A las Barricadas - Испанская Варшавянка

Оказывается, мелодия Варшавянки, нашей революционной песни, хорошо известна за рубежом под названием На Баррикады (A las Barricadas) и является гимном анархического движения со времен Испанской Гражданской войны (1936-1939).

Текст похож на изначальный:) Только у нас - "Вихри враждебные веют над нами", а у них "Черный шторм сотрясает небо", у нас "Темные силы нас злобно гнетут", у них "Темные облака ослепляют нас". Хотя, честно говоря, их вариант текста мне нравится гораздо больше - ибо он посвящен свободе, а не насилию и мести, которыми, к сожалению, проникнуты строчки русского варианта это красивой революционной песни.

Negras tormentas agitan los aires nubes oscuras nos impiden ver Aunque nos espere el dolor y la muerte contra el enemigo nos llama el deber. El bien más preciado es la libertad hay que defenderla con fe y con valor. Alza la bandera revolucionaria que llevará al pueblo a la emancipación En pie el pueblo obrero a la batalla hay que derrocar a la reacción ¡A las Barricadas! ¡A las Barricadas! por el triunfo de la Confederación.

Black storms shake the sky Dark clouds blind us Although death and pain await us Against the enemy we must go The most precious good is freedom And we have to defend it With courage and faith Raise the revolutionary flag Which carries the people to emancipation Working people march onwards to the battle We have to smash the reaction (or "reactionaries") To the Barricades! To the Barricades! For the triumph of the Confederation

 Нашел вариант в исполнении испанской группы Los Muertos de Cristo

http://www.goear.com/listen.php?v=14e6449

Еще красивая версия в исполнении Corale Durruti

  http://www.goear.com/listen.php?v=4e22e7d

Просьба к Президенту




Все, смотрящие телевизор, уже слышали про бурятскую девочку, которая попросила у президента "платье как у золушки" и была приглашена со всей семьёй на главную ёлку страны. Мечта ребёнка сбылась, но такие девочки живут не только в Бурятии. И я вам хочу поведать историю про одну из них — в редакции газеты, куда пришла информация, была на полчаса парализована работа ввиду смеховой истерики персонала.

Итак…
Жила–была в станице Калитвенской, что в глубине Ростовской области, девочка 13ти лет, которая увидела по телевизору девочку из Бурятии, и решила тоже написать письмо президенту Медведеву, раз уж он проводит такую громкую сбычу мечт. Пошла на сайт президента и написала ему письмо — про папу, про маму, что жизнь тяжёлая, но в общем всё хорошо, одно только плохо — нет в посёлке морских свинок, и где их брать — неизвестно. А ей очень хочется морскую свинку, не поможет ли президент Медведев её достать?
И письмо отправила.

В Москве есть специальное Управление Президента Российской Федерации по работе с обращениями граждан. Там зафиксировали получение обращения из станицы Калитвенской, прикрепили к обращению бумажку, поставили большую красную печать и, не читая, отослали в администрацию Ростовской области, к губернатору Чубу для разбирательства с обращением по поводу морской свинки на месте.
В администрации Чуба есть такое же управление по работе с обращениями граждан, там письмо из президентского управления приняли, зафиксировали принятие, прицепили к нему ещё один лист, поставили ещё печать и, так же — не читая — направили в районную администрацию для рассмотрения обращения на месте.
Глава районной администрации обращение про свинку тоже не прочитал, но у него в аппарате тоже оказалось кому заняться обращением и, в итоге, его прочли. Офигели. И послали чиновников в школу, где учится талантливая девочка, написавшая письмо президенту Медведеву.

Читать далее...

Весь Simon's Cat !!!

Для начала повторение - мать учения, да и вообще мульт, который грех не повторить...






Ну и Simon's Cat "TV Dinner" NEW!!!

Silent Hill

Заброшенный завод "АЗЛК" оформленный в стиле Сайлент Хилла

оригинал

Летающие коты заполонили ЖЖ... Очень забавная статья...=))) Смеялась...=)))

Феерическая новость о том, что в Москве во время урагана в воздух подняло стаю котов, быстро разлетелась по всем блогам.

Источники очень живописно описывают исторический полет кошек. Lenta.ru со ссылкой на корреспондента «Интерфакса» пишет: «Коты с дикими завываниями... проносились над землей». В блогах цитируют и сообщения «Интерфакса». Картина, надо сказать, поражает своей трагичностью: «Порыв ветра буквально разметал кошачью статью и понес самых легких ее членов по улице, приподнимая и подкидывая. Коты в полете орали, их собратья, оставшиеся на земле, отвечали воем на каждый удар стихии». Или вот еще перл: «С дикими завываниями они проносились над землей (правда, надо отметить, совсем невысоко), пытаясь зафиксировать себя во времени и пространстве, отчаянно цепляясь за заборы или деревья».
Вот как комменируют новость блогеры:

читать дальше