ПЕРВАЯ ГЛАВА БИОГРАФИИ ДАЛИДЫ "КОГДА УХОДИТ ЛЮБОВЬ..."
Автор - CATHERINE BENOIT-SEVIN
Перевод - Евгений Тащилин
Редактура - Максим Давыдов

После первых солнечных лучей весны в эту субботу в Париж вернулся холод. Холод и унылость...
Приближался полдень, когда на улице Оршам, в красивом доме 11бис на вершине холма Монмартр, зазвонил телефон. Далида не была удивлена. Она ожидала этого звонка. С нетерпением. С радостью. Близкий друг обещал ей позвонить, чтобы подтвердить встречу, о которой они договорились прошлым вечером. Они пообедали бы вместе, поговорили с глазу на глаз в одном из маленьких тихих бистро, где хорошо обмениваться планами, болтать о погоде, обсуждать последние парижские новости, а порой обстановка располагает и к более откровенным беседам. Дали заказала бы один или два бокала старого доброго «Бордо». Из еды, как всегда, предпочла бы что-нибудь легкое, ибо профессия артиста в любом возрасте обязывает следить за фигурой. Она слушала бы рассказы своего друга о его работе, они обсудили бы фильмы и книги. А еще она непременно рассказала бы о своей недавней поездке в Турцию, о том горячем приеме, который оказала ей эта страна, где она несколько дней назад давала концерт по личной просьбе главы государства. Под конец вечера разговор, несомненно, сделался бы более доверительным. Вполне возможно, они открыли бы друг другу самые сокровенные сердечные тайны… Это был бы очень приятный вечер!
Увы, в эту субботу, 2-го мая, голос на другом конце провода сказал:
- Прости, но сегодня я не смогу с тобой встретиться…
Вполне возможно, он добавил что-то еще, что могло её сильно разочаровать и даже больно ранить, ибо последние несколько месяцев её нервы были на пределе, а слезы в любое мгновение готовы были подступить к глазам… Далида вновь осталась одна. С бесконечно одиноким уикендом в перспективе. Разумеется, если бы она захотела, то смогла бы найти повод развеять свое одиночество. Тем более, что ее верный импресарио Ролан Рибе, человек необычайно проницательный и душевно щедрый, был намерен вытащить ее из дома.
«Завтра, - сказал он ей, - я свожу тебя в театр. Мы посмотрим "Кабачок" в Модагоре. Ты обязательно должна увидеть этот чудесный спектакль!» На что Далида ответила: «Я не уверена в том, что буду свободна. У меня уже запланирован ужин. Напомни мне об этом завтра, тогда и решим»
На завтра во второй половине дня Ролан позвонил. В ответ он услышал:
- К сожалению, сегодня я чувствую себя не в форме. Извини меня. В другой раз...
И так как он настаивал, она добавила:
- Не беспокойся. Это всего лишь временная усталость. Во всяком случае, я не одна - Жаклин остается со мной.
Жаклин была костюмершей Далиды. И даже больше этого - она была одной из тех, кто наиболее близок к Далиде. Подруга, доверенное лицо, секретарь, помощница, кухарка и даже парикмахер, когда потребуется.
Если бы Жаклин действительно осталась дома, Ролану Рибе не стоило бы беспокоиться. Но вот в тот день Далида решила обмануть Жаклин.
- Не волнуйся, - спокойно сказала ей Далида. - Вечером ты мне будешь не нужна. Я иду в театр с Роланом. И не приходи завтра слишком рано. Я поваляюсь в постели. Турция меня вымотала. Мне нужно отдохнуть...
- O.K ., я приду около полудня.
- Нет, раньше 17-ти часов не приходи!
Увы, Жаклин это ничуть не насторожило, ведь она прекрасно знала, что в мире шоу-бизнеса порой нет и лишнего часа, чтобы прилечь поспать.
Бедная Жаклин, ни о чем не подозревая в тот вечер, спокойно покинула дом Далиды.