Have You Ever Really Loved a Woman? Вы когда-нибудь действительно любили женщину?
 
Эта песня была написана в 1995 году (by Bryan Adams, Michael Kamen and Robert John "Mutt" Lange) Брайаном Адамсом, Майклом Кейменом и Джоном Ландж для фильма того же года "Don Juan DeMarco" ("Дон Жуан де Марко). Эта мелодия используется как музыкальная тема на протяжении всего фильма, а сама песня трижды исполняется в фильме, дважды на испанском языке, а в конце фильма - самим Брайаном Адамсом на английском. В версии песни Брайана Адамса - партию гитары исполняет один из самых известных в мире испанских гитаристов фламенко, Пако де Лусия (Paco de Lucia).

Песня занимала первое место в течение пяти недель на Billboard Hot 100 в США и получила "Оскара", "Грэмми", "Золотой глобус"(дважды) за лучшую музыку, оригинальную песню к фильму.

    
Брайан Адамс - (Bryan Guy Adams, род. 5 ноября 1959, Кингстон, Канада) — канадский  рок-музыкант, гитарист, автор и исполнитель песен, который начал свою карьеру в шоу-бизнесе в 1976 г., первоначально в составе рок-групп. Его дебютный сольный альбом был выпущен в 1980 г., а в 1985 г. он впервые возглавил Billboard Hot 100 с рок-балладой «Heaven». Именно этот жанр принес ему успех по всему миру.

Брайан Адамс родился в канадском Кингстоне в англоязычной семье; правда, его мать и бабушка происходят с Мальты. Отец Брайана — дипломат, в 60-х семья побывала в разных странах: Англия, Канада, Израиль, Франция, Португалия и Австрия. Адамсы остановились в Ванкувере, где Брайан начал свою музыкальную карьеру в возрасте 15-ти лет, после школы.

Первая половина 1990-х гг. ознаменовалась чередой лирических гитарных баллад, которые были написаны им к фильмам и выдвигались на соискание премии «Оскар»: так, его композиция «(Everything I Do) I Do It for You» была использована в качестве темы к фильму «Робин Гуд: Принц воров», «All for Love» — к фильму «Три мушкетера», а «Have You Ever Really Loved a Woman?» — к фильму «Дон Жуан де Марко». Все они возглавляли национальный хит-парад США.


Майкл Кэймен (Камен англ. Michael Kamen; 15 апреля 1948, Нью-Йорк — 18 ноября 2003, Лондон) — композитор, дирижер, продюсер, актёр, аранжировщик, сессионный музыкант.

Участвовал в создании более 70 фильмов, среди которых такие мировые хиты как «Горец», Mr. Holland's Opus (Грэмми за лучшую инструментальную композицию), «Робин Гуд», «Бразилия», «Люди Икс», все четыре фильма «Смертельное Оружие» и три из четырёх частей фильма «Крепкий орешек».

Майкл Кэймен сделал успешную карьеру композитора, артиста и аранжировщика. Он сотрудничал со многими популярными и классическими исполнителями наших дней: Лучано Паваротти, Эриком Клэптоном, Дэвидом Гилмором, Стингом, Питом Таунсендом, Дэвидом Боуи, Брайаном Адамсом, Бобом Диланом, группами Pink Floyd, Aerosmith, Metallica и многими другими. В своей музыке Кеймен соединял традиционные и современные жанры.

18 ноября 2003 года, в возрасте 55 лет, он скончался в Лондоне от инфаркта.

     Ну а теперь о фильме!   


«Дон Жуан де Марко» — фильм 1995 года режиссёра Джереми Ливена о мужчине, который считает себя величайшим любовником, и о людях, которые пытаются помочь ему преодолеть его болезнь.

Фильм повествует о взаимоотношениях опытного врача-психиатра Джека Миклера (Марлон Брандо) и его пациента, считающего себя Дон Жуаном (Джонни Депп). Коллеги доктора Джека Миклера считают, что у его пациента явная форма психического расстройства, сам же он пытается встать на место своего подопечного, ищущего даму своего сердца.

Помешательство же это окажется ни чем иным, как исключительным отношением к женщинам, удивительной способностью молодого человека доставить каждой своей избраннице несравнимое ни с чем удовольствие любви. А сеансы, проведённые доктором с «Доном Жуаном», оказывают неожиданное влияние на Джека Миклера, который вновь обретает романтику в его давно устоявшихся отношениях с его женой Мерилин (Фэй Данауэй).

В основе фильма лежат две сюжетные линии:

    1.история взаимоотношений доктора и пациента.

    2.рассказ о прошлом Дон Жуана де Марко, в основе которого — всем известная легенда о Дон Жуане (от части в интерпретации Лорда Байрона).
 
    

To really love a woman, to understand her
You gotta know her deep inside
Hear every thought, see every dream
And give her wings when she wants to fly
Then when you find yourself lying helpless in her arms
You know you really love a woman

When you love a woman,
Tell her that shes really wanted
When you love a woman, tell her that shes the one
'Cause she needs somebody to tell her
That its gonna last forever
So tell me have you ever really
Really really ever loved a woman?

To really love a woman
Let her hold you,
'Til you know how she needs to be touched
Youve gotta breathe her, really taste her
'Til you can feel her in your blood
And when you can see your unborn children in her eyes
You know you really love a woman

When you love a woman,
Tell her that shes really wanted
When you love a woman, tell her that shes the one
She needs somebody to tell her
That youll always be together
So tell me have you ever really,
Really really ever loved a woman?

You got to give her some faith, hold her tight
A little tenderness, gotta treat her right
She will be there for you, takin good care of you
You really gotta love your woman...

Then when you find yourself lyin helpless in her arms
You know you really love a woman

When you love a woman, tell her
That shes really wanted
When you love a woman tell her that shes the one
She needs somebody to tell her
That its gonna last forever
So tell me have you ever really,
Really really ever loved a woman?

Just tell me have you ever really,
Really, really, ever loved a woman?
Just tell me have you ever really,
Really, really, ever loved a woman?