Здесь поможет одно простое правило: думай всегда о человеке, с которым говоришь. Не о "светской беседе", а о человеке. Хорошо ли ЕМУ ЛИЧНО, плохо или "никак"? Если хорошо или никак, то не бойся показаться вульгарным, не бойся вообще ничего. По рту тебя никто не ударит. На Страшном Суде тебе за это ничего не будет. Если есть говорящий - будет и слышащий.
Если же человеку от этого явно плохо, если он хочет поделиться горем или радостью, а ты его начинаешь грузить агитацией - то лучше не надо.
Если человек явно оплевывает все это - ну тут на выбор: хочешь пострадать и принять оскорбления за Идею - продолжай, не хочешь метать бисер перед свиньями - молчи.
Если боишься явной неуместностью своих слов опозорить саму Идею, если за нее переживаешь, а не за свое лицо - молчи.
Ну и так далее.