читая эту книжку, у меня было очущение, что Дэн Браун замаскировавшийся россиянин и судя по оборотам была написана первоночально на языке Пушкина и Достоевского. Или эо розыгрышь по типу Макса Фрая или Акунина.
Лефт_Райт, да ну... я думаю в таком впечатлении повинен переводчик. Для меня так сплошной современный газетно-журнальный стиль.
Из Акунина я аж одну "Алмазную колесницу" прочла )))) А Фрая люблю - игра фантазии.
Мне книга показалась чуть ли не готовым сценарием для очередного американского блокбастера.."....ужe идет подготовка к сьемкам, которые начнутся в новом году.....;)
а где ж ты книжки русские берешь? у на с тут есть магазинчик русский ну я там что то нисчего кроме амурных историй и детективов дешевых по бешенной цене не видела, так туалетные издания....
Кать, привет!
(я читал в итальянском варианте)
По своей "детской" наивности, несоответствующей физическому образу, скажу, что мне книга понравилась, скорей всего, потому что рассматривает тему символов, а ты знаешь, что в моих астропортретах я их (символы) использую везде...
Удачи!
p.s. кстати tom hanks должен будет исполнять главную роль...
postoronnij, сперва этот символизм меня тоже привлек - была надежда на неординарность подхода, но когда его так неинтересно эксплуатируют - мне это уже не нравится :)
А так - мне любопытней, кто будет играть главную героиню ;)
Привет, Кать!
Я видел бы очень даже неплохо в этой роли Жульет Бинош, более того, уверен, что должна быть ее эта роль... хотя там, в Голивуде, зависит все от того, как смогут договорится агенты...
Сейчас заканчиваю астропортрет Яна Вермеера, должно тебе понравиться...
до встречи!
И.