Лариса-Лис, хочу я с днем рожденья
Тебя поздравить, счастья пожелать.
Пусть сбудутся мечты и наважденья,
Те сны, что с детства доводилось всем видать.
Пусть соль и ветер ощущают губы.
Египет, Мальта, Гибралтар и Куба
Пусть станут явью. И надёжный дом
Всегда пусть будет, и чтоб ждали в нём.


А это - Чюрлёнис, Соната звёзд - Аллегро. :-)

Кому надо, тот поймёт. :-)


Я к вам пишу… июньским утром,
Чтоб поздравления принесть.
Желаю сильным быть и мудрым,
И чтобы добрая лишь весть,
Переливаясь перламутром
Всех теплых чувств, до вас дошла,
И с монитора к вам сошла.
Пусть жизнь приносит лишь подарки
В своем чистовике всегда,
И да минует вас беда.
Хранятся пусть, чисты и ярки,
Уловом жизненных сетей
И свет любви, и смех детей,
И мягкий огонёк в оконце –
Пусть будет так, один в один.
Что ж, с днем рожденья, Константин,
И многих лет под этим солнцем!

Больше тысячи лет назад, в X веке, писал свои стихи Абу-т-Тайиб Ахмад ибн аль-Хусейн Аль-Мутанабби. Его биографию нетрудно найти в сети, не хочу ничем отвлекать вас от его стихов. Он был настоящим поэтом.


КАСЫДА О ВЗЯТИИ КАБИРА

Не воздам Творцу хулою за минувшие дела,
Пишет кровью и золою тростниковый мой калам,

Было доброе и злое - только помню павший город,
Где мой конь в стенном проломе спотыкался о тела.

Помню: в узких переулках отдавался эхом гулким
Грохот медного тарана войска левого крыла,

Помню: жаркой требухою, мёртвым полем под сохою
Выворачивалась площадь, где пехота бой вела,

Помню башню Аль-Кутуна, где отбросили к мосту нас
И вода тела убитых по течению влекла,

Помню гарь несущий ветер, помню, как клинок я вытер
О тяжёлый, о парчовый, кем-то брошенный халат,

Помню горький привкус славы, помню вопли конной лавы,
Что столицу, как блудницу, дикой похотью брала.

Помню, как стоял с мечом он, словно в пурпур облачённый,
А со стен потоком чёрным на бойцов лилась смола -

Но рука Абу-т-Тайиба ввысь указывала, ибо
Опускаться не умела, не желала, не могла.

Воля гневного эмира твёрже сердцевины мира,
Слаще свадебного пира, выше святости была.

Солнце падало за горы, мрак плащом окутал город,
Ночь, припав к земле губами, человечью кровь пила,

В нечистотах и металле жизнь копытами топтали,
О заслон кабирской стали знатно выщерблен булат!

Вдосталь трупоедам пищи: о стервятник, ты не нищий!..
На сапожном голенище сохнет бурая зола.

Над безглавыми телами бьётся плакальщицей пламя,
Над Кабиром бьёт крылами Ангел Мести, Ангел Зла,

Искажая гневом лица, заставляя кровь пролиться -
Плачь, Златой Овен столицы, мясо бранного стола!

Плачь Кабир -- ты был скалою, вот и рухнул, как скала!
...Не воздам творцу хулою за минувшие дела.


КАСЫДА О БЕССИЛИИ

Я разучился оттачивать бейты. Господи, смилуйся или убей ты! --
чаши допиты и песни допеты. Честно плачу.

Жил как умел, а иначе не вышло. Знаю, что мелко, гнусаво, чуть слышно,
знаю, что многие громче и выше!.. Не по плечу.

В горы лечу - рассыпаются горы. Гордо хочу - а выходит не гордо,
слово "люблю" - словно саблей по горлу. Так не хочу.

Платим минутами, платим монетами, в небе кровавыми платим планетами, -
нет меня, слышите?! Нет меня, нет меня... Втуне кричу.

В глотке клокочет бессильное олово. Холодно. Молотом звуки расколоты,
тихо влачу покаянную голову в дар палачу.

Мчалась душа кобылицей степною - плакала осенью, пела весною, -
где ты теперь?! Так порою ночною гасят свечу.

