Эндрю Лэнг
Хроника исторических событий
в королевстве Пантуфлия.
Принц Зазнайо
...Когда обед закончился и кормилица внесла мальчика,
феи преподнесли ему замечательные подарки. Одна подарила кошелёк, который никогда не истощался; другая - семимильные сапоги; третья - шапку-невидимку; четвёртая - волшебную шапочку, исполняющую желанья; пятая - ковёр-самолет. Ему были подарены непреходящая красота, храбрость и удачливость. Но последняя, злобная старушонка, подковыляла
к маленькому принцу и прошамкала:
"Ты будешь слишком умным, дитя моё"...
Сказка ложь, да в ней намёк…А если эта сказка написана с изрядной долей юмора и иронии, да еще и талантливым шотландским ученым, то от её прочтения можно получить массу удовольствия и неплохой заряд хорошего настроения.
Читает Алексей Веснер
Об авторе:
Эндрю Лэнг (англ. Andrew Lang; 1844 -1912)
английский (шотландский) писатель, переводчик, историк
и этнограф. Профессор шотландского университета
St. Andrews, председатель Лондонского общества фольклористов. В своё время имели успех его стихи, романы и особенно — критические очерки, публиковавшиеся в журналах.
Но наибольшей известностью пользовались издававшиеся им сборники волшебных сказок Великобритании.
Перевёл «Илиаду», «Одиссею», гомеровские гимны и др.
|
|
|
