Пятница, 19 Января 2007 г. 10:54
+ в цитатник
"Фондация "Буквите" обявява, за четвърти пореден път, своя ежегоден конкурс по случай Свети Валентин/Трифон Зарезан, вземайки за заглавие незабравимите думи на поета - "Жени и вино, вино и жени".
Тази година за първи път конкурсът е международен.
Официални езици на конкурса:
- Български
- Руски
- Македонски
- Сръбски
Предложения се приемат на адрес:
konkurs@bukvite.com
или на адреса на Фондацията:
София 1000
кв. Младост 1, бл 66, ап. 163
Фондация Буквите
Камелия Иванова Иванова
Краен срок за подаване: 04.02.2007 г.
Големина на произведенията: до две машинописни страници.
Може да се участва с максимум до три произведения.
Произведенията не трябва да бъдат публикувани до обявяване на резултатите от конкурса."
http://www.bukvite.com/forum/?act=ST&f=19&t=1827
В качестве примера для стиха на русском языке:
"По вечерам над ресторанами
Горячий воздух дик и глух,
И правит окриками пьяными
Весенний и тлетворный дух.
Вдали над пылью переулочной,
Над скукой загородных дач,
Чуть золотится крендель булочной,
И раздается детский плач.
И каждый вечер, за шлагбаумами,
Заламывая котелки,
Среди канав гуляют с дамами
Испытанные остряки.
Над озером скрипят уключины
И раздается женский визг,
А в небе, ко всему приученный
Бесмысленно кривится диск.
И каждый вечер друг единственный
В моем стакане отражен
И влагой терпкой и таинственной
Как я, смирен и оглушен.
А рядом у соседних столиков
Лакеи сонные торчат,
И пьяницы с глазами кроликов
"In vino veritas!" кричат.
И каждый вечер, в час назначенный
(Иль это только снится мне?),
Девичий стан, шелками схваченный,
В туманном движется окне.
И медленно, пройдя меж пьяными,
Всегда без спутников, одна
Дыша духами и туманами,
Она садится у окна.
И веют древними поверьями
Ее упругие шелка,
И шляпа с траурными перьями,
И в кольцах узкая рука.
И странной близостью закованный,
Смотрю за темную вуаль,
И вижу берег очарованный
И очарованную даль.
Глухие тайны мне поручены,
Мне чье-то солнце вручено,
И все души моей излучины
Пронзило терпкое вино.
И перья страуса склоненные
В моем качаются мозгу,
И очи синие бездонные
Цветут на дальнем берегу.
В моей душе лежит сокровище,
И ключ поручен только мне!
Ты право, пьяное чудовище!
Я знаю: истина в вине. "
Александр Блок
24 апреля 1906, Озерки
-
Запись понравилась
-
0
Процитировали
-
0
Сохранили
-