Бродим по миру тенями бесплотными, бродим по крови, которую пролили,
жизнь моя, жизнь - богохульная проповедь! Ныне молчу.


КАСЫДА О ПОСЛЕДНЕМ ПОРОГЕ

Купец, я прахом торговал; скупец, я нищим подавал,
глупец, я истиной блевал, валяясь под забором.

Я плохо понимал слова, но слышал, как растёт трава,
и знал: толпа всегда права, себя считая Богом!

Боец, я смехом убивал; певец, я ухал, как сова,
я безъязыким подпевал, вторя стоустым хором,

Когда вставал девятый вал, вина я в чашу доливал
и родиною звал подвал, и каторгою - город.

Болит с похмелья голова, озноб забрался в рукава,
Всклокочена моя кровать безумной шевелюрой;

Мне дышится едва-едва, мне ангелы поют: "Вставай!",
Но душу раю предавать боится бедный юрод.

Я пью - в раю, пою - в раю, стою у жизни на краю,
Отдав рассудок забытью, отдав сомненья вере;

О, ангелы! -- я вас убью, но душу грешную мою
Оставьте!.. Тишина. Уют. И день стучится в двери.

Что-то давно не было красивых картинок... Ну, вот мне нравится эта фотография NASA, где показан старт шаттла с мыса Канаверал во Флориде:

Владельцы котов меньше подвержены риску сердечного приступа и инсульта, установили американские специалисты. По данным врачей из университета в Миннесоте, владельцы котов на 40% реже страдают от сердечных болезней.

Исследование американских ученых было проведено с участием 4,5 тысячи пациентов в возрасте от 30 до 75 лет, передает USA Today.

Эксперты предупреждают, что в данном случае показан успокаивающий эффект котов на людей. Однако это не значит, что они играют решающую роль при предотвращении сердечного приступа.

Вполне возможно, пишут ученые, что люди, любящие кошек, просто более спокойные и менее предрасположенные к сердечным болезням.

Как много скрыто в тишине,
В молчании ночном беззвёздном,
Как много спрятано на дне,
Как много высказано поздно,

Ушло по медным проводам,
По жилам оптоволоконным,
Досталось дальним поездам,
Расселось по чужим балконам.

Грохочет тишина в ночи,
Ее напор срывает крышу.
Не надо, спи… Молчи, молчи…
Я все равно тебя услышу.

Люди бывают разные – белые, черные, желтые, красные… Но знаете ли вы, что на Земле вместе с нами живут еще и люди с синей, пурпурной, а то и вовсе голубой кожей? Их очень мало и их по праву можно считать настоящим меньшинством (в отличие от других псевдо-цветовых фракций). Позвольте представить одного из них. Пол Карасон, серебряный человек из Орегона.

Полу 57 лет и 14 лет назад у него была обычная белая кожа. Как он вспоминает, цвет менялся постепенно и так плавно, что окружающие его люди совсем не замечали изменений. И только встретившись с другом, которого он давно не видел, Пол вдруг услышал “Эй, приятель, что это ты сделал со своим лицом?”.

Свой цвет кожи Пол получил из-за раствора серебра, который он систематически употреблял внутрь как лекарство. Этот феномен известен медикам уже давно и даже получил свое название – аргирия.

Аргирия, согласно словарю медицинских терминов, это серебристая пигментация кожи, возникающая либо вследствие промышленного воздействия солей серебра, либо из-за их попадания в организм человека. Цвет кожи при этом меняется медленно и для заметного изменения, как у Пола, требуется постоянный прием серебра внутрь или работа с серебряной пылью. Любопытно, что синий цвет сильнее всего проявляется именно на тех участках, которые чаще находятся на свету.

Считается, что аргирия неизлечима и люди, получившие “серебряную кожу”, будут носить ее до конца своих дней. Но в этом, как ни странно, есть и свой плюс. Дело в том, что при аргирии организм настолько пропитывается серебром, что становится абсолютно защищенным от всяческих инфекций. Серебро просто убивает все болезнетворные бактерии, попадающие в организм.

Так что в чём-то Полу Карасону можно даже позавидовать.

