Путем проверки некоторых поисковиков удалось выяснить подноготную этой "змеи", пригретой на груде листвы.
Этоне просто саранча - это ИТАЛЬЯНСКИЙ ПРУСС, и никакой не писатель...

Прус, прусик или итальян. саранча (Caloptenus italicus), прямокрылое насекомое из семейства саранчовых. 15-34 мм. дл., напоминает саранчу; серовато-бурого цв., с темно-крапчатыми надкрыльями и розовыми при основании крыльями. Средн. и южн. Европа и Россия, сев. Африка, Малая и Средняя. Азия. Питается травами, но нападает и на культурные растения (лен, подсолнечник, пшеницу), чем иногда сильно вредит.

Итальянская саранча, итальянский прус, оазисный прус (Calliptamus italicus), насекомое семейства настоящих саранчовых, опасный вредитель с.-х. культур. Тело бурое или серое с коричневым оттенком, крылья у основания розовые; длина 14,5—41 мм. И. с. широко распространена на Ю. Европы, в Северной Африке, Западной и Средней Азии, на С.-3. Монголии и Китая; в СССР — на Ю. Европейской части, Кавказе, на Ю. Западной Сибири, в Алтайском крае, Казахстане, Средней Азии. Типична для полынно-злаковых степей. На С. предпочитает открытые участки с лёгкими почвами, на Ю. — речные долины и оазисы. Повреждает хлопчатник, подсолнечник, бобовые, бахчевые, картофель, хлебные злаки и многие др. культуры. В году одна генерация. Зимуют яйца в кубышках в верхнем слое почвы. Личинки отрождаются весной, взрослые особи появляются в июне — июле. В периоды массового размножения И. с. образует кулиги и стаи и ведёт себя как стадная саранча; в периоды численной депрессии живёт разрозненно...