Купила сумку

+ в цитатник

Cообщение скрыто для удобства комментирования.
Прочитать сообщение

Комментировать

« Пред. запись — К дневнику — След. запись »

Страницы: [1] [Новые]

_Glasha_ обратиться по имени Суббота, 26 Марта 2011 г. 23:20 (ссылка)

Она и правда прелесть :) Но по-моему, производитель прокололся с надписью - "туа" это, как бы, никак не по-барселонски. Кажется, это по-португальски. Сумка "Опорто"? )))

Ответить С цитатой В цитатник

Faxtrotter обратиться по имени Воскресенье, 27 Марта 2011 г. 11:16 (ссылка)

Гугль транслятор сообщил, что это итальянское слово, означает "ваш", "ваша".
Нет, не "опорто", какая-то итальянская конторка.
Сложив это, получаем, что на сумке написано "Твоя" =)
У нас тут, кстати, есть такой товарный знак "Твое" - футболки/майки.

Ответить С цитатой В цитатник

_Glasha_ обратиться по имени Воскресенье, 27 Марта 2011 г. 12:21 (ссылка)

так я именно это и имела в виду. Кстати сказать, я настаиваю, что это именно "твоя", а не "ваша", ваша (в уважительном варианте) было бы "суа", кажется. Сумка "твой весенний милан"?..:)

Ответить С цитатой В цитатник

Faxtrotter обратиться по имени Воскресенье, 27 Марта 2011 г. 21:00 (ссылка)

Ну, на ценнике все-таки было написано "Барселона" - ну, не знаю, почему.
Давай пусть она будет "Твоя весенняя Барселона, вид из Милана"?

Ответить С цитатой В цитатник

LiveInternetLiveInternet

-Рубрики

-Поиск по дневнику

-Подписка по e-mail

-Интересы

-Постоянные читатели

-Сообщества

-Статистика

Купила сумку