Информация отсюда:
http://media.aplus.by/2008/06/03/serebrjanyjj_chelovek.html

Разгорелся на Альде спор о споре - спорят ли о вкусах? Пошли ссылки на Канта и т.д. Что нам Кант? Решил и я внести свой скромный вклад в теорию прекрасного.)))

Значиццо так. Некоторые полагают, что статистика вкусов и мнений толпы – классическая (подчиняется функции распределения Максвелла-Больцмана). На самом деле это не так, что следует из свойств человеческой натуры. Поэтому предлагается

Квантовая статистическая теория вкусов и мнений

Прежде всего, отметим, что статистика вкусов и статистика мнений должны описываться разными функциями распределения. Это связано с тем, что вкусы можно держать при себе, а мнения высказываются публично. Так что, когда кто-то говорит «это мне нра», то услышавший это индивидуум в силу врожденного индивидуализма и вредности решает для себя «ну нет уж, мне такое точно не может нра» и формирует в себе иное вкусовое восприятие. Таким образом, срабатывает принцип «в системе не может существовать двух индивидуумов с одинаковыми вкусовыми оценками» (аналог принципа Паули). Как известно, частицы (индивидуумы), подчиняющиеся подобному принципу, собравшись большой толпой, автоматически подчиняются функции статистического распределения Ферми-Дирака, которая при абсолютном нуле общественной температуры просто представляет собой ступеньку с равномерным распределением индивидуумов по вкусу вплоть до верхней границы, определяемой просто общим количеством индивидуумов в обществе. На самом верху находятся индивидуумы с максимальной энергией, т.е. самые активные – они-то и формируют вкусы. Подогрев общества (повышение общественной температуры) приводит к размытию ступеньки, то есть к тому, что некоторые индивидуумы поднимаются выше уровня Ферми (уровня, вероятность заполнения котрого равна одной второй) и могут воспринимать новое (типо картины Ван Гога при жизни Ван Гога) – так формируются новые вкусы.

Мнения же распределены иначе. Когда индивидуум, ознакомившись с мнением авторитета, открывает рот, то из этого рта вырывается: «ППКС». Такой конформизм приводит к тому, что мнения подчиняются функции статистического распределения Бозе-Эйнштейна, смысл которой в применении к обществу означает «чем нас больше соберется, тем нам будет веселей». При нулевой общественной температуре все частицы (индивидуумы) склоны залечь на один и тот же уровень, называемый основным (или, попросту, модой) – такое явление называется бозе-конденсацией, и поведение системы индивидуумов становится чисто коллективным. Подогрев общества (повышение общественной температуры) приводит к тому, что некоторые индивидуумы (именуемые «белыми воронами») переходят на иные уровни и выпадают из коллективного поведения. Дальнейший подогрев общественного мнения приводит к разрушению конденсированного состояния, а поскольку (см. выше) при этом происходит смена вкусовых критериев, новая конденсация после временного перегрева осуществляется на новый уровень – происходит смена моды.

Вопрос Птички: А вот насчет стиля да... упущение. Кэп, а что со стилем-то?

Ответ: Элементарно, Ватсон!

Разные стили относятся к разным областям в фазовом пространстве (пространстве импульсов, например, творческих). Согласно теореме Лиувилля, траектория системы со временем покрывает равномерно все элементарные ячейки (которые задаются соотношениями неопределенностей Гейзенберга) в фазовом пространстве, то есть система индивидуумов охватывает все стили. А поскольку, согласно эргодической гипотезе, среднее мнение по ансамблю равно среднему по времени, в каждый момент времени усреднение по ансамблю всех индивидуумов общества дает и распределение по стилям.

Пример высокого вкуса в современной технической эстетике - медиаплейер с заводной ручкой:

В разведке


Поворачивали дула
В синем холоде штыков,
И звезда на нас взглянула
Из-за дымных облаков.

Наши кони шли понуро,
Слабо чуя повода.
Я сказал ему: — Меркурий
Называется звезда.

Перед боем больно тускло
Свет свой синий звезды льют...
И спросил он:
— А по-русски
Как Меркурия зовут?

Он сурово ждал ответа;
И ушла за облака
Иностранная планета,
Испугалась мужика.

Тихо, тихо...
Редко, редко
Донесется скрип телег.
Мы с утра ушли в разведку,
Степь и травы — наш ночлег.

Тихо, тихо...
Мелко, мелко
Полночь брызнула свинцом, —
Мы попали в перестрелку,
Мы отсюда не уйдем.

Я сказал ему чуть слышно:
— Нам не выдержать огня.
Поворачивай-ка дышло,
Поворачивай коня.

Как мы шли в ночную сырость,
Как бежали мы сквозь тьму —
Мы не скажем командиру,
Не расскажем никому.

Он взглянул из-под папахи,
Он ответил:
— Наплевать!
Мы не зайцы, чтобы в страхе
От охотника бежать.

Как я встану перед миром,
Как он взглянет на меня,
Как скажу я командиру,
Что бежал из-под огня?

Лучше я, ночной порою
Погибая на седле,
Буду счастлив под землею,
Чем несчастен на земле.

Полночь пулями стучала,
Смерть в полуночи брела,
Пуля в лоб ему попала,
Пуля в грудь мою вошла.

Ночь звенела стременами,
Волочились повода,
И Меркурий плыл над нами,
Иностранная звезда.
1927


Этот снимок Меркурия почти в естественных цветах отснят зондом Messenger в январе нынешнего года (фото NASA/Johns Hopkins University Applied Physics Laboratory/Carnegie Institution of Washington).

828 просмотров

Вспоминали мы тут недавно Ежи Петерсбурского в связи с танго «Утомленное солнце». Но музыка еще одной, более знаменитой песни, тоже принадлежит ему. Когда джаз Ежи Петерсбурского выступал в 1940 году в Москве, в номер к композитору пробился))) поэт Яков Галицкий, показал текст песни, и Петерсбурский экспромтом сочинил музыку в ритме вальса. Прямо на следующий день джаз Ежи Петерсбурского исполнил песню во время выступления в театре "Эрмитаж". Воспоминание Якова Галицкого (Я люблю тебя, жизнь: Песни на все времена. Сост. Л. Сафошкина, В. Сафошкин. М.: Изд-во Эксмо, 2004, стр. 76): "Петербургский прочитал его, сел, не говоря ни слова, за пианино и, словно у него уже заранее была готова музыка, сыграл раз и другой коротенький сентиментальный вальс. Чтобы какая-нибудь фраза не вылетела из памяти, он тут же закрепил мелодию на нотной бумаге. Вальс понравился нам обоим, а также всем окружающим нас музыкантам, и уже на следующий вечер эту песенку-вальс спел в концерте польский певец Станислав Ляудану. И вскоре она разнеслась по всему миру". 21 сентября 1940 г. песню записала на пластинку Изабелла Юрьева, этой же осенью - Екатерина Юровская, 27 апреля 1942 г. - Лидия Русланова (пластинка Руслановой в тираж не вышла, но запись сохранилась), все записи - с указанием автором текста Якова Галицкого, причем варианты немного отличались. У песни есть также польский текст. Имя автора музыки Ежи Петерсбурского иногда указывается в русифицированном варианте - Георгий (или Юрий, как было на афишах тех лет). "Военный" вариант появился в 1942 году на Волховском фронте. Клавдия Шульженко гастролировала с джазом Алексея Семенова, и юный лейтенант протянул ей листок со словами: "Я дописал песню". На листке была подпись: "Михаил Максимов". Новый текст она спела в тот же день на концерте для летчиков, после единственной репетиции. Затем с этой песней вместе с джазом Семенова она снялась в фильме "Концерт фронту" (1942). С тех пор и связаны неразрывно в воспоминаниях людей Клавдия Шульженко и песня «Синий платочек». Доводилось слышать мне в Минске и «оккупационный вариант» этой песни, запомнились из него такие слова: Синенький скромный платочек Немец мне дал постирать, А за платочек Хлеба кусочек И котелок облизать. Конечно, никаких записей подобного народного горького творчества не сохранилось. СИНИЙ ПЛАТОЧЕК Слова Якова Галицкого и Михаила Максимова Музыка Ежи Петерсбурского Синенький скромный платочек Падал с опущенных плеч. Ты говорила, что не забудешь Ласковых, радостных встреч. Порой ночной Мы распрощались с тобой... Нет прежних ночек. Где ты платочек, Милый, желанный, родной? Помню, как в памятный вечер Падал платочек твой с плеч, Как провожала и обещала Синий платочек сберечь. И пусть со мной Нет сегодня любимой, родной, - Знаю: с любовью Ты к изголовью Прячешь платок дорогой. Письма твои получая, Слышу я голос родной. И между строчек синий платочек Снова встает предо мной. И часто в бой Провожает меня облик твой, Чувствую: рядом С любящим взглядом Ты постоянно со мной. Сколько заветных платочков Носим в шинелях с собой! Нежные речи, девичьи плечи Помним в страде боевой. За них, родных, Желанных, любимых таких, Строчит пулеметчик За синий платочек, Что был на плечах дорогих! слова - 1940-1942, музыка - 1940

