Íî÷íàÿ Êîáûëà
Òåêñò: Õåëàâèñà
Ìóçûêà: Õåëàâèñà
Àðàíæèðîâêà: Ìåëüíèöà, Íàòàëüÿ Ôèëàòîâà
"È â ãåðìàíñêèõ, è â êåëüòñêèõ ëåãåíäàõ áåëûå èëè ñåðûå ëîøàäè ( êîòîðûå ÿâëÿþòñÿ ìîëîäûìè áåëûìè ëîøàäÿìè, áåëûå ëîøàäè ðîæäàþòñÿ òåìíûìè è ñâåòëåþò ïîñòåïåííî ) èãðàþò áîëüøóþ ðîëü. Îíè ïåðåíîñÿò äóøó ìåæäó íàøåé ðåàëüíîñòüþ è äðóãèì ìèðîì.  ÷àñòíîñòè áåëûå ( ñåðûå ) êîáûëû óïîìèíàþòñÿ è â ìèôàõ è â ôîëüêëîðå. Ñàìî àíãëèéñêîå ñëîâî “nightmare" - êîøìàð (äîñëîâíûé ïåðåâîä ýòîãî ñëîâà - íî÷íàÿ êîáûëà ) ïðîèçîøëî èç âåðû â òî, ÷òî êîáûëèöà óâîçèò ÷åëîâå÷åñêóþ äóøó âî âðåìÿ ñíà. Ïî íîðâåæñêè ñëîâî êîøìàð çâó÷èò êàê “Mareritt” – åäóùèé íà êîáûëèöå. Mare – ýòî æåíñêèé äóõ èç íèæíåãî ìèðà, êîòîðûé ïðèõîäèò íî÷üþ è ñèäèò ó ñïÿùåãî ÷åëîâåêà. Áîãèíÿ âåñíû òàêæå èçîáðàæàåòñÿ êàê åäóùàÿ íà êîáûëèöå, ëîøàäè ÷àñòî ïðèíîñèëèñü â æåðòâó… ñâÿçü ìåæäó ëîøàäüþ, æåíñêîé òàéíîé è äðóãèìè ìèðàìè î÷åâèäíà… "
(ñ) Andrea Hagen (àâòîð êíèãè “The Ancient Fires Of Midgard”)
Îí øåë íî÷íîþ, ïîðîé íî÷íîþ
Çà òåìíîé ðåêîþ, çà áûñòðîé âîäîþ.
Íå çíàë óêîðà, íå çíàë ïîêîÿ,
Çà æåëòîé ëóíîþ, çà íåé, âîðîíîþ.
Ïðèøåë æåëàííûé, óøåë ïîñòûëûé,
×óæàÿ ðàíà åãî òîìèëà,
×óæàÿ ñëàâà åãî ìàíèëà
Òóäà, ãäå õîäèëà íî÷íàÿ êîáûëà.
×åñòíîãî íå æäè ñëîâà,
ß òåáÿ ïðåäàì ñíîâà.
Íå õîäè, íå ãëÿäè, íå
Æäè, ÿ íå òâîÿ îòíûíå.
Âåðèòü ìíå - ìàëî òîëêó,
Íå ãðóñòè äîðîãîé äîëãîé
Íå ñìîòðè íàçàä ñ òîñêîþ,
Íå çîâè ìåíÿ çà ñîáîþ...
Ñðåçàë äîðîãîé âûñîêèé ñòåáåëü,
Ñìîòðåë ñåáå ïîä íîãè è âèäåë íåáî,
Õîëìû êîñòðàìè îáúÿë çîëîòûìè
È, ãëÿäÿ â ïëàìÿ, øåïòàë åå èìÿ.
Èñêàë êîáûëó, íàøåë êîáûëó,
Êàê íî÷ü ñóëèëà, âåñíà ìîëèëà;
Ïðóæèíèë ñèëû ñêâîçü ìðàê ðåâíèâûé,
Ñâÿçàë êîáûëó åå æå ãðèâîé.
×åñòíîãî íå æäè ñëîâà,
ß òåáÿ ïðåäàì ñíîâà.
Íå õîäè, íå ãëÿäè, íå
Æäè, ÿ íå òâîÿ îòíûíå.
Âåðèòü ìíå - ìàëî òîëêó,
Íå ãðóñòè äîðîãîé äîëãîé
Íå ñìîòðè íàçàä ñ òîñêîþ,
Íå çîâè ìåíÿ çà ñîáîþ...
Âåñíà õìåëüíàÿ, âåñíà äóðíàÿ,
Çà÷åì òû âåëà äî ïîñëåäíåãî êðàÿ?
Óäåëîì ñìåëûõ çà÷åì ïëåíèëà,
×òî òû íàäåëàëà, ÷òî íàòâîðèëà!
Íàä æðåáèåì ñèëüíûõ, íàä äðåâíåé ñòðàñòüþ
Íåò - íåò - íåò - îí áûë íå âëàñòåí.
Ðåêà çàáûëà, ëóíà ïðîñòèëà
Êîãî ñãóáèëà íî÷íàÿ êîáûëà.
Îí øåë íî÷íîþ, ïîðîé íî÷íîþ,
Çà æåëòîé ëóíîþ, çà íåé, âîðîíîþ;
Âåñíà çàáûëà, ðåêà ïðîñòèëà
Êîãî ñãóáèëà íî÷íàÿ êîáûëà.