Жираф


Сегодня, я вижу, особенно грустен твой взгляд,
И руки особенно тонки, колени обняв.
Послушай: далёко, далёко на озере Чад
 Изысканный бродит жираф.
   
Ему грациозная стройность и нега дана,
И шкуру его украшает волшебный узор,
С которым равняться осмелиться только Луна,
 Дробясь и качаясь на влаге широких озёр.
   
Вдали он подобен цветным парусам корабля,
И бег его плавен, как радостный птичий полёт.
Я знаю, что много чудесного видит земля,
 Когда на закате он прячется в мраморный грот.
   
Я знаю весёлые сказки таинственных стран
Про чёрную деву, про страсть молодого вождя,
Но ты слишком долго вдыхала тяжёлый туман,
 Ты верить не хочешь во что-нибудь, кроме дождя.
   
И как я тебе расскажу про тропический сад,
Про стройные пальмы, про запах немыслимых трав...
Ты плачешь? Послушай... далёко, на озере Чад
 Изысканный бродит жираф.
 

Память

Только змеи сбрасывают кожи,
Чтоб душа старела и росла.
Мы, увы, со змеями не схожи,
Мы меняем души, не тела.
Читать далее

Мои читатели
 

Старый бродяга в Аддис-Абебе,
Покоривший многие племена,
Прислал ко мне черного копьеносца
С приветом, составленным из моих стихов.
Лейтенант, водивший канонерки
Под огнем неприятельских батарей,
Целую ночь над южным морем
Читал мне на память мои стихи.
Человек, среди толпы народа
Застреливший императорского посла,
Подошел пожать мне руку,
Поблагодарить за мои стихи.
Читать далее

Настроение сейчас - en amour de la seule chose importante...

Моя мечта летит к далекому Парижу,
    К тебе, к тебе одной.
Мне очень холодно. Я, верно, не увижу
    Подснежников весной.

Мне грустно от луны. Как безнадежно вьется
    Январский колкий снег.
О, как мучительно, как трудно расстается
    С мечтою человек.

Carmen est maigre, un trait de bistre
Cerne son oeil de gitana
Ses cheveux sont d'un noir sinistre
Sa peau, le diable la tanna.

Les femmes disent qu'elle est laide
Mais tous les hommes en sont fous
Et l'archeveque de Tolede
Chante la messe а ses genoux.

Car sur sa nuque d'ambre fauve
Se tord un enorme chignon
Qui, denoue, fait dans l'alcove
Une mante а son corps mignon.

Et, parmi sa paleur, eclate
Une bouche aux rires vainqueurs
Piment rouge, fleur ecarlate
Qui prend sa pourpre au sang des coeurs.

Ainsi faites la moricaude
Bat les plus altieres beautes
Et de ses yeux la lueur chaude
Rend la flamme aux satietes.

Elle a dans sa laideur piquante
Un grain de sel, de cette mer
D'ou jaillit nue et provocante
L'ocre Venus au gout amer.

перевод, предположительно Гумилева

Настроение сейчас - en espoir de la VRAIE beaute
 

ВОСЬМИСТИШИЕ

 Ни шороха полночных далей,
 Ни песен, что певала мать,
 Мы никогда не понимали
 Того, что стоило понять.

 И, символ горнего величья,
 Как некий благостный завет,
 Высокое косноязычье
 Тебе даруется, поэт.

http://poetrus.by.ru/121/121s.htm

стихи Гумилева. много. возможно, и все... а то так иногда не хватает его, именно его поэзии... недавно нашла свою записную книжку, где выписывала его стихи. обрадовалась безумно.