Венецианское стекло в позеленевшей медной раме…
В нем прошлое отражено. Оно давно одето в камень
И в бронзу. Или ни во что - в веках развеялось, как тень,
Лишь зеркалом сохранено в плену невидимых когтей.

На цыпочках иду к нему, заглядываю вглубь со страхом,
Поднять пытаюсь пелену зеленого густого мрака.
Но что надеюсь встретить я на дне стеклянного колодца?
Ответный взгляд мне не судья, я не боюсь им уколоться.

И всё же, всё же… Что-то есть во тьме зрачков непостоянной.
Несёт, согнувшись, кто-то крест на холм, окутанный туманом.
И кто-то в желтом колпаке скрыт пламенем и черным дымом,
И псы лохматые в тоске бегут, хозяином гонимы.

Вот занавес закрылся вновь, отрезав то, с чем мы едины.
Прозрачна и бесцветна кровь. Упали головы в корзины.
Поручик в ствол патрон дослал. Пошли фрегаты на сближенье.
Но нет волшебного стекла – а, значит, нет и отраженья…

История этой песни начинается в далеком 1915 году, в берлинской казарме, где среди прочих новобранцев ожидал отправки на Восточный фронт и некто Ганс Ляйп (Hans Leip), двадцатилетний сын гамбургского портового рабочего. Казарменную скуку оживляли лишь периодические увольнения из части. Тогда-то Ляйп и познакомился с двумя берлинскими девушками, с которыми стал встречаться попеременно. Одну из них звали Лили, а другую – Марлен. Однажды ночью, стоя на часах перед казармой, Ганс от нечего делать принялся сочинять стихотворение, посвящённое сразу обеим своим девушкам. При этом он ловко их объединил в одну – в Лили Марлен. После войны Ляйп вернулся с фронта и стал журналистом, а потом профессиональным литератором. Он публиковал стихи, рассказы и даже романы, но крупным писателем так и не стал. Остался Ляйп в истории как автор одного-единственного стихотворения. Правда, известного во всём мире. Его стихотворение напечатали в 1937 году. Оно попалось на глаза молодой певице гамбургского кабаре Лале Андерсен (Ойлалия Бунненберг), одной из лучших в Германии 30-х годов исполнительниц "морских песен", и та сразу поняла, что из него может получиться отличная песня. После начальных неудач путь для песни открыли рейхсминистр пропаганды Йозеф Геббельс и фельдмаршал Роммель, "лис пустыни". "Радио Белграда", вещавшее на африканский корпус Роммеля, стало ежедневно, в 21:55, непосредственно перед сигналом "отбой", транслировать "Лили Марлен". Песню услышали британские солдаты, воевавшие против Роммеля, она была переведена на английский язык. Первыми её запели солдаты британской 8-й армии в Северной Африке, затем французы. И вскоре песня "Лили Марлен" стала любимой песней солдат по разную сторону всех фронтов мировой войны. В 1944 в США был снят фильм "Лили Марлен", а в 1961 она прозвучала в фильме "Нюрнбергский процесс". В 1981 году Райнер Фасбиндер снял великолепный фильм «Лили Мален» с Ханой Шигулой в главной роли. Самой знаменитой исполнительницей «Лили Марлен» стала, конечно, Марлен Дитрих (Мария Магдалена фон Лош). Во время войны с этой песней, неизменной в её репертуаре, она объехала все фронты, выступала перед американскими и британскими войсками, пела и для пленных немцев. Но я хочу предложить вам тот самый довоенный вариант песни в исполнении Лале Андерсен – запись 1939 года. Вот оригинальный текст этой песенки: Vor der Kaserne Vor dem grossen Tor Stand eine Laterne Und steht sie noch davor So woll'n wir