Enchanted_Forest, ответ вполне достойный, причем как авторов учебников и экзаменов, так и самих учеников. ))
В последнее вермя, в экзамене появилась часть - "русские пословицы и поговорки", в которой даются несколько фраз с пропущенными словами, которые нужно заполнить. Один из ярчайших примеров:

Задание:
"Куй ______ пока горячо"
Ответ израильских школьников: мало того, что зачеркнули первую букву в первом слове, и изменили ее на "х" в полной уверенности, что там ошибка (ну, не знают дети, выросшие в Израиле, слова куй!), так еще и отожгли с ответом - "харчо". ))))))))))))))