Öèòàòà ñîîáùåíèÿ Áàõûò_Ñâåòëàíà
ÏÐÎÊËßÒÛÅ ÊÎÐÎËÅÂÛ. ÌÀÐÈß-ÀÍÒÓÀÍÅÒÒÀ - ÄÀÌÀ ÁÓÁÍÎÂÀß
Ïðîäîëæàþ òåìó ïðîêëÿòûõ êîðîëåâ. Ñëåäóþùàÿ êàðòà – áóáíîâàÿ äàìà Ìàðèÿ Àíòóàíåòòà. Ëåãêîìûñëåííàÿ, ãëàìóðíàÿ, ðîñêîøíàÿ. Ìíå ýòà êîðîëåâà âñåãäà êàçàëàñü íåïðèÿòíûì èñòîðè÷åñêèì ïåðñîíàæåì. Õîòÿ ìíå áûëî åå æàëü, ñìåðòíàÿ êàçíü – æåñòîêèé ôèíàë ÿðêîé æèçíè.

Êàçíü êîðîëåâû (ãðàâþðà 19 âåêà)
Âíåçàïíûå áåäû íà÷àëè ïðåñëåäîâàòü êîðîëåâó íàêàíóíå ðåâîëþöèè. «Ìîé ðîê – ïðèíîñèòü íåñ÷àñòüÿ» - ïèñàëà Ìàðèÿ-Àíòóàíåòòà, âèäÿ êàê ïðèáëèæàåòñÿ íåîòâðàòèìàÿ êàòàñòðîôà. Çíàìåíèòàÿ ãàäàëêà ìàäàì Ëåíîðìàí ïðåäñêàçàëà êîðîëåâå ñìåðòü íà ýøàôîòå.
Ìàðèÿ-Àíòóàíåòòà âñåðüåç íà÷àëà îïàñàòüñÿ çà ñâîþ æèçíü. Îíà ïðåêðàòèëà ïîñåùàòü ïóáëè÷íûå ìåðîïðèÿòèÿ, òåàòðû. Âñþäó ñëûøàëîñü âîçìóùåíèå ïîääàííûõ «ìàäàì äåôèöèò», «ðàçâðàòíàÿ àâñòðèÿ÷êà». Äàæå õóäîæíèöå Âèæå-Ëåááðåí ïðèøëîñü óáðàòü ïîðòðåò êîðîëåâû ñ âûñòàâêè, îïàñàÿñü àêòà âàíäàëèçìà.

Ïîðòðåò ðàáîòû õóäîæíèöû Âèæå-Ëåááðåí
Ïî÷óäèòü êîðîëåâà óñïåëà íåìàëî, íàñìåõàÿñü íàä ïðàâèëàìè. Îíà óñòàíîâèëà ïàìÿòíèê ñâîåé îáíàæåííîé ãðóäè â âèäå ÷àøè. Åå ñóïðóã íå âîçðàæàë. Ó ñîâðåìåííûõ ÷èòàòåëåé âîçíèêàåò ëîãè÷íûé âîïðîñ "Êîðîëåâà äóðà?". Íåò, ýòî áûëà íåâèííàÿ îðèãèíàëüíàÿ øàëîñòü ýïîõè ãàëàíòíîãî âåêà. Ïóáëèêà îöåíèëà. Òîëüêî ðàññòðîåííûå ôèíàíñû è äåôèöèò âûçâàëè âîçìóùåíèå ïîääàííûõ ïîäîáíûì áåññòûäñòâîì.

Ãðóäü êîðîëåâû - ïðèäâîðíûé ïàìÿòíèê. Ïî ëåãåíäå, Ìàðèÿ-Àíòóàíåòòà èçîáðàçèëà ñâîèõ îïàëüíûõ ôàâîðèòîâ â âèäå áàðàíîâ, ïîääåðæèâàþùèõ åå ãðóäü. Ýòîãî ôàâîðèòû åé íå ïðîñòèëè è ïåðåøëè íà ðåâîëþöèîííóþ ñòîðîíó, à ïîòîì îòîìñòèëè çà îñêîðáëåíèå.

Êàðèêàòóðà íà âûñîêèå ïàðèêè, êîòîðûå ââåëà â ìîäó Ìàðèÿ-Àíòóàíåòòà.  ýòèõ ïàðèêàõ çàâîäèëèñü äàæå ìûøè. Ó ñàìîé êîðîëåâû ïîñëå òàêèõ îïûòîâ ñ ïðè÷åñêàìè íà÷àëè âûïàäàòü ñâîè âîëîñû.
Áûëûå ôàâîðèòû êîðîëåâû ñòàëè ïðåäàòåëÿìè. Îäèí èç íåìíîãèõ, êòî ñîõðàíèë âåðíîñòü «ñâîåé êîðîëåâå» - øâåäñêèé äâîðÿíèí Àêñåëü Ôåðçåí.
Îôèöåð-èíîñòðàíåö ñêðûâàë ñâîè îòíîøåíèÿ ñ êîðîëåâîé. Îí îòâåðãàë ñâåòñêèå ñïëåòíè, íàçûâàÿ ñåáÿ íåóäà÷ëèâûì âëþáëåííûì. Ëè÷íàÿ ïåðåïèñêà Ôåðçåíà ñ Ìàðèåé-Àíòóàíåòòîé áûëà îáíàðóæåíà ëèøü â 19 âåêå.

Ïàðàäíûé ïîðòðåò Àêñåëÿ Ôåðçåíà
Çíàêîìñòâî êîðîëåâû è Ôåðçåíà ïðîèçîøëî íà ìàñêàðàäå. Ìàðèÿ-Àíòóàíåòòà ëþáèëà ïîäîáíîå âðåìÿïðîâîæäåíèå, íå îáðàùàÿ âíèìàíèÿ íà ðàññóæäåíèÿ î «êîðîëåâñêîé ÷åñòè». Êîðîëåâà â ìàñêå êàê îáû÷íî ñàìà ïîäîøëà ê ïîíðàâèâøåìóñÿ ìóæ÷èíå è çàãîâîðèëà ñ íèì. Ïîòîì ãðàôó ïðèøëîñü óåõàòü â Øâåöèþ, îí âåðíóëñÿ ÷åðåç íåñêîëüêî ëåò â 1778 ãîäó, è Ìàðèÿ-Àíòóàíåòòà íå çàáûëà åãî…
«Êîðîëåâà, ñàìàÿ ëþáåçíàÿ èç èçâåñòíûõ ìíå ãîñóäàðûíü, ñîáëàãîâîëèëà îñâåäîìèòüñÿ îáî ìíå. Îíà ñïðîñèëà Êðîéöà, ïî÷åìó ÿ íå ïðèíÿë ó÷àñòèÿ â åå âîñêðåñíîé êàðòî÷íîé èãðå, à óñëûøàâ, ÷òî ÿ îäíàæäû ÿâèëñÿ â äåíü, êîãäà ïðèåì áûë îòìåíåí, âûðàçèëà ñîæàëåíèå è èçâèíèëàñü ïåðåäî ìíîé» - ïèñàë Ôåðçåí äîìîé ðîäíûì.
«Êàæäûé ðàç, êîãäà ÿ ñâèäåòåëüñòâóþ ñâîå ïî÷òåíèå âî âðåìÿ êàðòî÷íîé èãðû, îíà ãîâîðèò ñî ìíîé».


