Не-не-не, раздумала я велосипед себе покупать. Начиталась интересного:

An avid cyclist, Hütter had a serious cycling accident in 1983 during the initial period of recording of the since-abandoned album Techno Pop. Only the single "Tour de France" and demos of "Techno Pop" and "Sex Object" would find their way into bootleg releases after this accident. Karl Bartos stated the first thing he said when he awoke from his coma was "Where is my bicycle?"

Однако, дядя Ральф кагбэ намекает нам, что всё это фигня была, на самом-то деле (всё же нехило его шарахнуло, гыгы):
No, and it didn't affect me. I got a new head, and I'm fine. It was a few days in hospital, and that's it. A very normal accident. It's one of those things where somebody tells a story, and the next guy adds another story, and in the end ... like I say, I got a new operation, and I got a new head. I just forgot my helmet, and I was in hospital for three or four days.

New head? Подскажите, пожалуйста, адрес, где новые хеды ставят - мне она точно пригодилась бы)