3 просмотров

5 просмотров

2 просмотров

5 просмотров

9 просмотров

3 просмотров

4 просмотров

2 просмотров

6 просмотров

Херст-касл (Hearst Castle) является национальным историческим памятником.

Расположен он на тихоокеанском побережье Калифорнии, примерно на полпути между городами Лос-Анджелес и Сан-Франциско. Главный дом усадьбы стоит на «Зачарованном холме» на расстоянии 8 км от океана.

Дом насчитывает 56 спален, 61 уборных, 19 гостиных, а также на территории усадьбы есть несколько бассейнов и теннисных кортов, есть тут и кинотеатр, и аэродром, и частный зоопарк, являющийся крупнейшим в мире.

1.


2.


3.


4.


5.


6.


7.

5 просмотров

Серия сообщений "Визуальный английский":
Часть 1 - Фразовые глаголы
Часть 2 - Someecards
Часть 3 - Топ 20 английских скороговорок

length of service — стаж работы
duty — долг, обязанность
'contract — контракт
company — компания
branch — отрасль, филиал; ветвь
firm — фирма
enterprise — предприятие (промышленное); предприимчивость
free enterprise — частное предпринимательство

works / plant / factory — завод, фабрика
aircraft factory — авиазавод
automobile works — автозавод
steelworks — сталелитейный завод
electric power plant — электростанция
oil refinery — нефтеперерабатывающий завод (refine – очищать)
coal mine — угольная шахта
engineering works — машиностроительный завод
shipyard — судоверфь

cer'tificate — свидетельство, сертификат; паспорт (оборудования); (амер.) удостоверение об окончании средней школы
degree — степень
employer — наниматель
interview — интервью
job — работа
job advertisement — объявление о работе
job center — центр занятости

earn — 1. зарабатывать 2. заслуживать
to earn much money — зарабатывать много денег
to earn ones living — зарабатывать на жизнь
living — 1. средства к существованию 2. жизнь, образ жизни 3. живущий, живой
What do you do for a living? — Чем Вы зарабатываете себе на жизнь?
Слово "зарплата" по-английски имеет следующие синонимы:
earnings — заработок (слово, относящееся ко всем видам оплаты за труд
wages — оплата рабочим
salary — жалованье служащим
pay — платеж, выплата
fee — гонорар; взнос
income tax — подоходный налог
rate of pay — ставка оплаты

reference — 1. рекомендация 2. ссылка, сноска 3. справка (a reference book – справочник)
to have a good references — иметь хорошие рекомендации
resume — резюме
work permit — разрешение на работу

profession — профессия
occupation — занятие
trade — ремесло; торговля
qualification — квалификация
specialist — специалист
amateur — любитель

construction worker — строитель
foreman — мастер; прораб; начальник цеха
joiner — столяр
fitter — слесарь
turner — токарь
welder — сварщик
electrician — электрик

lawyer — юрист
scientist — ученый
shop assistant — продавец
programmer — программист
waitress — официантка
waiter — официант

personnel manager — менеджер по кадрам
head of the sales department — начальник отдела сбыта
assistant director — заместитель директора
accountant — бухгалтер
nurse — няня, сиделка, медсестра
official — должностное лицо
chief — начальник

wash dishes — мыть посуду
pick fruit and berries — собирать фрукты и ягоды
repair cars — чинить автомобили
operate a computer — работать на компьютере
do any work — выполнять любую работу

employer — работодатель
employee — служащий
unemployed / jobless / out-of-work / man out of occupation — безработный
unemployment — безработица
dismissal — увольнение
lose (lost, lost) one’s job — потерять работу
to fire — увольнять; стрелять
to be fired — быть уволенным
resignation — отставка
dole — пособие по безработице; доля, судьба; горе, скорбь
to go on the dole / to be on the dole — получать пособие по безработице
to go bust — обанкротиться
redundance - 1. чрезмерность, избыток 2. излишек рабочей силы 3. сокращение штатов
redundance among clerks — сокращение штатов среди канцелярских работников
redundance fund — фонд для выплаты пособий по безработице
allowance — 1. содержание (годовое, месячное), паёк 2. допущение
family allowance — пособие многосемейным
lump-sum allowance — единовременное пособие

Серия сообщений "Разговорная фразеология":
Часть 1 - часть 1
Часть 2 - Список часто встречаемых акронимов (сокращений) в переписке:
Часть 3 - Полезные слова и словосочетания к теме "Поиск работы" с переводом.

0 просмотров

Прилагательные «big, large, great» означают 'большой' и различаются по дополнительным характеристикам выражаемых ими понятий. Они стилистически нейтральны.

● Прилагательное «big» имеет смысловой оттенок, указывающий на большой размер, объём, вес, на большую массу:

► «A big house» - большой дом
► «A big bookcase» - большой книжный шкаф
► «A big plate of meat» - большая тарелка мяса

► «In front of a big bookcase in a big chair, behind a big volume sat Mr. Emerson, looking a full size larger than any of them, big as they were.» - Перед большим книжным шкафом в большом кресле за большой книгой сидел Мистер Эмерсон, который казался ещё больше их, хотя они были очень большие.

● Прилагательное «big» употребляется и фигурально:

► «A big man» - большой человек, т.е. человек, занимающий высокий пост
► «Big things» - важные вещи
► «Big business» - большой (по объёму) бизнес

► «Leonard really had a big business; he made diamonds.» - У Леонарда действительно был большой бизнес; он производил алмазы.

● Прилагательное «large» имеет смысловой оттенок, указывающий на просторность, вместимость, обширность чего-либо:

► «A large house» - большой (просторный) дом
► «A large bookcase» - большой (вместительный) книжный шкаф
► «A large basket of flowers» - большая корзина цветов

► «There was a large lovely lawn with soft green grass in front of the house.» - Перед домом была большая красивая лужайка с нежной зелёной травой.

● Прилагательное «large» употребляется по отношению к людям:

Прилагательное «large» может иметь смысловой оттенок, указывающий также на большое количество чего-либо, многочисленность:

► «A large family» - большая семья
► «A large number of people» - большое количество народу
► «A large crowd of spectators» - большая толпа зрителей

► «A large crowd gathered to gaze at the unusual show.» - Собралась большая толпа, чтобы поглазеть на необычное шоу.

● Прилагательное «great» в сочетании с абстрактными существительными имеет смысловой оттенок, указывающий на интенсивность, значимость, высокую степень чего-либо:

► «Great love» - большая любовь
► «Great patience» - большое терпение
► «Great haste» - большая спешка

► «Anna felt very cold and strange, with great pain in her head.» - Анне было очень холодно, и не по себе, сильно болела голова.

● Прилагательное «great» в сочетании с существительными, обозначающими названия лиц и явления общественного порядка, имеют значение 'великий', 'крупный', 'выдающийся':

► «A great scientist» - выдающийся учёный
► «The Great Patriotic War» - Великая Отечественная война
► «Great events» - крупный события

► «The Great Patriotic War lasted almost four years.» - Великая Отечественная война продолжалась почти четыре года.

● Прилагательное «great» в сочетании с конкретными существительными указывает на необычность размера, выходящего за пределы обычного и производящего сильное впечатление. В этом случае «great» эмоционально окрашено и может указывать на изумление или досаду. В данном случае на русский язык может переводиться словами 'огромный, громадный':

► «George had been patching up a great pair of water-boots.» - Джордж чинил пару огромных непромокаемых сапог.

●● Примечание:

Прилагательное «big» имеет также значение 'благородный, великодушный' и в этом случае оно не входит в данный синонимический ряд:

► «You have a big heart and strong will.» - У вас благородное сердце и сильная воля.