Ïî âîñïîìèíàíèÿì ñîâðåìåííèêîâ:
«... ïî ñëîâàì ìíîãèõ î÷åâèäöåâ, ãðàô Ôåðçåí, øâåä, ïîëíîñòüþ çàõâàòèë ñåðäöå êîðîëåâû. Êîðîëåâà ... áûëà ïðîñòî ñðàæåíà åãî êðàñîòîé. Ýòî äåéñòâèòåëüíî çàìåòíàÿ ëè÷íîñòü: âûñîêèé, ñòðîéíûé, ïðåêðàñíî ñëîæ¸í, ñ ãëóáîêèì è ìÿãêèì âçãëÿäîì, îí íà ñàìîì äåëå ñïîñîáåí ïðîèçâåñòè âïå÷àòëåíèå íà æåíùèíó, êîòîðàÿ ñàìà èñêàëà ÿðêèõ âïå÷àòëåíèé».
Ôåðçåíó ñíîâà ïðèøëîñü ïîêèíóòü ôðàíöóçñêèé äâîð, îí îòïðàâèëñÿ â Àìåðèêó è âåðíóëñÿ òîëüêî â 1783 ãîäó.
Èç ïèñüìà øâåäñêîãî ïîñëà:
«ß äîëæåí óâåäîìèòü Âàøå âåëè÷åñòâî, êîðîëåâà òàê áëàãîâîëèëà ê þíîìó Ôåðçåíó, ÷òî ýòî âîçáóäèëî ó íåêîòîðûõ îñîá ïîäîçðåíèå. Äîëæåí ñîçíàòüñÿ, ÿ ñàì âåðþ, ÷òî îíà ñèìïàòèçèðóåò åìó; ÿ çàìå÷àë çíàêè âíèìàíèÿ ñ åå ñòîðîíû, ñëèøêîì î÷åâèäíûå, ÷òîáû â íèõ ñîìíåâàòüñÿ. Ïðè ýòèõ îáñòîÿòåëüñòâàõ þíûé ãðàô Ôåðçåí âåë ñåáÿ îáðàçöîâî, ïðîÿâèâ ñäåðæàííîñòü è, â îñîáåííîñòè, ïðèíÿâ ðåøåíèå óåõàòü â Àìåðèêó. Óåõàâ, îí èçáåæàë âñåõ îïàñíîñòåé; ïðîòèâîñòîÿòü òàêîìó ñîáëàçíó ïîòðåáîâàëî ðåøèìîñòè, êîòîðóþ òðóäíî îæèäàòü îò ÷åëîâåêà åãî âîçðàñòà. Ïîñëåäíèå äíè êîðîëåâà íå â ñîñòîÿíèè áûëà îòâåñòè îò íåãî ãëàç, ïîëíûõ ñëåç. ß ïðîøó, Âàøå âåëè÷åñòâî, ýòó òàéíó íèêîìó, êðîìå ñåíàòîðà Ôåðçåíà, íå ñîîáùàòü. Ôàâîðèòû äâîðà, óñëûøàâ îá îòúåçäå ãðàôà, ïðèøëè â âîñòîðã, è ãåðöîãèíÿ Ôèòö-Äæåéìñ ñêàçàëà åìó:
"Êàê, ñóäàðü, âû îòñòóïàåòå îò ñâîèõ òðîôååâ?"
"Áóäü îíè ó ìåíÿ, ÿ áû îò íèõ íå îòñòóïèëñÿ. ß óåçæàþ ñâîáîäíûì, áåç ñîæàëåíèé".

Êîðîëåâà íàêàíóíå ðåâîëþöèè

 ãîäû ðåâîëþöèè
Äåíü ðàñïëàòû çà áåñïå÷íîñòü êîðîëåâû íàñòóïèë…
14 èþëÿ 1789 ãîäà êîðîëþ ñîîáùèëè î âçÿòèè Áàñòèëèè.
«Ýòî ìÿòåæ?» - ñïðîñèë êîðîëü.
«Íåò, ñèð, ýòî ðåâîëþöèÿ» - îòâåòèëè åìó.
20 èþíÿ 1791 ãîäà êîðîëåâñêàÿ ñåìüÿ ïûòàëàñü áåæàòü èç ðåâîëþöèîííîãî Ïàðèæà. Îðãàíèçàòîðîì áåãñòâà ñòàíîâèòñÿ ñàìà êîðîëåâà, åé ïîìîãàåò ôàâîðèò Ôåðçåí. Óâû, ñíîâà ÷åðåäà ðîêîâûõ íåóäà÷ ïðèâîäèò ñåìüþ ê î÷åðåäíîìó ïðîâàëó. Ëþáîâü ê ðîñêîøè è ýòèêåòó ñãóáèëè êîðîëåâó. Ñëèøêîì ìíîãî âðåìåíè áûëî ïîòðà÷åíî íà ôîðìàëüíîñòè.

