-Поиск по дневнику

Поиск сообщений в EXO

 -Подписка по e-mail

 

 -Сообщества

Читатель сообществ (Всего в списке: 1) Я-МОДЕРАТОР

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 24.08.2003
Записей: 2513
Комментариев: 20092
Написано: 36982


Происхождение названия муз. нот

+ в цитатник

Cообщение скрыто для удобства комментирования.
Прочитать сообщение


Аноним   обратиться по имени Воскресенье, 26 Октября 2008 г. 20:11 (ссылка)
Заметки по поводу названия нот.
попытайтесь читать все по-русски, думаю, Вам понравится, ну или хотя бы заинтересует.

До - для русскоязычных перевод не требуется. Значение полностью совпадает с русским словом "до". До всего что будет дальше.

Ре - повтор. Резать - разделять, разить - тоже разделять, вторить - повтор (вторая нота)...

Ми - мир/я/мое/мне/материя/мы/множественное число (все, что больше единицы, когда-то обозначало - много)

Фа - Far-близко / four - четыре, пардон, русский эквивалент искать просто лень в данный момент, достаточно того, что английский тоже из группы арийских языков.

Соль - со ля = возле Ля / соль/суть

Ля - близ, лизать, лежать, определенность (франц. опр. артикль)

Си - (санскрит су/зу-сила, сильно) сила, соединение, полная сила, семь

Напрашивается вывод, что названия нот в данном виде существовали ДО написания указанного гимна, гимн был написан человеком, знающим названия нот и начальные слоги умышленно подобраны в соответствии с их названиями. Легенда о том, что названия нотам дал Гвидо Аретинский - не более, чем красивая легенда.
Ответить С цитатой В цитатник    |    Не показывать комментарий
EXO   обратиться по имени Понедельник, 27 Октября 2008 г. 10:04 (ссылка)
:) тоже симпатично выглядит. Спасибо, аноним.
Ответить С цитатой В цитатник
Аноним   обратиться по имени Вторник, 21 Апреля 2009 г. 12:40 (ссылка)

Ответ на комментарий

Я бы сказал, высказывание анонима, крайне не убедительно звучит, так как он по видимому не знает что гимн на основе которого Гвидо Аретинский назвал ноты, был придуман за несколько веков до самого Гвидо, что полностью исключает подстановку слов под якобы существовавшие ноты ранее.

Что касается русского перевода, тот вообще похож на сборную солянку, набор слов не связанных не временем происхождения не смыслом между собой и приправленный ошибками. слово Far переводится как - далеко. Если уж предположить невиданным образом что название нот придумали в России зная что они появились как минимум в 12 веке то логичнее было бы за основу брать славянский язык, а не русский который появился лишь в 18 веке. Исходя даже из простейших знаний истории можно понять что Аноним выдумал эту версию поспешно без малейшего разбирательства в вопросе.

Виктор.
Ответить С цитатой В цитатник    |    Не показывать комментарий
EXO   обратиться по имени Вторник, 21 Апреля 2009 г. 22:02 (ссылка)
О, здорово, что тема продолжается.
Виктор - спасибо.
Ответить С цитатой В цитатник
Комментировать К дневнику Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку