John is hiding far from me... |
И была я в пятом классе, что само по себе удивительно, ибо в четвертом я не была. Оо
Так вот.
В пятом классе началась такая вся из себя взрослая жизнь. Мы стали вполне себе такими "среднешкольниками" - все уроки проходили в разных кабинетах, а вес учебников был больше ученика.
Но речь, как вы поняли, дорогие мои эврибади, не об этом.
В пятом классе начались уроки английского языка. Как сейчас помню этот неподъемный фолиант "Хэппи Инглиш", таскать который лично мне было совсем не хэппи, ибо я была мелкая и тощая как селедка.
И вот однажды, задали нам задание. Выучить стишок на аглицком языке. 4 строки. Что может быть проще?
После школы я сломя гоову бежала домой - ну, еще бы, я... Я буду рассказывать стих на английском - это же суперкруто © И во дворе бы все вообще смертельно умерли бы от зависти!
Так вот прибежала я домой и маме так с порога: "Маманамзадалистихучитьнаанглиском!!!"
Мама хмыкнула что-то неопределенное и удалилась унимать орущего брата.
И вот тут-то образовалась самая главная интрига.
Открыв учебник на нужной странице, юная Эн поняла, что абсолютно и совершенно не знает, как правильно читать эти коварные 4 строчки. То есть вообще.
Не долго думая, я, с учебником наперевес, подалась к родителям.
На что мои родители сделали такое лицо - Оо. Оба. Одно такое лицо на двоих пращуров, прастихостпади. В школе они оба изучали немецкий... Ну, как изучали - на уроки ходили :)
Моя вера в прекрасное будущее пошатнулась. Урок английского был уже завтра, как все это учить я не знала, а дух перфекционизма во мне еще цвел буйным цветом. Я пару раз впала в отчаяние, о чем непременно сообщила моим мампапе.
Решено было отправить меня с моим стихом и отчаянием к соседям.
Соседский дядя_Сережа пять раз прочитал мне стих на настоящем английском, а я повторила. Даже не заглядывая в учебник. Фишка аудиалов.
К следующему дню этот злосчастный стишок я могла протараторить за секунду, на одном дыхании и не моргая. Соседский дядя_Сережа был доволен мною как Квай Гон Оби Ваном. Да, я и сама гордилась собой страшно, а урока английского ждала, как зайцы деда Мазая - с нетерпение и подскакивая. Оо
Какого же было мое разочарование, когда я узнала, что чертов стих нам задали ПРОСТО ПРОЧИТАТЬ. Прочитать, понимаете? Не выучить, как монашки Отче наш, а про-чи-тать. И, кстати, меня не спросили...
Наверное, с того времени с английским у меня не заладилось. Сколько я ни учила его в школе, университете, на дополнительных курсах, дальше "London is the capital of Great Britain" у меня не идет. Ну, так бывает.
А стих этот я до сих пор могу рассказать, разбуди меня хоть ночью. :)
A, B, C, D, E, F, G...
John is hiding far from me.
Looking here, looking there.
I can’t see him anywhere.
Рубрики: | Когда деревья были зеленее Лытдыбристика |
Комментировать | « Пред. запись — К дневнику — След. запись » | Страницы: [1] [Новые] |
Комментировать | « Пред. запись — К дневнику — След. запись » | Страницы: [1] [Новые] |