Êîðîëåâà ñ äåòüìè
Ïèñàòåëü Ñòåôàí Öâåéã îïèñûâàåò ýïèçîä áåãñòâà:
«×åðåç Ïàðèæ, ðîêîâûì îáðàçîì ÷åðåç Ïàðèæ! Èáî àðèñòîêðàò Ôåðçåí ïðèâûê, ÷òîáû åãî âîçèëè, ñàì æå íà êîçëàõ îí íèêîãäà íå ñèäåë è ïîòîìó íå çíàåò áåñêîíå÷íûõ, ñëîæíåéøèõ ëàáèðèíòîâ ãîðîäà. Êðîìå òîãî, èç ïðåäîñòîðîæíîñòè - ðîêîâàÿ îñòîðîæíîñòü - âìåñòî òîãî, ÷òîáû ñðàçó æå âûåõàòü èç ãîðîäà, îí íàïðàâëÿåòñÿ åùå ðàç íà óëèöó Ìàòèíüîí, ÷òîáû âñòðåòèòü òàì áîëüøóþ êàðåòó.
Ëèøü â äâà ÷àñà íî÷è, à íå â ïîëíî÷ü îí âûâîçèò äðàãîöåííûé ãðóç ê ãîðîäñêèì âîðîòàì - äâà ÷àñà, äâà íåâîçâðàòèìûõ ÷àñà ïîòåðÿíû.
Êàðåòà-êîðàáëü äîëæíà ñòîÿòü çà òàìîæåííûì áàðüåðîì. È âîò ïåðâàÿ íåîæèäàííîñòü: åå òàì íåò. Îïÿòü ïîòåðÿ âðåìåíè. Íàêîíåö åå îáíàðóæèâàþò, çàïðÿæåííóþ ÷åòâåðêîé ëîøàäåé, ñ ïîòóøåííûìè ôàðàìè. Ëèøü òåïåðü Ôåðçåí ìîæåò íà ôèàêðå ïîäúåõàòü ê êàðåòå, ÷òîáû ÷ëåíû êîðîëåâñêîé ñåìüè ïåðåáðàëèñü â íåå, íå çàìàðàâ ñâîåé îáóâè - ýòî áûëî áû óæàñíî! - ãðÿçüþ ôðàíöóçñêèõ äîðîã. È âîò ëîøàäè çàïðÿæåíû â ïîëîâèíå òðåòüåãî - óòðîì âìåñòî ïîëóíî÷è. Íåò, Ôåðçåí íå ñêóïèòñÿ íà óäàðû áè÷îì, ÷åðåç ïîë÷àñà îíè â Áîíäè, ãäå èõ óæå îæèäàåò ãâàðäåéñêèé îôèöåð ñ âîñüìåðêîé ñâåæèõ, õîðîøî îòäîõíóâøèõ êóðüåðñêèõ ëîøàäåé. Çäåñü íàäî ïðîùàòüñÿ. Ýòî î÷åíü íåëåãêî.
Òðóäíî ðàññòàâàòüñÿ Ìàðèè Àíòóàíåòòå ñ åäèíñòâåííûì íàäåæíûì ÷åëîâåêîì, íî êîðîëü çàÿâèë êàòåãîðè÷åñêè, ÷òî íå æåëàåò, ÷òîáû Ôåðçåí ñîïðîâîæäàë èõ äàëåå. Ïî êàêîé ïðè÷èíå - íåèçâåñòíî. Âîçìîæíî, ÷òîáû íå ïðåäñòàòü ïåðåä âåðíîïîääàííûìè â îáùåñòâå ýòîãî èíòèìíåéøåãî äðóãà ñâîåé æåíû, âîçìîæíî - èç óâàæåíèÿ ê íåé…»

Íåóäà÷íûé ïîáåã
Åñëè âåðèòü Öâåéãó, íà÷èíàåøü ñîìíåâàòüñÿ â àäåêâàòíîñòè è óìñòâåííûõ ñïîñîáíîñòÿõ êîðîëåâû è åå ìóæà. Îíè âåäóò ñåáÿ òàê, áóäòî åäóò íà ýêñêóðñèþ.
«…Âñå ðàñïîëàãàåò ê õîðîøåìó íàñòðîåíèþ: äåòè âûñïàëèñü, êîðîëü îæèâëåí áîëüøå
îáû÷íîãî. Øóòÿò ïî ïîâîäó ðîëåé, êîòîðûå ïðèõîäèòñÿ èãðàòü áåãëåöàì: ãîñïîæà äå Òóðçåëü òåïåðü çíàòíàÿ äàìà ìàäàì äå Êîðô, êîðîëåâà - ìàäàì Ðîøåò, ãóâåðíàíòêà åå äåòåé, êîðîëü â ëèâðåå ëàêåÿ - äâîðåöêèé Äþðàí, Ìàäàì Åëèçàâåòà - êàìåðèñòêà, äîôèí ïðåâðàòèëñÿ â äåâî÷êó.
 ñóùíîñòè â ýòîé óäîáíîé êàðåòå ñåìüÿ ÷óâñòâóåò ñåáÿ ñâîáîäíåå, ÷ëåíû ñåìüè - áëèæå äðóã äðóãó, íåæåëè äîìà, âî äâîðöå, ïîä íåóñûïíûì íàáëþäåíèåì ìíîãî÷èñëåííîé ïðèñëóãè è øåñòèñîò íàöèîíàëüíûõ ãâàðäåéöåâ.
Âîò óæå çàÿâëÿåò î ñåáå âåðíûé äðóã Ëþäîâèêà XVI - íèêîãäà íå ïîêèäàþùèé åãî àïïåòèò. Èçâëåêàþòñÿ îáèëüíûå ïðèïàñû, åäÿò âäîâîëü, íà ñåðåáðÿíîì ñåðâèçå, èç îêîí êàðåòû ëåòÿò êóðèíûå êîñòè, ïóñòûå âèííûå áóòûëêè; íå çàáûâàþò è ñëàâíûõ ëåéá-ãâàðäåéöåâ.
Äåòè â âîñòîðãå îò ïðèêëþ÷åíèÿ, èãðàþò â êàðåòå, êîðîëåâà âåñåëî áîëòàåò ñî âñåìè, êîðîëü èñïîëüçóåò ýòîò íåïðåäâèäåííûé ïîâîä äëÿ òîãî, ÷òîáû ïîçíàêîìèòüñÿ ñî ñâîèì êîðîëåâñòâîì. Îí äîñòàåò êàðòó è ñ áîëüøèì èíòåðåñîì ñëåäèò çà ìàðøðóòîì îò ñåëà ê ñåëó, îò äåðåâóøêè ê äåðåâóøêå. Ïîñòåïåííî ó íèõ ïîÿâëÿåòñÿ ÷óâñòâî áåçîïàñíîñòè…»

Êàðèêàòóðà íà ïðè÷åñêè. Äî ðåâîëþöèè îñòàëñÿ 1 ãîä
Òàê, óòðàòèâ ÷óâñòâî îïàñíîñòè è îñòîðîæíîñòü, êîðîëåâñêàÿ ñåìüÿ áûëà ïîéìàíà ðåâîëþöèîííûìè ãðàæäàíàìè. Êîðîëü, âûãëÿäûâàâøèé èç îêíà êàðåòû, áûë óçíàí íà ïî÷òîâîé ñòàíöèè. Â ãîðîäå Âàðåííå êîðîëåâñêèå áåãëåöû áûëè çàäåðæàíû è îòïðàâëåíû â Ïàðèæ ïîä óñèëåííîé îõðàíîé. Ñóäÿ ïî êàðåòå, â êîòîðîé îíè åõàëè, íå õâàòàëî òîëüêî íàäïèñè "Êîðîëü çäåñü".
Î íåóäà÷àõ Ëþäîâèêà XVI è Ìàðèè-Àíòóàíåòòû åñòü â ïðåäñêàçàíèÿõ Íîñòðàäàìóñà:
Êîðîëü ñêâîçü Ðåéìñà ëåñ ïðîì÷èò è êàíåò,
Íàéäÿ â Âàðåííå íåíà䏿íûé êðîâ.
Ïóñòü â ñåðîì îí, îíà - êàê áåëûé êàìåíü,
Íîæ è ìÿòåæ øâûðíóò èõ ïëàòüÿ - â êðîâü.

Êîðîëü Ëóè XVI
Êîðîëåâñêàÿ ñåìüÿ áûëà ïîìåùåíà âî äâîðöå Òþèëüðè ïîä ñòðîãèì íàäçîðîì.  àâãóñòå 1792 ãîäà äâîðåö áûë çàõâà÷åí ðåâîëþöèîííûìè ãðàæäàíàìè. Êîðîëåâñêèå àðåñòàíòû ïåðåâåäåíû â çíàìåíèòóþ òþðüìó Òàìïëü, êîòîðàÿ òîæå íå ñîõðàíèëàñü äî íàøèõ äíåé (êàê è Áàñòèëèÿ).

Çàõâàò äâîðöà Òþèëüðè

 ÿíâàðå 1793 ãîäà êîðîëü Ëþäîâèê XVI áûë êàçíåí. Ýòà ó÷àñòü îæèäàëà è åãî ñóïðóãó. Îñòàâàëîñü òîëüêî íåñêîëüêî ñóäåáíûõ ôîðìàëüíîñòåé. Äëÿ îáâèíåíèÿ âðàãè êîðîëåâû èñïîëüçîâàëè ïàìôëåòû ñ êëåâåòîé àâàíòþðèñòêè Æàííû äå Ëà Ìîòò (î êîòîðîé ÿ ïèñàëà â ïîñòå «Îæåðåëüå êîðîëåâû»). Ëåãêîìûñëåííàÿ êîðîëåâà - ëþáèòåëüíèöà ðîñêîøè ïðåäñòàëà â îáðàçå ÷óäîâèùà, èçáàâëåíèå îò êîòîðîãî ñòàíåò âåëè÷àéøåé äîáðîäåòåëüþ äëÿ Ôðàíöèè.
Ìàðèÿ-Àíòóàíåòòà, åå äåòè è ñåñòðà Åëèçàâåòà íàõîäèëèñü â òþðüìå Òàìïëü.  àâãóñòå 1793 ãîäà êîðîëåâà áûëà ïåðåâåäåíà â òþðüìó Êîíñüåðæåðè, èç êîòîðîé áûë òîëüêî îäèí âûõîä – íà ýøàôîò. (Îá ýòîì ìåñòå ÿ ïèñàëà â ïîñòå Ìðà÷íûé çàìîê Êîíñüåðæåðè)

Êîíñüåðæåðè â íàøè äíè
Ïî âîñïîìèíàíèÿì äî÷åðè êîðîëåâû:
«2-ãî àâãóñòà â 2 ÷àñà íî÷è íàñ ðàçáóäèëè, ÷òîáû ïðî÷åñòü ìîåé ìàòåðè äåêðåò êîíâåíòà, ïðåäïèñûâàþùèé, ñîãëàñíî òðåáîâàíèþ ïðîêóðîðà êîììóíû, ÷òîáû îíà áûëà äîñòàâëåíà â Êîíñüåðæåðè äëÿ ó÷àñòèÿ â ñâî¸ì ïðîöåññå. Îíà íåïîêîëåáèìî âûñëóøàëà ÷òåíèå ýòîãî äåêðåòà è íå ñêàçàëà èì íå ñëîâà; ò¸òÿ è ÿ íåìåäëåííî ïîïðîñèëè ðàçðåøåíèÿ ïîñëåäîâàòü çà ìîåé ìàòåðüþ, íî íàì íå îêàçàëè ýòîé ìèëîñòè.
Ïîêà îíà ñêëàäûâàëà ñâîè ïëàòüÿ, ñòðàæíèêè íå ïîêèäàëè å¸, è åé äàæå ïðèøëîñü îäåâàòüñÿ â èõ ïðèñóòñòâèè. Îíè ïîòðåáîâàëè îñìîòðà å¸ êàðìàíîâ, ÷òî îíà è ðàçðåøèëà; îíè ïîðûëèñü â íèõ è âçÿëè âñ¸, ÷òî â íèõ áûëî, õîòÿ ýòî áûëè ñóùèå ïóñòÿêè. Ñäåëàâ èç âñåãî ýòîãî ñâ¸ðòîê, îíè ñêàçàëè, ÷òî ïåðåøëþò åãî â ðåâîëþöèîííûé òðèáóíàë, ãäå ñâ¸ðòîê è áóäåò âñêðûò ó íå¸ íà ãëàçàõ. Åé îíè îñòàâèëè òîëüêî íîñîâîé ïëàòîê è ôëàêîí, ò.ê. áîÿëèñü, ÷òî åé ìîæåò ñäåëàòüñÿ äóðíî. Ìîÿ ìàòü, íåæíî îáíÿâ ìåíÿ, ñîâåòîâàëà áûòü ìóæåñòâåííîé, çàáîòèòüñÿ õîðîøåíüêî î ìîåé ò¸òå è ïîâèíîâàòüñÿ åé êàê âòîðîé ìàòåðè, âíîâü ïîâòîðèëà òå æå ñîâåòû, ÷òî äàâàë ìîé îòåö; çàòåì, áðîñèâøèñü â îáúÿòèÿ ò¸òè, îíà ïîðó÷èëà å¸ çàáîòàì ñâîèõ äåòåé.
ß íå îòâåòèëà åé íè÷åãî íàñòîëüêî ÿ áûëà ïîòðÿñåíà ìûñëüþ, ÷òî âèæó å¸ â ïîñëåäíèé ðàç; ò¸òÿ æå ñêàçàëà åé î÷åíü òèõî íåñêîëüêî ñëîâ. Çàòåì ìîÿ ìàòü âûøëà, íå ãëÿäÿ íà íàñ, êîíå÷íî, èç îïàñåíèÿ, ÷òî ïðèñóòñòâèå äóõà ïîêèíåò å¸. Ó ïîäíîæüÿ áàøíè îíà åù¸ ðàç îñòàíîâèëàñü, òàê êàê ñòðàæíèêè ïîäïèñûâàëè òàì ïðîòîêîë î òîì, ÷òî îñâîáîæäàþò ïðèâðàòíèêà îò å¸ ëè÷íîñòè.
Âûõîäÿ, îíà óäàðèëàñü ãîëîâîé î ðåøåòêó, ò.ê. íå ïîäóìàëà íàêëîíèòüñÿ; å¸ ñïðîñèëè, íå ñäåëàëà ëè îíà ñåáå áîëüíî:
«Î, íåò! - îòâåòèëà îíà. -  íàñòîÿùåå âðåìÿ íè÷òî íå ìîæåò ïðè÷èíèòü ìíå áîëü». Îíà ñåëà â ïîâîçêó âìåñòå ñî ñòðàæíèêàìè è äâóìÿ æàíäàðìàìè»

Èç îáâèíåíèÿ, ïðåäúÿâëåííîãî êîðîëåâå: «Íàöèîíàëüíûé êîíâåíò, äàë âåëèêèé îáðàç÷èê ñòðîãîñòè ïî îòíîøåíèþ ê ïðåäàòåëÿì, çàìûøëÿþùèì ãèáåëü ñâîåé ñòðàíû; íî åìó îñòà¸òñÿ èçäàòü åùå îäèí âàæíûé äåêðåò. Æåíùèíà, ïîçîðèùå ÷åëîâå÷åñòâà è ñâîåãî ïîëà, âäîâà Êàïåò äîëæíà, íàêîíåö, èñêóïèòü ñâîè ïðåñòóïëåíèÿ íà ýøàôîòå. Óæå âñþäó ïå÷àòàþò, ÷òî îíà áûëà äîñòàâëåíà â Òàìïëü, ñóäèìà òàéíî è ÷òî ðåâîëþöèîííûé òðèáóíàë îïðàâäàë åå; êàê áóäòî æåíùèíà, ïðîëèâøàÿ êðîâü ìíîãèõ òûñÿ÷ ôðàíöóçîâ, ìîæåò áûòü îïðàâäàíà ôðàíöóçñêèì ñóäîì! ß ïðîøó ðåâîëþöèîííûé òðèáóíàë âûíåñòè ðåøåíèå î åå ñóäüáå â òå÷åíèå ýòîé íåäåëè».

Áîëüøèíñòâî ñóäåé ïðîãîëîñîâàëè çà ñìåðòíûé ïðèãîâîð. Ïðåäñåäàòåëü îãëàñèë ðåøåíèå:
Ïî âîñïîìèíàíèÿì àäâîêàòà êîðîëåâû:
«Ìû ñëóøàëè åãî â ñòðàøíîé òðåâîãå; îäíà êîðîëåâà âûñëóøàëà åãî ñïîêîéíî, è ìîæíî áûëî òîëüêî çàìåòèòü, ÷òî â åå äóøå ïîäûìàåòñÿ êàêîå-òî âîçìóùåíèå, ïîêàçàâøååñÿ ìíå âåñüìà çíàìåíàòåëüíûì. Îíà íå âûñêàçàëà íè ìàëåéøèõ ïðèçíàêîâ ñòðàõà, íåãîäîâàíèÿ èëè ñëàáîñòè. Îíà áûëà ñëîâíî ñðàæåíà íåîæèäàííîñòüþ. Îíà ñîøëà ïî ñòóïåíüêàì, íå ïðîðîíèâ íè ñëîâà, íå ñäåëàâ íè îäíîãî æåñòà è ïðîøëà ÷åðåç çàë çàñåäàíèé, êàê áû íè÷åãî íå âèäÿ è íå ñëûøà. È òîëüêî ïîäîéäÿ ê ðåøåòêå, çà êîòîðîé ñòîÿë íàðîä, îíà âåëè÷åñòâåííî ïîäíÿëà ãîëîâó».
«Âûðàæåíèå ëèöà îñóæäåííîé íèñêîëüêî íå èçìåíèëîñü.  ÷åòûðå ñ ïîëîâèíîé ÷àñà óòðà å¸ äîñòàâèëè îáðàòíî â ìåñòî çàêëþ÷åíèÿ ïðè Êîíñüåðæåðè» - âñïîìèíàëè ñîâðåìåííèêè.
«Êîðîëåâà âûøëà èç òðèáóíàëà ïîçäíî íî÷üþ. Ÿ ìóæåñòâî íå áûëî ïîêîëåáëåíî; å¸ ïîâåäåíèå ïî-ïðåæíåìó áûëî áëàãîðîäíî, íî ñêðîìíî è áåçðîïîòíî».

Òàê íåâçãîäû èçìåíèëè êîðîëåâó. Ýòî óæå äðóãàÿ Ìàðèÿ-Àíòóàíåòòà. Æàëü, ÷òî ó íåå íå áûëî äðóãîãî øàíñà âñ¸ èñïðàâèòü.
Ïåðåä êàçíüþ êîðîëåâà íàïèñàëà ñâîå ïîñëåäíåå ïèñüìî ñåñòðå Åëèçàâåòå:
«16 ñåãî îêòÿáðÿ, 4 1/2 ÷àñà óòðà. Âàì, ñåñòðà ìîÿ, ÿ ïèøó â ïîñëåäíèé ðàç. Ìåíÿ òîëüêî ÷òî ïðèãîâîðèëè íå ê ïîçîðíîé ñìåðòè, îíà ïîçîðíà ëèøü äëÿ ïðåñòóïíèêîâ, à ê âîçìîæíîñòè ñîåäèíèòüñÿ ñ âàøèì áðàòîì: íåâèííàÿ, êàê è îí, ÿ íàäåþñü ïðîÿâèòü òó æå òâåðäîñòü äóõà, êàêóþ îí ïðîÿâèë â ñâîè ïîñëåäíèå ìãíîâåíèÿ. ß ñïîêîéíà, êàê áûâàþò ñïîêîéíû ëþäè, êîãäà ñîâåñòü íè â ÷åì íå óïðåêàåò; ìíå ãëóáîêî æàëü ïîêèíóòü ìîèõ áåäíûõ äåòåé; âû çíàåòå, ÷òî æèëà òîëüêî äëÿ íèõ; à â êàêîì ïîëîæåíèè ÿ îñòàâëÿþ âàñ, ìîÿ äîáðàÿ è íåæíàÿ ñåñòðà, âàñ, ïîæåðòâîâàâøóþ ïî ñâîåé äðóæáå âñåì, ÷òîáû áûòü ñ íàìè! Èç ðå÷åé íà ïðîöåññå ÿ óçíàëà, ÷òî ìîþ äî÷ü ðàçëó÷èëè ñ âàìè; óâû! Áåäíîå äèòÿ, ÿ íå îñìåëèâàþñü ïèñàòü åé, òàê êàê îíà íå ïîëó÷èò ìîåãî ïèñüìà; ÿ íå çíàþ äàæå, äîéäåò ëè ýòî ïèñüìî äî âàñ.
Ïðèìèòå çäåñü ìîå áëàãîñëàâëåíèå äëÿ íèõ îáîèõ. ß íàäåþñü, ÷òî êîãäà-íèáóäü, êîãäà îíè ïîäðàñòóò, îíè ñìîãóò ñîåäèíèòüñÿ ñ âàìè è âïîëíå íàñëàäèòüñÿ âàøèìè íåæíûìè çàáîòàìè. Ïóñòü îíè îáà äóìàþò î òîì, ÷òî ÿ íå ïåðåñòàâàëà èì âíóøàòü; ÷òî ïåðâîé îñíîâîé æèçíè ÿâëÿþòñÿ ïðèíöèïû è òî÷íîå âûïîëíåíèå ñâîèõ îáÿçàííîñòåé; ÷òî èõ îáîþäíàÿ äðóæáà è äîâåðèå ñîñòàâÿò èõ ñ÷àñòèå; ïóñòü ìîÿ äî÷ü ïîéìåò, ÷òî â åå âîçðàñòå îíà äîëæíà ïîìîãàòü ñâîåìó áðàòó ñîâåòàìè, êàêèå ñìîãóò åé âíóøèòü åå áîëüøèé îïûò è äðóæáà.

Ïóñòü ìîé ñûí â ñâîþ î÷åðåäü âûêàçûâàåò ñâîåé ñåñòðå âñå çàáîòû è îêàçûâàåò âñå óñëóãè, êàêèå òîëüêî ìîæåò âíóøèòü äðóæáà; ïóñòü, íàêîíåö, îíè îáà ïðî÷óâñòâóþò, ÷òî â êàêîì áû ïîëîæåíèè è ãäå áû íè îêàçàëèñü îíè, òîëüêî â ñâîåì åäèíåíèè îíè áóäóò äåéñòâèòåëüíî ñ÷àñòëèâû.
Ïóñòü îíè áåðóò ïðèìåð ñ íàñ! Ñêîëüêî óòåøåíèÿ â íàøèõ íåñ÷àñòèÿõ äàëà íàì íàøà äðóæáà! À â ñ÷àñòèè âû íàñëàæäàåòåñü èì âäâîéíå, êîãäà ìîæåòå ðàçäåëèòü åãî ñ äðóãîì; è ãäå âû íàéäåòå áîëåå íåæíîãî, áîëåå áëèçêîãî äðóãà, ÷åì â ñâîåé ñîáñòâåííîé ñåìüå?
Ïóñòü ìîé ñûí íèêîãäà íå çàáûâàåò ïîñëåäíèõ ñëîâ ñâîåãî îòöà, êîòîðûå ÿ îñîáåííî ãîðÿ÷î ïîâòîðÿþ åìó - ïóñòü îí íèêîãäà íå ñòðåìèòñÿ ìñòèòü çà íàøó ñìåðòü.
Ìíå íàäî ñêàçàòü âàì îá îäíîé î÷åíü òÿæåëîé äëÿ ìîåãî ñåðäöà âåùè. ß çíàþ, ñêîëüêî íåïðèÿòíîñòåé âàì ïðè÷èíèë ýòîò ðåáåíîê; ïðîñòèòå åãî, ìîÿ äîðîãàÿ ñåñòðà; ïîäóìàéòå î åãî âîçðàñòå è î òîì, êàê ëåãêî ñêàçàòü ðåáåíêó, ÷òî çàõî÷åòñÿ, è äàæå òî, ÷åãî îí íå ïîíèìàåò. Íàñòàíåò äåíü, ÿ íàäåþñü, êîãäà îí îòëè÷íî ïîéìåò âñþ âåëè÷èíó âàøåé ëàñêè è âàøåé íåæíîñòè ê íèì îáîèì.

Ìíå îñòàåòñÿ åùå äîâåðèòü âàì ìîè ïîñëåäíèå ìûñëè; ÿ õîòåëà áûëî çàïèñàòü èõ ñ íà÷àëà ïðîöåññà, íî ïîìèìî òîãî, ÷òî ìíå íå äàâàëè ïèñàòü, õîä ïðîöåññà áûë òàê ñòðåìèòåëåí, ÷òî ó ìåíÿ äëÿ ýòîãî äåéñòâèòåëüíî íå áûëî âðåìåíè.
ß óìèðàþ, èñïîâåäóÿ àïîñòîëè÷åñêóþ ðèìñêî-êàòîëè÷åñêóþ ðåëèãèþ, ðåëèãèþ ìîèõ îòöîâ, â êîòîðîé ÿ áûëà âîñïèòàíà è êîòîðóþ ÿ âñåãäà èñïîâåäûâàëà, - óìèðàþ, íå îæèäàÿ íèêàêîãî äóõîâíîãî íàïóòñòâèÿ, íå çíàÿ äàæå, ñóùåùåñòâóþò ëè çäåñü åùå ïàñòûðè ýòîé ðåëèãèè; è äàæå òî ìåñòî, ãäå ÿ íàõîæóñü, ïîäâåðãëî áû èõ ñëèøêîì áîëüøîé îïàñíîñòè, åñëè áû îíè õîòü ðàç âîøëè ñþäà.
ß èñêðåííî ïðîøó ïðîùåíèÿ ó Áîãà âî âñåõ ãðåõàõ, ñîäåÿííûõ ìíîþ ñ ïåðâîãî äíÿ ìîåãî ñóùåñòâîâàíèÿ. ß íàäåþñü, ÷òî, ïî ñâîåé áëàãîñòè, Îí ïðèìåò ìîè ïîñëåäíèå ìîëåíèÿ, ðàâíî êàê è òå, ÷òî ÿ óæå äàâíî øëþ åìó, ÷òîáû îí ñîáëàãîâîëèë ïðèñîåäèíèòü ìîþ äóøó ê ñâîåìó ìèëîñåðäèþ è áëàãîñòè.
ß ïðîøó ïðîùåíèÿ ó âñåõ, êîãî ÿ çíàþ, è îñîáåííî ó âàñ, ìîÿ ñåñòðà, çà âñå òå îáèäû, êîòîðûå, ïîìèìî ìîåãî æåëàíèÿ, ÿ ìîãëà íàíåñòè.
Âñåì ìîèì âðàãàì ÿ ïðîùàþ çëî, êîòîðîå îíè ìíå ïðè÷èíèëè.
Çäåñü ÿ ïðîùàþñü ñî âñåìè ìîèìè òåòêàìè è ñî âñåìè ìîèìè áðàòüÿìè è ñåñòðàìè.
Ó ìåíÿ áûëè äðóçüÿ; ìûñëü î òîì, ÷òî ÿ ðàçëó÷àþñü íàâñåãäà ñ íèìè è ñ èõ ãîðåñòÿìè, âûçûâàåò îäíî èç ñàìûõ ãëóáîêèõ ñîæàëåíèé, êîòîðîå ÿ óíîøó ñ ñîáîé â ÷àñ ñìåðòè. Ïóñòü, ïî êðàéíåé ìåðå, îíè çíàþò, ÷òî äî ïîñëåäíåé ìèíóòû ÿ äóìàëà î íèõ.
Ïðîùàéòå, ìîÿ äîáðàÿ è íåæíàÿ ñåñòðà; î, åñëè áû ýòî ïèñüìî äîøëî äî âàñ! Äóìàéòå âñåãäà îáî ìíå; îò âñåãî ñåðäöà ÿ îáíèìàþ âàñ è ýòèõ áåäíûõ è äîðîãèõ äåòåé.
Áîæå ìîé! Êàê ìó÷èòåëüíî ïîêèíóòü èõ íàâñåãäà! Ïðîùàéòå, ïðîùàéòå! ß õî÷ó çàíÿòüñÿ òîëüêî ñâîèìè äóõîâíûìè îáÿçàííîñòÿìè.
Òàê êàê ÿ íå ñâîáîäíà â ñâîèõ äåéñòâèÿõ, òî, ìîæåò áûòü, êî ìíå ïðèâåäóò ñâÿùåííèêà, íî ÿ çàÿâëÿþ çäåñü, ÷òî ÿ íå ñêàæó åìó íè ñëîâà è ïîñòóïëþ ñ íèì, êàê ñ ñóùåñòâîì ñîâåðøåííî ÷óæäûì äëÿ ìåíÿ»