10Q--thank you (спасибо)
143--I love you (я тебя люблю)
4Q--F*** You
53X--Sex
A/S/L/P--Age/Sex/Location/Picture (какой у тебя возраст/пол/откуда ты/скинь фото)
A3--Anyplace, Anywhere, Anytime (в любом месте, где угодно, когда угодно)
ADR--Address (адрес)
AEAP--As Early As Possible (как можно раньше)
AFK--Away From Keyboard (отошел от компьютера)
ASAP--As Soon As Possible (как можно скорее)
Aight--All right (все в порядке)
AITR--Adult In The Room (взрослый в комнате)
ALAP--As Late As Possible (как можно позже)
ALTG--Act Locally, Think Globally (действуй локально, мысли глобально)
ASL--Age/Sex/Location (возраст / пол / место жительства)
B&F--Back and Forth (назад и вперед)
B/C--Because (потому что)
B4--Before (до)
B4N--Bye For Now (пока)
B4U--Before You (после тебя)
BI5--Back In Five (вернусь через 5 минут)
BON--Believe it Or Not (верь или нет)
BRB--Be Right Back (сейчас вернусь)
BRT--Be Right There (буду рядом)
BZ--Busy (занят)
CD9--Code 9 - it means parents are around (код 9 - означает, что рядом родители)
CT--Can't Talk (не могу говорить)
CTA--Call To Action (призыв к действию)
CTO--Check This Out (проверь это)
CUL8R--See You Later (увидимся позже)
CY--Calm Yourself (успокойся)
CYE--Check your Email (проверь почту)
CYL--See You Later (увидимся позже)
CYM--Check Your Mail (проверь почту)
CYO--See You Online (увидимся в онлайне)
CYT--See You Tomorrow (увидимся завтра)
D&M--Deep & Meaningful (серьезное и значимое)
d/c--Disconnected (отсоединен)
FTF--Face to face ("лицом к лицу" - личная встреча)
G2B--Going to bed (собираюсь спать)
G2G —Got to go (надо идти)
GBH--Great big hug (огромное большое объятие)
GBY--God bless you (Будьте здоровы)
GL--Good luck (удачи)
H&K--Hug and kiss (обнимаю и целую)
HAND--Have a nice day (хорошего дня)
HOAS--Hold on a second (продержись секунду)
J/K--Just kidding (шучу)
KMA--Kiss my ass (иди в жопу)
LOL--Laughing out loud (вслух смеясь)
M/F - Male or Female (твой пол мужской или женский?)
OIC--Oh, I see (я понимаю)
P@H or PAH--Parents at home (родители дома)
PAL--Parents Are Listening (родители слушают)
PAW--Parents are watching (родители смотрят)
PLZ--Please (пожалуйста)
RU/18--Are You Over 18? (тебе больше 18?)
SRY--Sorry (извини)
SYS--See you soon (до скорой встречи)
W8AM--Wait a minute (подожди минуту)
WAY or WAU--What about you (как на счет тебя)
WBS--Write back soon (отвечу скоро)
WB--Welcome back (добро пожаловать обратно, с прибытием)
WP--Wrong person (не тот человек)
WTF--What The F*** (какого черта)
WU--What's up? (что случилось?)
YL--Young lady (юная леди)
=w=--Whatever (любой, какой-либо)
*G*--Giggle or grin (хихикать или улыбаться)
*H*--Hug (обнимаю)
*K* —Kiss (целую)
*S*-- Smile (улыбаюсь)
*T*--Tickle (щекочу)
*W*--Wink (подмигиваю)

Серия сообщений "Разговорная фразеология":
Часть 1 - часть 1
Часть 2 - Список часто встречаемых акронимов (сокращений) в переписке:
Часть 3 - Полезные слова и словосочетания к теме "Поиск работы" с переводом.

5 просмотров

Для продвинутого уровня!!!

New York is one of the largest cities in the world and the biggest seaport. It's the financial capital of the country. It's the business centre of the United States. The city is situated in New York State, at the mouth of the Hudson river. It's population is over eight million. In early times the New York area was populated by Indians. It is here in Wall Street many business offices, banks and world famous New York stock exchange are situated.

New York is an industrial and cultural centre of the country. The most important branches of industry are those producing vehicles, glass, chemicals. New York is also a great cultural centre. It has many museums, art galleries, theatres. There are two world-famous streets in New York — Broadway and Fifth Avenue.

Broadway is the centre of the theatres and night life. Fifth Avenue is the great shopping, hotel and club avenue.
The Empire State Building is at Fifth Avenue. It's a 102-storeyed building, was built in 1931. The Metropolitan Museum of Art is at Fifth Avenue. It includes hundreds of world famous masterpieces and attracts many visitors.

The Statue of Liberty is the symbol of American democracy. It stands on Liberty Island in New York port. Liberty carries the torch of freedom in her right hand. In her left hand she is holding a tablet with the inscription "July 4,1776" — American Independence Day.

Today New York City is informally called "The Big Apple". The origin of this name is unknown, but it is popular all over the world.

Перевод:

Нью-Йорк — один из самых больших городов в мире и один из самых больших портов. Это — финансовая столица страны. Это — бизнес-центр Америки. Город Нью-Йорк находится в штате Нью-Йорк, в устье реки Гудзон. Его население составляет более 8 миллионов. Раньше территория Нью-Йорка была заселена индейцами. Это именно здесь, на Уолл-стрит, расположено много офисов, банков и всемирно известных фондовых бирж.

Нью-Йорк — промышленный, культурный центр страны. Наиболее важные отрасли экономики — это те, которые производят средства передвижения, стекло, химикаты. Также Нью-Йорк является большим культурным центром. Здесь есть много музеев, художественных галерей, театров. Две всемирно известные улицы, Бродвей и 5-я авеню, тоже находятся здесь.

Бродвей — это средоточие театров и ночной жизни. 5-я авеню — место, где есть магазины, гостиницы и клубы. На 5-й авеню также находится Эмпайр Стейт Билдинг. Это 102-этажное здание было построено в 1931 году. Музей искусств Метрополитен — тоже на 5-й Авеню. Он включает в себя сотни мировых шедевров и привлекает много посетителей.

Статуя Свободы — символ американской демократии. Она стоит на острове Свободы в Нью-йоркском порту. Свобода держит в одной руке факел свободы, а в другой руке — табличку с надписью "4 июля 1776 года" — День независимости Америки.

В наши дни Нью-Йорк часто неофициально называют "Большое яблоко". Происхождение этого имени неизвестно, но оно популярно во всем мире.

Фотографии English_is_fun : San Francisco at night

2 просмотров

Фотографии English_is_fun : Штат Нью-Джерси

10 место: Вообще, как такового термина «Полиция США» нет, каждый штат имеет своё полицейское управление, независимое от других. Причём в разных штатах структура полицейских управлений может довольно заметно различаться

9 место: Заработная плата полицейского в США – от 40 тысяч долларов в год. С выслугой лет эта сумма увеличивается.

8 место: Отпуск офицера полиции равен 20 дням в первые 3 года службы и 26 дням, начиная с 4-го года. Очерёдность отпуска зависит от того, кто дольше отслужил.

7 место: При поступлении в полицию человек получает звание «офицер» или «детектив», которое является самым младшим, и около 90% полицейских так уходят с этим званием на пенсию.

6 место: В случае перевода или просто устройства в новое полицейское управление человек должен вновь начинать со звания офицера и пройти весь путь «наверх». Звание из старого полицейского управления не сохраняется.

5 место: Не стоит пытаться дать взятку полицейскому в США. С уверенностью 99% вас за это привлекут к суду. Коррупции в американской полиции практически не существует.

4 место: В Америке не существует понятия «понятых»: полицейский может допрашивать свидетелей или потерпевших в одиночку, и его словам поверят. За ложь полицейский может получить до 15 лет тюрьмы.

3 место: В американских фильмах часто можно видеть, как какой-нибудь полицейский, показывая свой значок, забирает у другого человека машину или мотоцикл. Это действительно так: граждане обязаны предоставлять полиции своё транспортное средство при необходимости.

2 место: В тех же фильмах мы часто видим, как задержанные требуют вызвать адвоката. Адвоката задержанный имеет право вызвать, если у него есть личный адвокат. В противном случае своего адвоката он впервые увидит только в суде. Бесплатный адвокат представляется только тем гражданам, которые не могут сами заплатить за его услуги.

1 место: Семейные пары не могут работать в одном отделении полиции. Считается, что это расшатывает дисциплину. Кроме того, в случае нештатной ситуации присутствие супруга, который, возможно, попал в беду, может деморализовать второго члена семьи, и он не сможет действовать профессионально.

Фотографии English_is_fun : Штат Южная Дакота

keep somebody up to date - держать в курсе;
bring smb to his senses - образумить;
pay attention to - обратить внимание;

in the way of - в смысле, в плане;
as well as - также, как и;
by the same token - с таким же успехом;

first of all - прежде всего
deep down - в глубине души (на самом деле)
by the way - кстати
in short / in brief / in a word - короче
as to / as for - что касается

Серия сообщений "Разговорная фразеология":
Часть 1 - часть 1
Часть 2 - Список часто встречаемых акронимов (сокращений) в переписке:
Часть 3 - Полезные слова и словосочетания к теме "Поиск работы" с переводом.