîèñõîäÿò èç-çà òîãî, ÷òî êòî-òî ñ÷èòàåò êîãî-òî íåïîëíîöåííûì. À ïî-íàñòîÿùåìó îáðàçîâàííûé èíòåëëèãåíòíûé ÷åëîâåê íèêîãäà íå äóìàåò  î òîì, ÷òî êòî-òî ìåíåå öåíåí, ÷åì îí ñàì”. 

Ýòîò ìàòåðèàë îïóáëèêîâàí â ¹28 æóðíàëà Êîððåñïîíäåíò îò 18 èþëÿ 2014 ãîäà. Ïåðåïå÷àòêà ïóáëèêàöèé æóðíàëà Êîððåñïîíäåíò â ïîëíîì îáúåìå çàïðåùåíà. Ñ ïðàâèëàìè èñïîëüçîâàíèÿ ìàòåðèàëîâ æóðíàëà Êîððåñïîíäåíò, îïóáëèêîâàííûõ íà ñàéòå Êîððåñïîíäåíò.net, ìîæíî îçíàêîìèòüñÿ çäåñü.

Èñòî÷íèê

Ìåòêè:  

 

Äîáàâèòü êîììåíòàðèé:
Òåêñò êîììåíòàðèÿ: ñìàéëèêè

Ïðîâåðêà îðôîãðàôèè: (íàéòè îøèáêè)

Ïðèêðåïèòü êàðòèíêó:

 Ïåðåâîäèòü URL â ññûëêó
 Ïîäïèñàòüñÿ íà êîììåíòàðèè
 Ïîäïèñàòü êàðòèíêó