uns da wieder seh'n Bei der Laterne wollen wir steh'n Wie einst Lili Marleen. Unsere beide Schatten Sah'n wie einer aus Dass wir so lieb uns hatten, Das sah man gleich daraus Und alle Leute soll'n es seh'n Wenn wir bei der Laterne steh'n Wie einst Lili Marleen. Schon rief der Posten, Sie blasen Zapfenstreich Das kann drei Tage kosten Kam'rad, ich komm sogleich Da sagten wir auf Wiedersehen Wie gerne wollt ich mit dir geh'n Mit dir Lili Marleen. Deine Schritte kennt sie, Deinen zieren Gang, Alle Abend brennt sie, Doch mich vergass sie lang Und sollte mir ein Leid gescheh'n Wer wird bei der Laterne stehen Mit dir Lili Marleen? Aus dem stillen Raume, Aus der Erde Grund Hebt mich wie im Traume Dein verliebter Mund. Wenn sich die spaeten Nebel drehn Werd' ich bei der Laterne steh'n? Wie einst Lili Marleen. А вот – перевод Александра Амелькина: У ворот казармы Пред большой стеной Столб стоит фонарный Словно часовой. Ты приходи ко мне туда - Мы постоим у фонаря С тобой, Лили Марлен. Обе наши тени Будут как одна И в любви сольются В свете фонаря... Пусть же нас видят все вокруг! Не уходи, мой милый друг, Моя, Лили Марлен! Что ж, пора на вахту, И труба зовёт! - Иль три дня гауптвахты - Наказанье ждёт. Милая, до свидания... Как бы хотел остаться я С тобой, Лили Марлен! И фонарь тот помнит Милые черты... Он горит, как звёзды, С ночи до зари! Завтра нас ждёт война и фронт - Кто ж к фонарю теперь придёт К тебе, Лили Марлен? Отсвистели мины, Вечер настаёт... Как во сне, любимый Голос твой зовёт - И сквозь туман мы полетим Туда, где тот фонарь стоит, С тобой, Лили Марлен...

Как многолетний юзер процессоров AMD, обратил внимание на эту информацию - возможно, кому-то еще понадобится. :-)

Установка пакета обновлений Service Pack 3 для Windows XP вызывает ошибку, приводящую к постоянной перезагрузке компьютера, сообщает Computerworld. Проблема касается только машин с процессором AMD.

Вскоре после начала распространения SP3 для Windows XP в службу технической поддержки Microsoft начали поступать жалобы от пользователей на некорректную работу компьютера после установки пакета обновлений. Во время перезагрузки, завершающей процесс установки SP3, компьютер проходил стадию проверки BIOS, обращался к загрузочному сектору и перезагружался вновь. Повторная перезагрузка, а также выключение компьютера, не исправили ситуацию.

Бывший менеджер по безопасности Microsoft Джеспер Йоханссон (Jesper Johansson) назвал в своем блоге две возможные причины данной проблемы.

Он предположил, что компания HP при первоначальной инсталляции операционной системы использовала один образ как для компьютеров на базе Intel, так и на базе AMD. Поэтому за управление питанием ПК на обеих платформах отвечает один файл intelppm.sys. Однако изначально он создан только для компьютеров с процессором Intel. За управление питанием машин с AMD отвечает amdk8.sys. В результате система определяет intelppm.sys в связке с процессором AMD как нештатную ситуацию и работает некорректно.

Вторая проблема связана с BIOS процессоров AMD. Как правило, она возникает при использовании материнской платы Asus A8N32-SLI Deluxe.

Для восстановления работоспособности компьютера в первом случае Йоханссон рекомендует просто отключить intelppm.sys. Во втором - подключить к компьютеру флэшку, и лишь после этого включать его.

Официальные комментарии Microsoft, относительно обнаруженных проблем, отсутствуют.

Пакет обновлений Service Pack 3 для Windows XP стал доступен сборщикам ПК 21 апреля. Потребители получили возможность скачать Service Pack 3 с серверов Microsoft 29 апреля. SP3 стал последним крупным обновлением операционной системы Windows XP, поддержка которой завершается 30 июня 2008 года. Он включает в себя все обновления, вышедшие после Service Pack 2, а также некоторое число новых возможностей.

Эта информация взята отсюда:

http://media.aplus.by/2008/05/12/obnovlenie_dlja_w...botaet_s_processorami_amd.html

Серафим спровоцировал :-) меня на написание "сочинения на заданную тему", ну я решил и здесь разместить. :-)


Один инопланетянин очень любил рубить деревья. Он всегда ходил с топором и, когда не рубил деревья, точил его. Поэтому топор был всегда острым-острым.

Наконец в той части Галактики, где жил инопланетянин, все деревья закончились. Пришлось ему сесть на свой звездолет, управляемый силой мысли, и отправиться в путь - ведь жить без рубки деревьев этот инопланетянин не мог.

Долго ли, коротко ли, добрался инопланетянин до третьей планеты в системе неприметной желтой звезды и приземлился в царстве Ца около деревушки Цюйсюань. Там он увидел у алтаря духов земли огромный дуб. Крона этого дуба была так широка, что в тени ее могли бы укрыться несколько тысяч быков. Но вместо быков под деревом стояло кресло, и в нем сидел лысоватый человек с неопрятной бородой. Одна ножка у кресла была обломана, и, чтоб кресло не шаталось, обломанную ножку подпирала книга.

Инопланетянин остановился в сомнении. Потом он спросил лысоватого человека:

- Слушай, ты не против, если я срублю это дерево?

Человек в кресле зевнул и сказал:

- Руби что хочешь. Тем более, что топору нельзя долго оставаться без дела - он может потерять свои топориные качества. Только я бы предложил тебе не ограничиваться деревьями. Вот, у меня есть книга, которая научит тебя, как расширить применение топора.

С этими словами человек достал книгу из под ножки кресла, посмотрел на нее внимательно, оторвал половину и положил обратно. Потом оторвал половину обложки и тоже засунул под ножку.

- Держи, - сказал он. - Во второй половине нет ничего интересного для тебя.

Инопланетянин взял книгу и посмотрел на обложку. Там было написано:

Ф.М. Дост...
Преступлен...

Инопланетянин пошел читать книгу. Заодно он решил подточить свой топор.
А лысоватый человек с неопрятной бородой снова сел в свое кресло и задумчиво сказал:

- Ну, посмотрим, посмотрим, инопланетянин с топором, какое нравственное чувство и кто в тебя вложит, когда ты будешь читать мою инструкцию...

Я, вопчем, человек не сентиментальный. Но эта фотография меня тронула...

С Днём Победы всех, друзья!

В Эфиопии найден дворец легендарной царицы Савской


Археологи нашли дворец в Аксуме (Эфиопия), который, как полагают, принадлежал легендарной царице Савской. Как сообщило сегодня агентство САПА, ученые из Гамбургского университета обнаружили также алтарь и ценное сокровище иудаизма - ковчег завета.

Царица Савская была невестой библейского царя Соломона. Согласно традиции эфиопов, их правители вели свою родословную от этой царственной особы. Ковчег, в котором по преданию хранились каменные скрижали Моисея с Десятью заповедями, был переправлен в Эфиопию Менеликом - сыном царицы Савской и царя Соломона.

По словам ученых, останки дворца Х века до н.э. найдены в Аксуме под дворцом более позднего христианского правителя, отмечает ИТАР-ТАСС. Налицо свидетельства того, что дворец царицы Савской был разрушен и переориентирован в соответствие с орбитой звезды Сириус. Ученые считают, что Менелик сменил веру и стал поклоняться Сириусу, но сохранил ковчег - сундук из акации, покрытый золотыми пластинами. Вокруг ковчега были обнаружены явные следы принесения в жертву тельцов.