Ñîí ïåðåä êàçíüþ
Î ïîñëåäíèõ ÷àñàõ æèçíè êîðîëåâû ñîõðàíèëèñü çàïèñè åå âåðíîé ñëóæàíêè:
«Îêîëî ñåìè ÷àñîâ óòðà ïðèâðàòíèê ïîñîâåòîâàë ìíå ñîéòè ê êîðîëåâå è ñïðîñèòü åå, íå æåëàåò ëè îíà ïîêóøàòü. Âîéäÿ â êàìåðó, ãäå ãîðåëî äâå ñâå÷è, ÿ çàìåòèëà æàíäàðìñêîãî îôèöåðà, ñèäåâøåãî â ëåâîì óãëó; ïðèáëèçèâøèñü ê ãîñóäàðûíå, ÿ óâèäåëà, ÷òî îíà ëåæèò íà ïîñòåëè, îäåòàÿ âî âñå ÷åðíîå.
Ïîâåðíóâøèñü ëèöîì ê îêíó, îíà îïèðàëàñü ãîëîâîé íà ðóêó.
«Ãîñóäàðûíÿ, - ñêàçàëà ÿ åé äðîæà, - âû íè÷åãî íå êóøàëè â÷åðà âå÷åðîì è ïî÷òè íè÷åãî íå åëè â òå÷åíèå äíÿ. ×òî æåëàåòå âû ñêóøàòü ñåãîäíÿ óòîðîì?»
Êîðîëåâà ñèëüíî ïëàêàëà; îíà îòâåòèëà ìíå: «äî÷ü ìîÿ, ìíå áîëüøå íè÷åãî íå íàäî, äëÿ ìåíÿ âñ¸ êîí÷åíî».
ß îñìåëèëàñü äîáàâèòü: «ãîñóäàðûíÿ, â ìîåé ïëèòå ñîõðàíèëèñü áóëüîí è âåðìèøåëü; âàì íóæíî ïîäêðåïèòüñÿ, ïîçâîëüòå ìíå ïðèíåñòè âàì ÷òî-íèáóäü».
Ñëåçû êîðîëåâû ïîòåêëè âäâîå ñèëüíåå, è îíà ìíå ñêàçàëà: «Ðîçàëèÿ, ïðèíåñèòå ìíå áóëüîíó». ß ñõîäèëà çà íèì, îíà óñåëàñü, íî ìîãëà ïðîãëîòèòü íåñêîëüêî ëîæåê, ïåðåä ëèöîì Áîãà ÿ ñâèäåòåëüñòâóþ, ÷òî å¸ òåëî íå ïîëó÷àëî äðóãîé ïèùè, è ÿ ìîãëà óáåäèòüñÿ, ÷òî îíà ñîâåðøåííî îáåññèëåëà»

Äîðîãà íà ýøàôîò èç Êîíñüåðæåðè. Íà çàäíåì ôîíå çíàìåíèòûå ñòàðèííûå ÷àñû

×àñû Êîíñüåðæåðè îòñ÷èòûâàëè ïîñëåäíèå ìèíóòû çàêëþ÷åííûõ
 ïàðèæñêîé ãàçåòå ïèñàëè î ïîñëåäíèõ ÷àñàõ æèçíè êîðîëåâû. Êàçíèë Ìàðèþ-Àíòóàíåòòó ðåâîëþöèîííûé ïàëà÷ Ñàíñîí, êîòîðûé ðàáîòàë íà ýøàôîòå öåëûìè äíÿìè.
«Â 7 ÷àñîâ óòðà ãðàæäàíèí Ñàíñîí, èñïîëíèòåëü ðåøåíèé ñóäà, ÿâèëñÿ â êàìåðó êîðîëåâû. «Âû ïðèõîäèòå ðàíî, ñóäàðü, - ñêàçàëà îíà, - ðàçâå âû íå ìîãëè áû îïîçäàòü?» - «Íåò, ñóäàðûíÿ. Ó ìåíÿ ïðèêàç ÿâèòüñÿ. Îíà áûëà óæå ñîâåðøåííî ãîòîâà, ò.å. îäåòà â áåëîå, ïî ïðèìåðó ñâîåãî ïîêîéíîãî ìóæà â äåíü åãî êàçíè…
 10 ÷. óòðà ìíîãî÷èñëåííûå ïàòðóëè îáõîäèëè óëèöû.  11 ÷. Àíòóàíåòòà âûøëà èç òþðüìû, îäåòàÿ â óòðåííèé áåëûé ïèêåéíûé êàïîò. Îíà î÷åíü áûñòðî ïîäíÿëàñü íà òåëåãó ïàëà÷à; ðÿäîì ñ íåé ïîìåñòèëñÿ êîíñòèòóöèîííûé ñâÿùåííèê Æåíå; ìíîãî÷èñëåííûå êîííûå è ïåøèå îòðÿäû ýñêîðòèðîâàëè òåëåãó.

