Цитата сообщения Diyaco Моя манга по Гаррику Поттеру)))



Настроение сейчас - жуть

Личные вопросы.
Автор: Penguin
Переводчик: Drake (drake237@newmail.ru)
Пейринг: Гарри/Драко
Рейтинг: PG13
Жанр: romance/humour
Summary: "Могу я задать тебе личный вопрос?"
Disclaimer: не автора, тем более не мое.
Оригинал: http://www.fanfiction.net/read.php?storyid=627859
Разрешение на перевод и публикацию: получено



- Гарри.
Гарри сидел и невидящим взглядом смотрел на свиток пергамента перед собой. Вздрогнув, он поднял взгляд на Драко. В глазах блондина плескалось веселье.
- Могу я задать тебе личный вопрос?
- Насколько личный?
- Очень, очень личный. Даже, можно сказать - интимный.
- Хмм … - Гарри заморгал - Я должен на него отвечать?
- Нет, - спокойно сказал Драко. - Но мне бы хотелось, чтобы ты ответил.
- Ладно, тогда спрашивай.
- Ты кричишь, когда кончаешь?
Гарри остолбенел и с открытым ртом уставился на Малфоя, озадаченно размышляя над тем, правильно ли он его расслышал. Затем его взгляд медленно изменился, заставляя Драко почувствовать жар, разливающийся по всему телу. Они долго смотрели друг на друга: широко распахнутые серые глаза, оценивая, бросали вызов зеленым.
- Могу я, в свою очередь, тоже кое-что у тебя спросить?
Драко подумал, что, должно быть, неожиданно простудился – настолько хрипло прозвучало его «Да».
- Почему бы тебе самому не узнать это?
Серые глаза по-прежнему смотрели в зеленые, и фальшивая невинность в них медленно сменялась пониманием и страстью.
- На самом деле … теперь, когда ты сам об этом заикнулся, … я думаю, что так и поступлю.
И он узнал.
И Заглушающие чары, несомненно, оказались весьма кстати.