Вчера долго хохотали, гуляя по набережной озера Гарда в СалО.
Когда я безрезультатно пыталась обратить внимание сонной кошки обычным нашим "кис-кис", а после изображала уток - "кря-кря", мне сообщили, что в Италии всё не так - их кошки отзываются не на "кис-кис", а утки у них не крякают, а говорят "ква-ква", а когда я на это ответила, что "ква-ква" говорят лягушки - мне поведали, что правильные итальянские лягушки говорят не "ква-ква", а "кря-кря"
Поэтому я решила не заносить в отдельную запись сообщение о каках. Пришлось признать, что не всякая кака - настоящая кака, которую у детей из рук вырывают с отвращением. Каки по-итальянски - хурьма и опять же на нашу (ох, откуда ее к нам привозят - Грузия?, Крым?) хурьму совершеннейше не похоже по вкусу...ни капельки терпкости, ни капелюшечки...