Раскопки в Аксуме начались в 1999 году с целью найти свидетельства основания эфиопского государства и эфиопской православной церкви. Германские ученые полагают, что культ Сириуса расцвел в Эфиопии с приходом иудаизма и прибытием ковчега завета и соблюдался до 600 года до н. э.

http://izvestia.ru/news/news173611

Есть много переводов этого стихотворения… ну, пусть будет еще один.

Вместо предисловия:

«Род проходит, и род приходит, а земля пребывает во веки. Восходит солнце, и заходит солнце, и спешит к месту своему, где оно восходит. Идет ветер к югу, и переходит к северу, кружится, кружится на ходу своем, и возвращается ветер на круги свои. Все реки текут в море, но море не переполняется: к тому месту, откуда реки текут, они возвращаются, чтобы опять течь». (Еккл. 4-7).


Райнер Мария Рильке
ОДИНОЧЕСТВО

С чем одиночество сравнимо?
С дождем, покинувшим далекие равнины;
Навстречу вечерам прибрежным длинным
Из моря к небу поднимается, домой:
Оттуда падает оно на город мой

Дождем внезапным в этот час двуличья
На переулки, ждущие восхода,
И сквозь тела в объятиях привычных,
Сквозь души, чей удел - одни невзгоды,
Сквозь тех людей, что делят год от года
В одной постели ненависть и горе,

Стекает в реки, чтоб вернуться в море…


Оригинал:

Rainer Maria Rilke
EINSAMKEIT

Die Einsamkeit ist wie ein Regen.
Sie steigt vom Meer den Abenden entgegen;
von Ebenen, die fern sind und entlegen,
geht sie zum Himmel, der sie immer hat.
Und erst vom Himmel fällt sie auf die Stadt.

Regnet hernieder in den Zwitterstunden,
wenn sich nach Morgen wenden alle Gassen
und wenn die Leiber, welche nichts gefunden,
enttäuscht und traurig von einander lassen;
und wenn die Menschen, die einander hassen,
in einem Bett zusammen schlafen müssen:

dann geht die Einsamkeit mit den Flüssen...

21.9.1902, Paris


Ну, поскольку не все тут немецкий знают, я типо такой подстрочник написал:

Одиночество как дождь.
Оно встает из моря навстречу вечерам;
с равнин, что далеки и удаленны,
идет оно к небу, где оно всегда есть.
И лишь с небес падает оно на город.

Дождит вниз в час двуликий,
когда обращены к восходу все переулки,
и когда тела, которые ничего не нашли,
разочарованно и печально отказываются друг от друга;
и когда люди, что друг друга ненавидят,
должны спать вместе в одной постели:

Тогда уходит одиночество с реками.

От черного хлеба и верной жены
Мы бледною немочью заражены...

Копытом и камнем испытаны годы,
Бессмертной полынью пропитаны воды,-
И горечь полыни на наших губах...
Нам нож - не по кисти,
Перо - не по нраву,
Кирка - не по чести
И слава - не в славу:
Мы - ржавые листья
На ржавых дубах...
Чуть ветер,
Чуть север -
И мы облетаем.
Чей путь мы собою теперь устилаем?
Чьи ноги по ржавчине нашей пройдут?
Потопчут ли нас трубачи молодые?
Взойдут ли над нами созвездья чужие?
Мы - ржавых дубов облетевший уют...
Бездомною стужей уют раздуваем...
Мы в ночь улетаем!
Мы в ночь улетаем!
Как спелые звезды, летим наугад...
Над нами гремят трубачи молодые,
Над нами восходят созвездья чужие,
Над нами чужие знамена шумят...
Чуть ветер,
Чуть север -
Срывайтесь за ними,
Неситесь за ними,
Гонитесь за ними,
Катитесь в полях,
Запевайте в степях!
За блеском штыка, пролетающим в тучах,
За стуком копыта в берлогах дремучих,
За песней трубы, потонувшей в лесах...

Группа дизайнеров из Голландии создала лампу из одуванчика. Эти ребята поместили на подставке-стебельке светодиод в окружении настоящих одуванчиковых семян-пушинок – на результат можете полюбоваться. :-) Чуть подробнее – здесь:

http://media.aplus.by/2008/05/02/svetjashhiesja_oduvanchiki.html