если честно - у меня очень корявый язык. я много читаю - но это не помогает. иногда ... есть мысль в голове, но ты не можешь ее красиво произнести. и тут - хоп - находишь в книге. я вообще люблю цитировать ... недавно вот завела цитатник)