-Подписка по e-mail

 

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Faba

 -Сообщества

Читатель сообществ (Всего в списке: 4) -ProKINO- АРТ_АРТель novate solnechnolunnaya

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 06.07.2004
Записей:
Комментариев:
Написано: 8159


Переведи меня через майдан,

Воскресенье, 22 Января 2006 г. 22:43 + в цитатник

Переведи меня через майдан,
Через родное торжище людское,
Туда, где пчёлы в гречневом покое,
Переведи меня через майдан.

Переведи меня через майдан, -
Он битвами, слезами, смехом дышит,
Порой меня и сам себя не слышит.
Переведи меня через майдан.

Переведи меня через майдан,
Где мной все песни сыграны и спеты,
Я в тишь войду и стихну - был и нету.
Переведи меня через майдан.

Переведи меня через майдан,
Где плачет женщина, - я был когда-то с нею.
Теперь пройду и даже не узнаю.
Переведи меня через майдан.

Переведи меня через майдан,
С моей любовью, с болью от потравы.
Здесь дни моей ничтожности и славы.
Переведи меня через майдан.

Переведи меня через майдан,
Где тучи пьяные на пьяный тополь тянет.
Мой сын поет сегодня на майдане.
Переведи меня через майдан.

Переведи... Майдана океан
Качнулся, взял и вёл его в тумане,
Когда упал он мёртвым на майдане...
А поля не было, где кончился майдан.

(с)Стихи В.Коротича в переводе Ю.Мориц, муз. Сергея Никитина

хожу весь день напеваю... к чему бы это?!

Рубрики:  следы людские

Манюка   обратиться по имени Понедельник, 23 Января 2006 г. 06:31 (ссылка)
Моя любимая... у Никитиных. Но, не все слова знала, учила с плохой аудиозаписи, спасибо. Кстати, любовь к напеванию этой песни вылилась в то, что мой ребёнок, возвращаясь из садика громко запел в автобусе "Где плачет женщина, - я был когда-то с нею"...
Ответить С цитатой В цитатник
Faba   обратиться по имени Вторник, 24 Января 2006 г. 11:51 (ссылка)
Манюка,
хэ-хэ)))))))
рада что так совпала, я в детстве любила на горшке напевать "эх дубинушка ухнем..."
Ответить С цитатой В цитатник
Murmure   обратиться по имени Вторник, 24 Января 2006 г. 23:45 (ссылка)
А я и не знаю такой =(
Ответить С цитатой В цитатник
Манюка   обратиться по имени Четверг, 26 Января 2006 г. 05:37 (ссылка)
Исходное сообщение Faba
Манюка,
хэ-хэ)))))))
рада что так совпала, я в детстве любила на горшке напевать "эх дубинушка ухнем..."


Жаль твой тонкий детский юмор оценить было почти некому... а в моём случае был переполненный автобус...
Ответить С цитатой В цитатник
Комментировать К дневнику Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку