это я потому, что когда по клавишам стучу - отвлекаюсь от боли
Вскрыть что ли самой эту дурацкую пломбу

Сестра прислала "ГП и принц полукровка" на украинском языке.
Мне нравится. А на днях принесли еще и на русском - давно хотела сравнить, поскольку говорят, что укр. перевод лучше.
Пролистала пару страниц русского текста - действительно - на мой вкус, украинский текст лучше.
Меня очень повеселили в укр. варианте словечки "клёво", "понты", использованные в общении между подростками. В украинском тексте крайне чужеродно читаются, оттого и внимание особое на них обратила.

Ваньке сегодня полгода.
Итоги

Приятное :)
Открыли после большого перерыва мой старый фото-архивный ресурс
http://www.picturetrail.com/exo
Т.е. он не мой, конечно, там только мои фотоальбомы.
Пока что только один открыли, где всего 30 фото, а основной echokieva, где 499 - закрыт, там платный аккаунт.
Вот теперь и там надо порядок с дизайном навести ))).
Еще не вчиталась можно ли туда добавлять фотографии и сколько, чтоб оставаться на бесплатном счету.

Позавчера спонтанно дали Ваньке первый прикорм - пюре картофельное, а сегодня уже его карапузячую еду - кашку рисовую с молоком.
Сьел и еще просил. Ложка у него - лучшая игрушка.

Первый шажок ко взрослой жизни :) - foto

У одних зубы, у других руки


А песни Петра Лещенко "Барселона" (танго) я в свободном доступе не нашла в сети.

...Спустился вечер и Барселона
гитары звоном волнует кровь.
Вставай скорее, сойди с балкона,
моя красотка, моя любовь,
Звук серенады тебя разбудит,
набрось мантилью - забудь про сон.
С тобою вместе нам так сладко будет,
прийди скорее _ я так влюблен
о-йе

Эх, вот так бы дневник или сайт сделать
http://russia.millertime.com/book/main

Хорошенькая, смешливая история о том, кто есть кто
Hет, вначале Дед был премерзким типом

О подробностях личной жизни

)))))) У меня было бодрое утро.
Встала я, конечно, без особой охоты.
А потом бегом оделась, выпила кофе, который без кофеина, малого покормила, разбудила папу и убежала к стоматологу (опять зуб болел сильно).
Пока я дошла до стоматолога зуб перестал болеть напрочь - как отрезало (не зуб, боль). Пока стоматолог подравнивал мне зуб, который сам же и лечил 4-я месяцаим раньше, я аж вспотела вся от ожидания вскрытия пломбы, но участь сия меня миновала, как и трата денег. Домой опять же пешочком по солнечному городу и свежему воздуху с заходом в магазин за небольшим количеством еды. Пришла вся такая бодрая - два часа всего дома не была - а силы восстановить хватило, но и Ванечка сегодня молодцом - пока особых воплей не было. Посмотрим, что будет во второй половине дня.
Сижу читаю о детских садиках в Италии.