Ãëàç íåæíûõ ñèíåâà, âîëîñ âîëíà... |
Ôðàíöóçñêèé õóäîæíèê François Martin-Kavel (1861-1931)

Ãëàç íåæíûõ ñèíåâà, âîëîñ âîëíà,
Ëèöî, ÷òî ñâåòèò ìÿãêîé áåëèçíîþ,
×åðòû, â êîòîðûõ ñèëîé êîëäîâñêîþ
Áåç ãîðå÷è ïå÷àëü ñîõðàíåíà,—
È âñå-òàêè äóøà òâîÿ ïîëíà
Òàêîé êðàñíîðå÷èâîþ òîñêîþ,
×òî, åñëè á ÿ íå çíàë òåáÿ ñâÿòîþ,
ß ìîã áû äóìàòü, ÷òî è òû ãðåøíà.
Òàêèì âîçíèê â ñèÿíüå êðàñîòû
Ïîä êèñòüþ Ãâèäî îáðàç Ìàãäàëèíû,
Íå óñòóïàþò åé òâîè ÷åðòû,
Òâîé îáðàç âåëè÷àâåå êàðòèíû.
È íå â ÷åì êàÿòüñÿ òåáå: âåäü òû
Ñàìà äóøà Äîáðà è Êðàñîòû.

Òû êàê áëåäíà! Íî íå îò ãðóñòè, íåò:
Îò ãëóáèíû ðàçäóìüÿ ýòà íåæíîñòü!
ß íå õî÷ó, ÷òîá ðîçû áåëîñíåæíîñòü
Çàðäåëàñü ãðóáî, ñëîâíî ìàêîâ öâåò!
Òâîé âçîð ñïîêîéíûé ÿñåí, êàê ðàññâåò,
Íå îñëåïëÿåò ñèíèõ ãëàç áåçáðåæíîñòü,
 íèõ — ìàòåðèíñêîé ëàñêè áåçìÿòåæíîñòü
È âëàæíîé ðàäóãè ëó÷èñòûé ñâåò.
Ñêâîçü äëèííûå è ÷åðíûå ðåñíèöû
Çàäóì÷èâàÿ äîáðîòà ñòðóèòñÿ;
Òàê, ìóê íå çíàÿ, íî î íèõ ñêîðáÿ,
Ê çåìíîé þäîëè ñåðàôèì ñòðåìèòñÿ,
Òàê â ìÿãêîñòè âåëè÷èå òàèòñÿ.
Äà, òû ñâÿòà — íî ÿ ëþáëþ òåáÿ!
Äæîðäæ Ãîðäîí Áàéðîí (George Gordon Byron) ,Ñîíåòû Áàéðîíà











| Êîììåíòèðîâàòü | « Ïðåä. çàïèñü — Ê äíåâíèêó — Ñëåä. çàïèñü » | Ñòðàíèöû: [1] [Íîâûå] |