прочитала там реплики о впечатлениях -

похоже, к СЧАСТЬЮ у меня звуковой карты нет )))))))))))))

- - -

у Марк Твена рассказик есть о песенке-пожирателе мозга. Сюжет песенки - о кондукторах поездов, что ли. Тогда приметой кондуктора были буквально катушки билетных лент, от которых кондуктор ножницами отрезал нужное количество купонов или т.п. (А у нас и теперь нередко наблюдаю кондукторов, и оснащены они именно так. Разве что - без ножниц ;) . Руками отрывают.)

В переводе припев такой:
"Режьте, братцы, режьте!
Режьте осторожно!
Режьте, чтобы видел
Пассажир дорожный!"