С Вашей формулировкой понятия «личность» я согласна :).
Просто говорили мы об одном из качеств личности – индивидуальности. Естественно, что ребенок еще не полноценная личность. Но индивидуальность ему уже присуща от рождения (поскольку каждый человек ощущает мир по-своему и, соответственно, самовыражение тоже для каждого будет индивидуальным), однако это качество должно быть проявлено правильным воспитанием.
Если же говорить про самовоспитание, то для этого у человека должно быть такое желание. Но если ребенка не научили иметь собственное мнение, думать своей головой, то с чего вдруг он начнет это делать в более взрослом возрасте.
Поэтому причина появления «овец» - это результат не умелого воспитания взрослыми детей.