«…но что об этом писать, кто не знает, тот не поймет, кто знает, тому достаточно намека».
«Он же впечатан в нас язык, засел в матрице, не способ общения вовсе, а воздух жизни…»
Заметки хромых в назидании легкоходящим.
В произведении филологическое исследование и предмет этого исследования (может элементы этого есть в каждом глубоком, оригинальном произведении, - но здесь это акцентировано).
В названии как будто соединены и ад и танатос; хотя повести о жизни не худшей, наполненной, т.е. осмысленной, а в осмысленности всегда присутствует сомнение - переходящее в данном случае в бунт против Великого Замысла.
P.S. Вещь эмоционально взрывная.