Кому: баронессе Анетт де Шенье
От кого: от герцога Эмиля де Нуара

Здравствуйте, моя дорогая кузина! Прошу простить меня за столь долгое молчание - первая сессия в Кабинете министров оказывается совсем не такой легкой, как я рассчитывал по итогам предыдущей. Знаю от отца, что у Вас и барона все в порядке, а потому не беспокоюсь. Анетт неспособна совершить даже рядовую глупость, ведь так? Я знаю, что так. Надеюсь, все это время Вы не тревожились за меня, иначе мне станет совсем неловко.

Что касается моих дел, то здесь также все то же самое. Хотя нет: я получил вести от сэра Германа - теперь так называют в Англии нашего друга-эмигранта. В ближайшее время он обещал наладить переписку, так что я смогу наконец отправить ему автопортрет. Кажется, я уже показывал Вам его?.. Впрочем, тогда он был еще незавершен.

Ее Величество и баронесса де Равар получили мои поздравления и посылку, хотя и с запозданием. Я уже начал бояться, что на этот раз мои труды пойдут прахом, но, видимо, судьба любит припугнуть меня, чтобы потом больше обрадовать удачным исходом.

Засим прощаюсь - дело в том, мне предстоит грандиозный отчет, который нужно сдать до 20 марта. Увы мне.

Целую Ваши руки и прошу простить за долгое молчание,

всегда Ваш,
Эмиль де Нуар

Кому: Анетт де Шенье
От кого: от Эмиля де Нуара

Здравствуй, дорогая кузина. В последнее время, даже не имея особенно важных дел, я все равно почти перестал писать тебе, за что хотел бы извиниться.

Но сегодня - это не цель моего письма. Моя бесценная Анетт, я поздравляю тебя с днем рождения (надеюсь, мы уже скоро сможем отпраздновать его вместе с Анри и Люсиль) и желаю тебе... Желаю встречать на твоем пути как можно меньше мерзавцев и как можно больше честных, добрых и смелых людей, особенно мужчин, которые могли бы поддержать тебя, если ты вознамеришься падать, и защитили, если тебе будет больно или грустно. Моя любимая кузина, я от всей души надеюсь, что этот праздник ты проведешь весело, веселее, чем все предыдущие - так и должно быть, каждый новый день - лучше, чем предшествующий.

До скорой встречи,

Всегда твой,
Эмиль.

Кому: баронессе Анетт де Шенье
От кого: от герцога Эмиля де Нуара

Здравствуйте, кузина! Впервые пишу Вам в этом году. Вы знаете... как-то странно то, что Вы говорили на днях. С чего это Вы вздумали обижаться на человека, которого знаете вот уже так долго? Тем более на влюбленного человека. Я знаю, что Ваш отец, конечно, не в восторге ни от моей репутации, ни тем более от того, что даже притом, что она еще не испорчена окончательно, я все-таки молчу в отношении Вас. Но Вы-то знаете все, и все равно обижаетесь.

Анетт, я давно хотел Вам сказать, нет, поблагодарить за Вашу привязанность и Вашу дружбу. Вы очень честный, ответственный и чистый человек, и я ни за что не променяю Вас на кого-то другого. Я знаю Вас дольше всех здесь, и у нас с Вами слишком много точек соприкосновения. Даже с кузеном Анри... все совершенно другое. Поверьте мне, я никогда не позволю себе обидеть Вас и пренбречь Вашей дружбой.

Хотел написать что-то по-настоящему нежное и трогательное, но вышло всего лишь очередное письмо. Надеюсь, Вы сможете понять, что здесь прячется между строк.

Искренне Ваш,
Эмиль де Нуар.