Òàê èçîáðàçèë êîðîëåâó ïåðåä êàçíüþ ðåâîëþöèîííûé õóäîæíèê Æàê-Ëóè Äàâèä

À òàê ýòî ïðåäñòàâèë æèâîïèñåö 19 âåêà
Äîðîãîé Àíòóàíåòòà ðàâíîäóøíî ñìîòðåëà íà âîéñêà, îáðàçîâàâøèå â êîëè÷åñòâå áîëåå òðèäöàòè òûñÿ÷ ÷åëîâåê äâîéíûå øïàëåðû âäîëü óëèö, ïî êîòîðûì îíà åõàëà. Íà å¸ ëèöå íå áûëî çàìåòíî íè ïîäàâëåííîãî ñîñòîÿíèÿ äóõà, íè ãîðäîñòè; êàçàëîñü, îíà ñîâåðøåííî áåçðàçëè÷íî îòíîñèëàñü ê êðèêàì «äà çäðàâñòâóåò Ðåñïóáëèêà!», êîòîðûå íåïðåðûâíî ðàçäàâàëèñü íà å¸ ïóòè.  îáùåì, îíà ìàëî ãîâîðèëà ñî ñâîèì èñïîâåäíèêîì, êîòîðûé ïî÷òè âñ¸ âðåìÿ îáðàùàëñÿ ê íåé; îíà æå îòâå÷àëà îäíîñëîæíî.
Ïðèáûâ â 12 1/2 ÷àñîâ íà ïëîùàäü Ðåâîëþöèè, îíà âíèìàòåëüíî îñìîòðåëà äâîðåö Òþëüåðè, ãèëüîòèíó è ñòàòóþ Ñâîáîäû. Îíà ìóæåñòâåííî âçîøëà íà ýøàôîò; ïîñëå å¸ ñìåðòè ïàëà÷ ïîêàçàë íàðîäó å¸ ãîëîâó ïðè òûñÿ÷åêðàòíî ïîâòîðåííûõ êðèêàõ: «äà çäðàâñòâóåò ðåñïóáëèêà!»
Ïîäûìàÿñü íà ýøàôîò, Àíòóàíåòòà íå÷àÿííî íàñòóïèëà íà íîãó ãðàæäàíèíà Ñàíñîíà, è ïàëà÷ó ñòàëî íàñòîëüêî áîëüíî, ÷òî îí âñêðèêíóë: «àé!» Îíà îáåðíóëàñü ê íåìó ñî ñëîâàìè: «ñóäàðü, ÿ ïðîøó ó âàñ ïðîùåíèÿ, ÿ ñäåëàëà ýòî íå÷àÿííî». Âîçìîæíî, ÷òî îíà óñòðîèëà ýòó ñöåíó, ÷òîáû âîçáóäèòü èíòåðåñ ê ïàìÿòè î ñåáå»

Äàâíèé âðàã êîðîëåâû Ýáåð â ñâîåé ãàçåòå «Ïàïàøà Äþøåí» ïèñàë:
«Âåëè÷àéøàÿ ðàäîñòü èç ðàäîñòåé Ïàïàøè Äþøåíà, ïîñëå òîãî, êàê îí óâèäåë ñîáñòâåííûìè ãëàçàìè ãîëîâó ñàìêè veto, îòäåëåííóþ îò 帅 øåè ïîòàñêóõè!»
Êàçíåííîé êîðîëåâå áûëî 37 ëåò.

Îáðàçû â êèíî

Æóòêîâàòîå ñòèõîòâîðåíèå î ïðèçðàêàõ êîðîëåâû è åå ïðèäâîðíûõ.
Ãåíðèõ Ãåéíå
Ìàðèÿ Àíòóàíåòòà
Êàê âåñåëî îêíà äâîðöà Òþèëüðè
Èãðàþò ñ ñîëíå÷íûì ñâåòîì!
Íî ïðèçðàêè íî÷è è â óòðåííèé ÷àñ
Ñêîëüçÿò ïî äâîðöîâûì ïàðêåòàì.
 ðàçóáðàííîì ïàâèëüîíå de Flor
Ìàðèÿ-Àíòóàíåòòà
Òîðæåñòâåííî ñîâåðøàåò îáðÿä
Óòðåííåãî òóàëåòà.
Ïðèäâîðíûå äàìû ñòîÿò âîêðóã,
Ñìóùåíüÿ íå îáíàðóæèâ.
Íà íèõ — áðèëüÿíòû è æåì÷óãà
Ñðåäè àòëàñà è êðóæåâ.
Èõ òàëèè óçêè, ôèæìû ïûøíû,
À â íîæêàõ — êîêåòñòâà ñêîëüêî!
Øóðøàò âîëíóþùèå øåëêà.
Ãîëîâ íå õâàòàåò òîëüêî!
Äà, âñå — áåç ãîëîâ!.. Êîðîëåâà ñàìà,
Ïðè âñåì ñâîåì öàðñòâåííîì ëîñêå,
Ñòîèò ïåðåä çåðêàëîì áåç ãîëîâû
È, ñòàëî áûòü, áåç ïðè÷åñêè.
Îíà, ÷òî íîñèëà ñ áàøíþ øèíüîí
È òèòóë êîòîðîé òàê ãðîìîê,
Ñàìîé Ìàðèè-Òåðåçèè äî÷ü,
Ãåðìàíñêèõ ìîíàðõîâ ïîòîìîê, —
Òåïåðü áåç çàâèâêè, áåç ãîëîâû
Äîëæíà — íåò ó÷àñòè õóæå! —
Ñòîÿòü ñðåäè ôðåéëèí íåçàâèòûõ
È áåçãîëîâûõ ê òîìó æå!
Âîò — ðåâîëþöèè ãîðüêèé ïëîä!
Ôàòàëüíåéøàÿ äîêòðèíà!
Âî âñåì âèíîâàòû Æàí-Æàê Ðóññî,
Âîëüòåð è ãèëüîòèíà!
Íî óäèâèòåëüíî, ñòðàííàÿ âåùü:
Áåäíÿæêè — äàþ âàì ñëîâî! —
Íå âèäÿò, êàê îíè ìåðòâû
È äî ÷åãî áåçãîëîâû.
Âñå òà æå îòæèâøàÿ äðåáåäåíü!
Çäåñü âñå, êàê âî âðåìÿ îíî:
Ñìîòðèòå, êàê ñìåøíû è ñòðàøíû
Áåçãëàâûå èõ ïîêëîíû.
Íåñåò ñ ïðèñåäàíüÿìè äàìà d'atour1
Ñîðî÷êó ìîíàðøåé îñîáå.
Âòîðàÿ äàìà ñîðî÷êó áåðåò,
È ïðèñåäàþò îáå.
È òðåòüÿ ñ ÷åòâåðòîé, è ýòà, è òà
Çíàé ïðèñåäàþò áåç ëåíè
È ãîñïîæå íàäåâàþò ÷óëêè,
Ïàäàÿ íà êîëåíè.
Ïðèñåëà ïÿòàÿ — ïîäàåò
Åé ïîÿñ. À øåñòàÿ
Ñ íèæíåþ þáêîé ïîäõîäèò ê íåé,
Êëàíÿÿñü è ïðèñåäàÿ.
Ñ âååðîì ãîôìåéñòåðèíà ñòîèò,
Êîìàíäóÿ âñåì ïàðàäîì,
È, çà îòñóòñòâèåì ãîëîâû,
Îíà óëûáàåòñÿ çàäîì.
Ïîðîé ëþáîïûòíîå ñîëíöå â îêíî
Ïîñìîòðèò íà âñå ýòî ÷óäî,
Íî, ñòàðûå ïðèçðàêè óâèäàâ,
Ñïåøèò óáðàòüñÿ îòñþäà!

Òîò ñàìûé ïàðê, íî îá ýòîì ïîäðîáíåå ïîçæå